What is the translation of " BE PULLED " in Croatian?

• biti povučena
• izvaditi
• izvući
• povlačiti
• biti povučeni
• budu uvučeni
• izvesti

Examples of using Be pulled in English and their translations into Croatian

It has to be pulled.
Mora se povući.

Mm. can be Pulled through a ring. Ring? Real silk.
Prsten? Pravu svilu možeš provući kroz prsten.

Weaves might be pulled.
Tkanje se može rasplesti.

We may be pulled in by their reality and lose ourselves.
Mogu nas uvući u svoju realnost, pa onda gubimo sebe.

Weaves might be pulled.
Ekstenzije mogu biti iščupane.

We would all be pulled out of there, sent somewhere else.
Svi bismo bili odvedeni odande, poslati negde drugde.

A trigger has to be pulled.
S vremena na vrijeme obarač se mora povući.

We might be pulled in as well.
Mogla bi uvući i nas.

The plunger stopper should not be pulled back.
Čep klipa ne smije se povući unatrag.

The boat can be pulled by five turtles.
Brodovi mogu biti gurnuti sa 5 kornjača.

Every now and then a trigger has to be pulled.
S vremena na vrijeme obarač se mora povući.

The kings should be pulled to the side.
Kraljeve treba povući na stranu.

So, I pulled people along when they didn't wanna be pulled.
Guram ljude kad ne žele biti pogurani.

But should he be pulled from the field?
No, u slučaju da on se povukao s terena?

Back Trabzon's railway project should be pulled forward.
Prethodni Trabzonov željeznički projekt trebao bi se povući.

This compound should be pulled into the nose and rinsed with a mouth twice a day.
Ovaj spoj treba izvaditi u nos i ispirati usta dvaput dnevno.

Trabzon's railway project should be pulled forward.
Trabzonov željeznički projekt trebao bi se povući.

It can be pulled freely in the live broadcast room without any mechanical noise.
Može se slobodno vući u dnevnoj sobi za emitiranje bez ikakvog mehaničkog buke.

Sure. But should he be pulled from the field?
Naravno. No, u slučaju da on se povukao s terena?

Anyone of you is a clue and a thread that can be pulled.
Svatko od vas je trag i nit koja se može izvaditi.

If you want to cheat and be pulled I'm not prepared to.
Ako želiš varati i šlepati se, nisam spreman.

Anyone of you is a clue and a thread that can be pulled.
Svako od vas je dokaz i nit koja može biti povučena.

Look here, levers can be pulled, get you a hearing.
Gledajte, veze se mogu povući… Dogovorite saslušanje.

Anyone of you is a clue and a thread that can be pulled.
Svatko od vas je trag i nit koja može biti povučena.

The creatures In the sea- will be pulled up to the ice field because of this force.
Stvorenja iz vode bivaju povučena na površinu leda zbog te sile.

Now everything is available as a toy, which can be pulled or pushed.
Sada je sve dostupno kao igračka koja se može izvaditi ili gurnuti.

It can be pulled by the smallest passenger car which is its main advantage.
Može je vući i najmanji osobni automobil što je njena glavna prednost.

During the harvest, the whip must not be pulled and pulled..
Tijekom žetve bič se ne smije povući i povući..

The cat can be pulled for ears and tail- the sphinx will never show aggression in response.
Mačka se može izvući za uši i rep- sfinga neće nikada pokazati agresiju kao odgovor.

Yes. So if we open up this doorway… they should be pulled back in.
U teoriji bi trebalo da budu uvučeni natrag. Ako uspijemo da otvorimo kapiju.