What is the translation of " BE PULLED OUT " in Hebrew?

• להיות שלף
• להוציא

Examples of using Be pulled out in English and their translations into Hebrew

Normally they can just be pulled out.
בדרך כלל ניתן רק לנפטרים.

The heart must be pulled out through her stomach.
יש לעקור את הלב דרך הבטן.

The bullet lodged in his leg and had to be pulled out.
למשל נכנס לו כדור ברגל וצריך להוציא אותו.

Shouldn't she be pulled out before the event?
לא צריך להיות שלף היא לפני האירוע?

Every morning the desired clothes can be pulled out of it.
בכל בוקר אפשר למשוך החוצה את הבגד הרצוי.

Stabbed parasites should not be pulled out on their own, in this case the help of a specialist is required.
טפילים נדקר לא צריך להיות משכו החוצה בעצמם, במקרה זה, את עזרתו של מומחה נדרש.

This means that the inside of the tooth has died and may have to be pulled out.
פירוש הדבר הוא שפנים השן מת ויתכן שיש לעקור אותה.

We understood from the pacifier's position, that it could not be pulled out in the emergency room, despite the efforts of a specialized team that arrived immediately.
הבנו מהמנח של המוצץ שלא ניתן לשלוף אותו בחדר המיון, למרות מאמצים של צוות רב תחומי שהגיע מיד.

Tie together all of the connected cords and attach them to the wall so that the cords cannot be pulled out of the system.
דאגו לכסות את כל חוטי החשמל ולהצמידם לקיר, כך שלא ניתן יהיה למשוך אותם החוצה.

Also check for any sharp ends or small parts that can be pulled out and possibly put in the mouth.
גם לבדוק את כל הקצוות החדים או חלקים קטנים שיכולים להיות שלף ואולי לשים את הפה.

When drinking juice and soda becomes a part of your daily routine then youngsters and adults alike suffer from painful toothaches, only to discover cavities and their teeth have to be pulled out prematurely.
כאשר שתיית מיץ סודה הופך חלק שגרת היומיום שלך אז צעירים ומבוגרים כאחד סובלים מכאבי שיניים כואבים, רק כדי לגלות חללים ושיניהם צריך להיות שלף מוקדם מדי.

Because of the way they packed, they cannot be donned in an aseptic manner- they're all pushed in together and can't be pulled out without touching the exterior of the gloves.
בגלל הדרך שבה שהם ארזו, הם לא יכולים להיות לבש בצורה aseptic- הם כולם נדחפים ביחד, לא יכול להיות שלף בלי לגעת החיצוני של הכפפות.

It is then the governor, or the filter, giving you permission regarding what can be pulled out of your Akash and used.
אי לכך היא המושלת, או המסנן, מעניקה לכם רשות ביחס למה שאפשר להוציא מהרשומות האקאשיות שלכם ובמה ניתן להשתמש.

You should be pulling out money every single day.
אתה צריך להוציא כסף כל יום.

Another son was pulled out hours later, bloodied but alive.
בן נוסף חולץ כעבור כמה שעות מדמם אבל בחיים.

The stem cells were pulled out and gathered in a collection bag.
הדם הטבורי ינוקז ויאסף בשקית איסוף מיוחדת.

Principal says that j.D. Hodges Was pulled out of class 45 minutes ago.
המנהל אומר שהוציאו את ג'יי-די הודג'ס מהכיתה לפני 45 דקות.

If a grey hair is pulled out three will come in its place.
אם תשלוף את השיער האפור, אחד חדש יופיע במקומו.

If you were pulled out of class, It was definitely to identify a body.
אם הוציאו אותך מהכיתה, זה היה בוודאות כדי לזהות גופה.

She was pulled out of a dumpster this morning.
הוציאו אותה מפח אשפה הבוקר.

They were pulled out of the suitcase after she was killed.
הם היו שולפים המזוודה אחרי שהיא נהרגה.

Arastoo, we know the nail that pierced the aorta was pulled out of the victim.
אראסטו, אנחנו יודעים שהמסמר שפילח את אב העורקים, נשלף החוצה מהקורבן.

One night in 1 947, I was pulled out of bed.
לילה אחד ב 1947 הוציאו אותי ממיטתי.

There is nothing surprising in that, as the tooth was pulled out, the gum was swollen.
אין בכך שום דבר מפתיע, כשהשן נשלפה, המסטיק היה נפוח.

The M.E. thinks they were pulled out.
הפתולוג חושב שהן נעקרו.

Even their gold teeth were pulled out for.
גם את שיני הזהב הוציאו להם….

That's whose fingernails you should be pulling out with pliers.
כלומר הציפורניים שאת יש תלישה עם צבת.

We're pulling out.
אנחנו נסוגים.

A bloke with tweezers… is pulling out little strands of hair and skin from the fibres.
בחור עם פינצטה… מושך החוצה קצוות שיער ועור מהסיבים.