What is the translation of " BE PULLED " in Polish?

• pociągnąć
• wyciągnąć
• być ciągnięty
• zostać wyciągnięty
• być ciągnięta
• ściągnąć
• wciągnąć
• zostać usunięty

Examples of using Be pulled in English and their translations into Polish

It has to be pulled.
Trzeba to wciągnąć.

Your land papers are not legitimate, and strings have to be pulled.
Twoje dokumenty gruntowe nie są legalne, trzeba pociągnąć za sznurki.

It had to be pulled free.
Trzeba było go wyzwolić.

Mr. Spock, the plug must be pulled.
Trzeba wtyczkę wyciągnąć. Panie Spock.

I will not be pulled into it.
Nie wciągniesz mnie w to.

Mr. Spock, the plug must be pulled.
Panie Spock, trzeba wtyczkę wyciągnąć.

The plate can be pulled automatically.
Płytę można pociągnąć automatycznie.

The bodies. Wait! They must be pulled up!
Ciała. Trzeba je wyciągnąć. Czekajcie!

The boat can be pulled by five turtles.
Łódź może być ciągnięta przez pięć żółwi.

I hear the next course is gonna be pulled pork.
Słyszałem, że będzie ciągnięta wieprzowina.

Levers can be pulled, get you a hearing.
Można pociągnąć za sznurki, załatwić rozprawę.

Weaves might be pulled.
Może być ciąganie za włosy.

The load can be pulled and steered by the drawbar;
Ładunek może być ciągnięty i kierowany za pomocą dyszla;

The arms of the crimping tool(adapter) must then be pulled out of the jaws.
Wówczas należy wyciągnąć ramiona zaciskarki(adapter) ze szczęki.

But I cannot be pulled down with her. Bernadette, my Bernadette, has gone absolutely crazy.
Ale nie mogę dać się jej pociągnąć na dno”. Moja Bernadette popadła w obłęd.

How tight can chains be pulled, for God's sake?
Jak mocno można ciągnąć łańcuchy? Na miłość boską!

It can be pulled so tight that you will be decapitated on the mounted razors.
Może być pociągnięty tak mocno, że zostaniecie pozbawieni głowy przez zamontowane ostrza.

The plug must be pulled. Mr. Spock.
Trzeba wtyczkę wyciągnąć. Panie Spock.

The game starts with turning the arrow on the dial, which will show randomly how many carrots should be pulled from the mound.
Grę rozpoczynamy od zakręcenia strzałką na tarczy, która pokaże losowo jaką ilość marchewek należy wyciągnąć z kopca.

The plug must be pulled. Mr. Spock.
Panie Spock, trzeba wtyczkę wyciągnąć.

While still beating, hmm. the large vessels above quickly, The main difficulty lies in severing so that the organ may be pulled forth.
Gdy jeszcze bije. Główną trudnością jest oddzielić je od większych naczyń od góry szybko, by organ mógł zostać wyciągnięty.

However, if it has to be pulled, the question arises.
Jeśli jednak trzeba go wyciągnąć, pojawia się pytanie.

Yes. So if we open up this doorway… they should be pulled back in.
Tak. Jeśli otworzymy to przejście teoretycznie powinni zostać wciągnięci do środka.

It is very firm and can be pulled by an adult all the time.
Jest bardzo mocny i może być ciągnięty przez dorosłego przez cały czas.

Bernadette, my Bernadette, has gone absolutely crazy, but I cannot be pulled down with her.
Ale nie mogę dać się jej pociągnąć na dno”. Moja Bernadette popadła w obłęd.

Small zigzag stitch embroidery can be pulled together into the folds of a universal foot.
Mały haft ściegiem zygzak można pociągnąć ze sobą w fałdach powszechnej pieszo.

Now everything is available as a toy, which can be pulled or pushed.
Teraz wszystko jest dostępne jako zabawka, którą można pociągnąć lub popchnąć.

Troops could be pulled from the Nordic battle groups for this operation.
By pozyskać wojska do tej operacji, możemy wykorzystać nasze siły ze skandynawskich grup bojowych.

Baskets for caught fishes can be pulled out from the platform.
Koszyczki na złowione rybki można wyciągać z platformy.

Then the plunger should be pulled down again until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose.
Następnie ponownie pociągnąć tłok w dół, aż górna krawędź czarnego pierścienia jest idealnie wyrównana z linią oznaczającą dawkę.