What is the translation of " TO BE PULLED " in Croatian?

• se povuče
• povući da bi
• izvukao

Examples of using To be pulled in English and their translations into Croatian

It has to be pulled.
Mora se povući.

Every now and then a trigger has to be pulled.
S vremena na vrijeme obarač se mora povući.

I refuse to be pulled into a crazy mess.
Odbijam biti uvučen u taj ludi nered.

They're just begging to be pulled.
Repovi mole da ih se vuče.

To be pulled down under by somebody. I can't tell you what a horrible feeling it is..
Biti povučen dole. Ne mogu ti reći kako je užasan osjećaj.

We don't want to be pulled over.
Ne želimo da nas zaustave.

To open the door. I assume all three need to be pulled at once.
Nas troje moramo zajedno povući da bi se vrata otvorila.

I was frustrated to be pulled off a case. I'm sorry.
Oprosti. Bila sam frusatrirana jer sam povučena sa slučaja.

So if you're at E away or closer, you're going to be pulled inside.
Dakle, ako ste na udaljenosti E ili bliže, povući će vas unutra.

I know what it's like to be pulled from a moving vehicle.
Znam kako je biti izbačen iz vozila u pokretu.

Cause they're killing people? How many approved drugs need to be pulled every year?
Koliko odobrenih lijekova se mora povući svake godine jer ubijaju ljude?

I assume all three need to be pulled at once to open the door.
Nas troje moramo zajedno povući da bi se vrata otvorila.

And a jaguar is an invitation to be pulled over.
A Jaguar priziva da te zaustave.

In the New Reality, it is indeed very easy to be pulled out of your center and into illusion and delusion by those who want to take your energy and attention for their own benefit.
U Novoj Stvarnosti, doista je veoma lako biti povučen iz svog središta u iluziju i zabludu od onih koji hoće uzeti našu energiju i pažnju za svoju vlastitu dobrobit.

A trigger has to be pulled.
S vremena na vrijeme obarač se mora povući.

I was frustrated to be pulled off a case.
Bila sam frustrirana povlačenjem sa slučaja.

He's got a plan, beautifully worked out for the biggest caper ever to be pulled in the Middle West.
Ima savršeno razređen plan… za najveću provalu ikada izvedenu na Srednjem Zapadu.

How many approved drugs need to be pulled every year cause they're killing people?
Koliko odobrenih lijekova se mora povući svake godine jer ubijaju ljude?

And in the meantime, we were getting things in order for you to be pulled from the mission.
A u međuvremenu, smo bili uzimajući stvari u red za vas da se povuče iz misije.

How many approved drugs need to be pulled every year'cause they're killing people?
Koliko odobreni lijekovi treba izvukao svake godine Cecause oni ubijaju ljude?

At a time when you have transferred the weight of the body to one leg, the second one needs to be pulled forward with an edge or heel.
U trenutku kada ste prebacili težinu tijela na jednu nogu, drugi se treba izvlačiti naprijed s rubom ili peta.

I understand what it's like to be pulled in a hundred different directions at once.
Ja razumijem što je želio da se povuče u stotinu različitih smjerova odjednom.

I can't tell you what a horrible feeling it is… to be pulled down under by somebody.
Ne mogu ti reći kako je užasan osjećaj… biti povučen dole.

Ln about 50 million years… we expect Phobos to be pulled in so closely… it will impact Mars and disappear as a moon of Mars.
Očekujemo da će za 50 milijuna godina Mars toliko privući Fobos da će se sudariti i Mars više neće imati taj mjesec.

When you're upright, gravity causes both your stomach acid and food to be pulled downward into your stomach.
Kada ste uspravno, gravitacija uzrokuje i vaš želudac kiselina i hrane se povuče prema dolje u vaš želudac.

How many approved drugs need to be pulled every year Radium for diarrhea?
Radium proljeva? Koliko odobreni lijekovi treba izvukao svake godine?

Huge boulders used to be pulled here.
Ovdje su se nekada dizali veliki kameni blokovi.

These tiny sores allow the eggs, which are microscopic in size, to be pulled into the blood stream(other parasite eggs get into the blood this way too).
Te sićušne ranice omogućavaju jajašcima, koja su mikroskopske veličine, da priedju u krvotok(jajašca ostalih parazita također dospijevaju u krv tim putem).

Traitor's nest to be pulled down.
Ruši se izdajnikovo gnijezdo.

To be effective, it needs to be pulled down all the way.
Za učinkovitost mora biti navučen do kraja.