What is the translation of " WE'RE BEING PULLED " in Hebrew?

• אנחנו נמשכים
• אנו נמשכים

Examples of using We're being pulled in English and their translations into Hebrew

We're being pulled!
אנחנו שנגררים!

Our future's coming soon We're being pulled.
העתיד שלנו מתקרב אנחנו נהיים מתוחים.

We're being pulled in!
אנו נמשכים פנימה!

A thousand kilometers, but we're being pulled along with the storm.
אלף ק"מ, אבל אנחנו נמשכים עם הסופה.

We're being pulled in!
אנחנו נמשכים פנימה!

Social networks offer endless possibilities, and it sometimes feels like we're being pulled into a whirlpool with no chance of getting out.
האפשרויות של הרשתות החברתיות הן בלתי נדלות, ולעיתים יש הרגשה שנשאבים לתוך המערבולת הקיימת בלי האפשרות לצאת ממנה.

We're being pulled back.
אנחנו נמשכים לאחור.

We're being pulled back!
מושכים אותנו בחזרה!

We're being pulled in, too.
אנו נמשכים פנימה, גם.

We're being pulled into the storm.
אנחנו נמשכים לסערה.

We're being pulled toward the ship.
אנו נמשכים לספינה.

We're being pulled towards Neptune!
אנחנו נמשכים לכיוון נפטון!

We're being pulled by a herd of huskies.
נגררים על ידי עדר האסקים.

We're being pulled over for DWB?
עוצרים אותנו בגלל נ.ב.ה.ש. נ.ב.ה. ש?

We're being pulled deeper into subspace.
אנו נמשכים פנימה עמוק יותר לתוך התת-חלל.

Now we're being pulled into Russia's game.
עכשיו אנחנו נגררים לתוך המשחק של רוסיה.

We are being pulled into the event itself.
אנחנו נמשכים לאירוע עצמו.

We are being pulled backwards.
אנחנו נמשכים אחורה.

We, uh… Last thing I remember, we were being pulled into the… Not really sure what happened, sir.
אנחנו… הדבר האחרון שאני זוכר, נמשכנו אל תוך ה… אני לא ממש בטוחה מה קרה, אדוני.

We're pulling over.
אנחנו מושכים מעל.

We're pulling back.
אנחנו מושכים לאחור.

We're pulling alongside.
אנחנו גוררים אתכם מהצד.

We're pulling anchor.
אנחנו מרימים עוגן.

We're pulling his prints.
אנחנו מושכים טביעות האצבעות שלו.

We're pulling in now.
אנחנו עוצרים עכשיו.

We're pulling away!
אנחנו נסוגים!

We're pulling everybody out.
אנחנו מוציאים את כולם החוצה.

We're pulling you out.
אנחנו מושכים אותך החוצה.

We're pulling an extraction.
אנחנו מושכים חילוץ.

We're pulling up now.
אנחנו מושכים עכשיו.