What is the translation of " BE PULLED " in Hebrew?

• להיות משך
• להיגרר
• לעקור אותה

Examples of using Be pulled in English and their translations into Hebrew

It had to be pulled free.
זה היה צריך להיות משך חופשי.

Son of a… The pin has to be pulled.
בן של… הנצרה צריכה להיות משוכה.

Or 4 feathers must be pulled out from the bird.
הנוצות 3 או 4 חייב להיות שלף מן הציפור.

This means that the inside of the tooth has died and may have to be pulled.
פירוש הדבר הוא שפנים השן מת ויתכן שיש לעקור אותה.

Each finger has to be pulled until it gets long.
כל אצבע חייבת להימשך עד שהיא תיהיה ארוכה.

Now everything is available as a toy, which can be pulled or pushed.
עכשיו הכל זמין כצעצוע, אשר ניתן למשוך או דחף.

Necessary data can be pulled from existing networks.
את הנתונים ניתן להשיג מתוך הארגוניים הקיימים.

The teeth become black, stained, and rotting, often to the point where they have to be pulled.
השיניים משחירות, מוכתמות ונרקבות, בדרך כלל עד לנקודה שצריך לעקור אותן.

If we're not careful, we might be pulled in as well.
אם לא ניזהר אנו עלולים להימשך פנימה גם כן.

You never had to be pulled off a perp to stop you from doing some real damage?
מעולם לא משכו אותך מעבריין מחשש שתעשה לו נזק רציני?

At the first indication, you will be pulled right out.
על הסימן הראשון, תוכל להיות משך ישר.

I let myself be pulled by the depths, and it feels like I'm flying underwater.
אני נותן לעצמי להימשך על ידי המצולות, וזה מרגיש כאילו אני עף מתחת לפני המים.

Every morning the desired clothes can be pulled out of it.
בכל בוקר אפשר למשוך החוצה את הבגד הרצוי.

In current conditions, anyone can be pulled in through that gate, not just the four that took part in the ritual.
במצב הזה, כל אחד יכול להיגרר דרך השער הזה, לא רק הארבעה שהשתתפו בטקס.

The umbilical cord can be held taut, but must not be pulled with much force.
חבל הטבור יכול להיות מתוח, אך אסור למשוך אותו בכוח רב.

The seats can be pulled together when you take a train to form a bed along with a curtain for privacy.
המושבים יכולים להיות משך ביחד כאשר אתה לוקח רכבת לגבש יחד במיטה עם וילון לפרטיות.

But nevertheless, in this case, It should be pulled towards the goal from anywhere.
אולם, במקרה הזה, זה צריך להיות משך לכיוון המטרה מכל מקום.

It could be pulled to a high level, an interdimensional level, or wallow in the old prophesies of doom and Armageddon.
הוא יכול היה להימשך לרמה גבוהה, לרמה בין-ממדית, או להתבוסס בנבואות הישנות של השמדה וארמגדון.

Tie together all of the connected cords and attach them to the wall so that the cords cannot be pulled out of the system.
דאגו לכסות את כל חוטי החשמל ולהצמידם לקיר, כך שלא ניתן יהיה למשוך אותם החוצה.

The film's DVD had to be pulled from the Walmart shelves in Hawaii because it included the fake McLovin ID.
הסרט של DVD היה צריך להיות משכה מדפי Walmart בהוואי כי זה כלל את מזהה מזויף McLovin.

If the Middle East descends into chaos, if Iran moves toward nuclear breakout, or if Israel's security is compromised, America could be pulled into the maelstrom.
אם המזרח התיכון ידרדר לתוהו ובוהו, אם איראן תתקדם לעבר פריצת דרך גרעינית, או אם ביטחונה של ישראל יעמוד בסכנה, אמריקה עשויה להימשך אל תוך המערבולת".

In EDS, the skin can be pulled away from the body but is elastic and returns to normal when let go.
בתסמונת אהלרס-דנלוס ניתן למשוך את העור מן הגוף אבל הוא אלסטי וחוזר למקומו לאחר מכן.

There is also a limit to how much data can be pulled into a single document, which can slow down analysis.
בנוסף, קיימת הגבלה על כמות הנתונים שאפשר להעביר למסמך יחיד, מה שמאריך את משך הניתוחים.

Stabbed parasites should not be pulled out on their own, in this case the help of a specialist is required.
טפילים נדקר לא צריך להיות משכו החוצה בעצמם, במקרה זה, את עזרתו של מומחה נדרש.

They even believe that unsuspecting, uh, souls could be pulled underwater by evil spirits lurking underneath the water.
הם אפילו האמינו שנשמות תמימות יכולות להיגרר אל מתחת למים על-ידי רוחות רעות שאורבות להן.

So she's got to know that the rug can be pulled out from her at any minute. And that you're the one who's gonna be you know, doing the.
היא צריכה לדעת שאפשר למשוך את השטיח תחת רגליה כל רגע, ושאת זאת שתמשוך.

Seats normally face forwards, but have a walkover back that can be pulled from one side of the seat bottom to the other so the seat can face either way.
המושב בדרך כלל פונה קדימה, אבל יש backover בחזרה כי ניתן למשוך מצד אחד של המושב התחתון על השני ולכן המושב יכול להתמודד בכל מקרה.

If the Christmas tree is placed in a corner, Christmas Tree With Light it can be pulled from one side of the tree to the other side, along the front of the Christmas tree to the bottom.
אם עץ חג המולד ממוקם בפינה, ניתן למשוך מצד אחד של העץ לצד השני, עץ חג המולד עם אור לאורך חזית עץ חג המולד לתחתית.

If the Christmas tree is placed in a corner, Christmas Tree With Light it can be pulled from one side of the tree to the other side, along the front of the Christmas tree to the bottom.
אם עץ חג המולד ממוקם בפינה, עץ חג המולד עם אור זה יכול להיות משכו מצד אחד של העץ לצד השני, לאורך החלק הקדמי של עץ חג המולד לתחתית.

When you are manifesting and creating in harmony with Nature, you will not be pulled into and onto Timelines that are created and dominated by those who seek only to use and control nature for their own financial gain.
כאשר אתם מגשימים ובוראים בהרמוניה עם הטבע, לא תמשכו אל קווי זמן שנבראים ושנשלטים על ידי אלה שרוצים רק להשתמש ולשלוט בטבע לטובת הרווח הכלכלי שלהם.