What is the translation of " TO BE PULLED " in Vietnamese?

• bị kéo
• được kéo
• rút
• bị hút

Examples of using To be pulled in English and their translations into Vietnamese

That man needs to be pulled out right now!
Người đó cần đưa ra ngoài tức khắc!

Your teeth may fall out or need to be pulled.
Răng của bạn có thể rơi ra hoặc cần phải được nhổ đi.

The faithful will continue to be pulled in two different directions.
Các tín hữu sẽ tiếp tục bị kéo theo hai hướng khác nhau.

The closed chain forms a loop, which makes it easy to be pulled by hand.
Các dây chuyền khép kín tạo thành một vòng lặp, mà làm cho nó dễ dàng được kéo bằng tay.

We won't allow ourselves to be pulled into a costly arms race".
Chúng tôi sẽ không để mình bị kéo vào một cuộc chạy đua vũ trang tốn kém".

I have been in this country since 2005, where I have lived for two years and always seemed to be pulled back.
Tôi đã đến đất nước từ năm 2005, sống ở đó trong 2 năm, và dường như luôn luôn bị kéo về.

Internal water bath easy to be pulled out to add water.
Tắm nước bên trong dễ dàng được kéo ra để thêm nước.

Designed to be pulled behind a boat or any 4-wheel vehicle, a parasail snaps the passenger up to take flight.
Được thiết kế để được kéo phía sau thuyền hoặc bất kỳ chiếc xe 4 bánh, lượn một snaps hành khách đến chuyến bay đi.

Just don't allow yourself to be pulled down too.
Chỉ đừng để cho họ kéo bạn xuống( 84).

It is required to be pulled off in order to start the lights to work.
Nó được yêu cầu phải được kéo ra để bắt đầu cho đèn hoạt động.

Wear loose clothing that doesn't need to be pulled over head;
Mang quần áo rộng mà không cần phải kéo qua đầu;

We won't allow ourselves to be pulled into a costly arms race,” Ryabkov added.
Chúng tôi sẽ không cho phép mình bị kéo vào một cuộc chạy đua vũ trang tốn kém”- ông Ryabkov nhấn mạnh.

The truce deal includes provisions for all“armed formations” to be pulled out of the country.
Thỏa thuận ngừng bắn bao gồm những điều khoản yêu cầu“ các đội hình vũ trang” phải được rút ra khỏi Ukraine.

So although Earth appears to be pulled towards the sun by gravity, there is no such force.
Cho nên, mặc dù trái đất bị hút về phía mặt trời bởi lực hấp dẫn, nhưng không có lực nào như vậy cả.

For example, a purchase order may contain a list of items to be pulled for packing and shipping.
Ví dụ, một đơn đặt hàng có thể chứa một danh sách các mục được kéo để đóng gói và vận chuyển.

The lid will need to be pulled off with pins, otherwise, if the light is turned off, it may be torn out.
Nắp sẽ cần phải được kéo ra bằng ghim, nếu không, nếu tắt đèn, nó có thể bị rách ra..

He took her arm and Brooke allowed herself to be pulled through the crowd.
Anh ta dắt tay cô và Brooke để mình bị kéo đi qua đám đông.

They're just begging to be pulled. Because they like the girls, and that's the only way they know how to get their attention.
Như kiểu chúng cầu xin để được kéo vậy. và đó là cách duy nhất chúng biết để thu hút sự chú ý.

This causes the water in those areas to be pulled into our bloodstream.
Điều này làm cho nước ở những khu vực đó được kéo vào dòng máu của chúng ta.

Where cables need to be pulled into narrow underground cable trenches, narrow cable rollers are recommended for cables up to 76mm diameter.
Trường hợp cáp cần được kéo vào các đường hầm cáp ngầm hẹp, cáp cáp hẹp được khuyến khích cho các loại cáp có đường kính lên tới 76mm.

You will see raised walkways in side alleys ready to be pulled out when acqua altahits.
Bạn sẽ thấy lối đi lớn lên ở con hẻm bên đã sẵn sàng để được kéo ra khi Acqua alta chạm.

The tapered tap is run into a rod and rotated to cut enough threads to permit the rod to be pulled& recovered.
Vòi thon được chạy vào một thanh và xoay để cắt đủ các sợi để cho phép thanh được kéo và phục hồi.

Many thousands of tons also find their way around the world to be pulled apart by hand or burned by the world's poorest workers.
Nhiều ngàn tấn cũng tìm đường đi khắp thế giới để được kéo ra bằng tay hoặc đốt cháy bởi những người lao động nghèo nhất thế giới.

A NFL spokesperson told ESPN that the league did not ask for Costas to be pulled from the broadcast.
Người phát ngôn của NFL nói với ESPN rằng giải đấu không yêu cầu rút Costas khỏi chương trình phát sóng.

After the use, the power supply of the air filter needs to be pulled out in order to ensure the safety problem.
Sau khi sử dụng, nguồn điện của bộ lọc khí cần được kéo ra để đảm bảo vấn đề an toàn.

The clamshell desktop integrated cable box does not need to be pulled out when the interface is used or not used.
Hộp cáp tích hợp vỏ sò không cần phải rút ra khi giao diện được sử dụng hoặc không sử dụng.

Swivel chairs can also save your floors since they don't need to be pulled in and out in order for someone to sit.
Ghế xoay cũng có thể tiết kiệm sàn nhà của bạn vì chúng không cần phải kéo vào và ra để người ngồi.

Finally, there are also some older laptops(IBM laptops) that require the latch to be pulled out and then pushed towards the battery.
Cuối cùng, cũng có một số máy tính xách tay cũ( máy tính xách tay IBM) yêu cầu kéo chốt ra và sau đó đẩy nó về phía pin.

These counter-weight doors could not be automated, as the door needs to be pulled/pushed at various angles with its operation.
Những ô cửa đối trọng không thể được tự động, trong khi nhà cần phải được kéo/ đẩy tại những quan điểm khác nhau thông qua hoạt động của mình.