What is the translation of " BEING PULLED " in Polish?

• był ciągnięty
• była wciągana
• wyciągnięto

Examples of using Being pulled in English and their translations into Polish

We're still being pulled.
Dalej jesteśmy ciągnięci.

Being pulled into other dimensions.
Wciągniętych do innych wymiarów.

Protects the skins from being pulled.
Chroni skórki przed zadzieraniem.

Being pulled over by law enforcement.
Bycie zatrzymanym przez stróżów prawa.

Is it so bad being pulled in by me?
Czy to źle czuć do mnie pociąg?

Being pulled backwards doesn't make you stupid.
Bycie spychanym do tyłu nie czyni Cię głupim.

Sound like a nail being pulled from wood.
Brzmi jak gwóźdź ciągnięty z drewna.

I hate being pulled in two different directions.
Nienawidzę być ciągnięta w dwie różne strony na raz.

Just a few words about being pulled off course.
Tylko kilka słów o ściąganiu z kursu.

I'm being pulled in 20 different directions at once.
Zostałam obrzucona 20 różnymi zaleceniami na raz.

He died shortly after being pulled from the case.
Zmarł wkrótce po tym, jak go odsunięto od sprawy.

Being pulled over by law enforcement. It's the most dangerous five minutes of my life.
To najbardziej przerażające pięć minut mojego życia, bycie zatrzymanym przez stróżów prawa.

We both saw those barrels being pulled from the field.
Oboje widzieliśmy, jak wyciągają beczki z ziemi.

people being pulled from their cars.
ludzie byli wyciągani ze swoich samochodów.

It was more like being pulled under.
To było bardziej, jakbym była wciągana pod powierzchnię.

băteşteni bought somewhere in the middle of the eighteenth century, being pulled by six yoke of oxen.
băteşteni kupił gdzieś w połowie XVIII wieku świat, są pobierane przez sześć wołów.

There's a legless man being pulled in a wagon by a dog.
Jakiś beznogi mężczyzna jest ciągnięty w wagonie przez psa.

Police had a local gang under surveillance when they saw you being pulled from a van.
Policja obserwowała lokalny gang, gdy wyciągnięto pana z furgonetki.

It was more like being pulled under. She was warning me.
To było bardziej, jakbym była wciągana pod powierzchnię. Ostrzegała mnie.

It depicts the good Cibeles sitting on a carriage being pulled by two lions.
Przedstawia dobre Cibeles, siedz─ůc na w├│zku naciskany przez dwa lwy.

Driving Santa's sleigh being pulled by a team of dragons.
Ciągniętych przez grupę smoków. i widzisz Elvisa w

She was warning me. It was more like being pulled under.
To było bardziej, jakbym była wciągana pod powierzchnię. Ostrzegała mnie.

Stories of strings being pulled by hidden hands are a staple of our entertainment,
Historie strun był ciągnięty przez ukryte ręce są podstawą naszej rozrywki,

Lately I get the feeling that… I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
Ale czasem wydaje mi się… ile pcha. że nie tyle coś mnie ciągnie w dół.

attempted to protest before the US Embassy headquarters in Algiers, which resulted in him being pulled in by the police.
próbował protestować przed siedzibą ambasady amerykańskiej w Algierze, przez co został zatrzymany przez policję.

This means that the boat will return to an upright position after being pulled over on its side with the sails set.
Oznacza to, że łódź powróci do pozycji pionowej po wciągnięciu się na bok w żagle ustawić.

Stories of strings being pulled by hidden hands are a staple of our entertainment,
Historie strun był ciągnięty przez ukryte ręce są podstawą naszej rozrywki,

I don't. Police had a local gang under surveillance when they saw you being pulled from a van.
Policja obserwowała lokalny gang, gdy wyciągnięto pana z furgonetki. Nie wiem.

Did you read about the boy… who watched his father being pulled from their car and beaten,
Czytałaś o chłopcu, którego ojca wyciągnęli z vana i pobili na jego oczach,

He only knew that he had had his choice of remaining in the water alone or being pulled by the Black.
Wiedział tylko, że miał wybór, aby pozostać w wodzie lub pociągniętej przez Czarnego.

How to use "being pulled" in an English sentence

Bloody gore -- skin being pulled apart.

Manley Rope being pulled round Hindu’s head?

I kept being pulled into the music.

I’m being pulled in two opposing directions.

Photo of slip being pulled behind horses.

TODD: No, we're not being pulled over.

I’m constantly being pulled back to Chaplin.

Door being pulled closed with loud bang.

They are being pulled from rural Ireland.

Darth Santa being pulled by two AT-ATs.

How to use "wyciągnięto, był ciągnięty, była wciągana" in a Polish sentence

Mija sie to z celem ,czyli jak ja z kolegami wyplenie rybostan w stawie to lepsze zarybienie bedzie na stawie obok gdzie wyciągnięto 100 płotek i 3 liny tak?

Po prostu gdzieś na Powiślu trzeba było załadować na wózek dwukołowy, który był ciągnięty przez człowieka, to było normalne w czasie okupacji taki transport.

Nowatorskim rozwiązaniem była wciągana w kadłub kołyska bombardiera/strzelca i zasuwana osłona stanowiska tylnego strzelca pokładowego.

Niestety wszystko wskazuje, że nie wyciągnięto żadnych wniosków.

Statek wpływał na specjalną platformę, która następnie była wciągana po szynach na górę.

Decyzja białostockiego sądu Nie będzie wznowienia dochodzenia w sprawie okoliczności śmierci psa, który przez kilka kilometrów był ciągnięty na lince za samochodem.

Jedną z kobiet wyciągnięto na brzeg, została przewieziona do szpitala.

Anglik domagał się w tej sytuacji rzutu karnego, tłumacząc sędziemu Andre Marinerowi, iż był ciągnięty za koszulkę przez Phila Jagielkę.

Dziesięć minut przed godziną dwunastą w południe kula była wciągana do połowy wysokości konstrukcji: na miejsca!

Według słów polityka, już dwukrotnie w historii Bułgaria była wciągana w wojnę z Rosją i za każdym razem kończyło się to dla niej „katastrofą narodową”.