What is the translation of " TO BE PULLED " in Dutch?

• te worden getrokken

Examples of using To be pulled in English and their translations into Dutch

Don't you want to be pulled?
Wil je niet worden getrokken?

Oleguer appeared to be pulled down by Bakkal, but PSV were allowed to play on.
Oleguer leek naar de grond te worden getrokken door Bakkal, maar PSV mocht doorspelen.

Then maybe the plug needs to be pulled.
Misschien moet dat dan maar.

Don't you want to be pulled? You're kidding!
Je maakt een grapje! Wil je niet worden getrokken?

There's a lot of stone to be pulled.
Er is heel wat steen om te trekken.

Wanting others to be pulled into the darkness also….
En die willen dat de anderen ook in duisternis worden getrokken….

You're kidding! Don't you want to be pulled?
Je maakt een grapje! Wil je niet worden getrokken?

The Ship seems to be pulled in an Other's direction.
Het Schip lijkt aangetrokken te worden in de richting van een Ander.

It would be practically impossible not to be pulled in.
Het is bijna onmogelijk er niet ingetrokken te worden. Je hebt gelijk.

Sweater which needs to be pulled over the head to wear.
Trui die moet worden getrokken over het hoofd om te dragen.

again a trigger needs to be pulled.
een trigger moet worden getrokken.

There are more that need to be pulled from the sky.
Er moeten er nog meer uit de lucht getrokken worden.

The allure to be pulled into the depths to dwell in that illusion forever was..
T Diepe in gesleurd te worden… en voor altijd in deze illusie te verblijven, was… was onweerstaanbaar aantrekkelijk.

You have no idea what it's like to be pulled all the time.
Heb je enig idee hoe het is om de hele tijd getrokken te worden.

How would you like to be pulled and hauled and ordered about
Hoe zou je het vinden als ze maar aan je lopen te rukken en trekken en je maar lopen te commanderen

For it to be effective it needs to be pulled down all the way.
Om effectief te zijn, moet 't helemaal naar beneden gedaan worden.

outputs a summary of all the changes you're asking to be pulled in.
uit wil laten pullen, en maakt een samenvatting van alle wijzigingen die je gepulled wenst te hebben.

We both know what it's like to be pulled into a strange world.
Wij weten hoe het is om in een vreemde wereld te worden getrokken.

with zipper on shoulder; to be pulled over the head.
over het hoofd aantrekken.

We know what it feels like to be pulled away from our own time.
We weten hoe het voelt, als je uit je eigen tijd weggerukt wordt.

the ship turns out to be too heavy to be pulled into the water.
blijkt het schip te zwaar te zijn geworden om in het water te worden getrokken.

I assume all three need to be pulled at once to open the door.
Ik neem aan dat ze tegelijk moeten worden overgehaald om de deur te openen.

The three-section telescopic arm allows the bag to be pulled like a trolley.
Met de drie-sectie telescopische arm kan de tas als een karretje worden getrokken.

How many approved drugs need to be pulled every year'cause they're killing people?
Hoeveel goedgekeurde drugs moeten er ieder jaar worden ingetrokken, omdat mensen erdoor sterven?

the second one needs to be pulled forward with an edge or heel.
moet de tweede met een rand of hiel naar voren worden getrokken.

then a trigger needs to be pulled by James Bond:
toe moet er een trigger worden getrokken door James Bond:

If you consider the reverse situation you will also see how easy it must be for souls to be pulled down by the lower energies.
Als jullie je de omgekeerde situatie voorstellen, zullen jullie ook begrijpen hoe eenvoudig het voor zielen moet zijn om door de lagere energieën naar beneden te worden getrokken.

Warbows. Warbows are bows usually made to be pulled beyond 30 inches drawlength.
Oorlogsbogen worden normaliter gemaakt om uitgetrokken te worden voorbij 30 inch treklengte.

the number of wagons to be pulled into the overall composition.
het aantal wagons worden getrokken in de totale samenstelling.

 allowing the handle to be pulled from the splines, the handle to be pulled up from the splines.
 het toestaan van het handvat te worden getrokken uit de splines, de hendel omhoog worden getrokken uit de splines.