What is the translation of " BE PULLED OUT " in Danish?

• trækkes ud
• blive trukket

Examples of using Be pulled out in English and their translations into Danish

Shouldn't she be pulled out before the event?
Burde hun ikke trækkes ud, før det sker?

When the funnel almost all burns, it should be pulled out.
Når tragten næsten alle brænder, skal den trækkes ud.

Some people don't wanna be pulled out of the mud, Mr. Durant.
Nogle mennesker ønsker ikke at blive trukket op af sølet, hr.

These may only be secured by parents and cannot be pulled out.
Disse kan kun sikres ved forældrene og kan ikke trækkes ud.

The freezer compartment can simply be pulled out to make room for a larger fridge or freezer.
Fryseboksen kan simpelthen tages ud for at give plads til et større køleskab eller en større fryser.

Now, that storyboard that got things started can be pulled out again.
Nu er det storyboard, der fik tingene startet, trukket ud igen.

Any shoots of resistance to the Shogun must be pulled out by the roots. And thus… no matter how small they are….
Skal alle spirer af modstand mod shogunen rykkes op med rode. …hvor små de end må være… Og således….

When the herring to be used, they must be diluted to some of the salt can be pulled out.
Når sildene skal bruges, skal de udvandes for at noget af saltet kan trækkes ud.

These are people who can not be pulled out of themselves.
Det er mennesker, der ikke kan trækkes ud af sig selv.

It must be your own dentist to evaluate whether your tooth can be made again or should be pulled out.
Det må din egen tandlæge vurdere om din tand kan laves igen eller bør trækkes ud.

When the thread is loosened, the disc can be pulled out of the buckle area.
Når gevindet løsnes kan skiven skydes ud af spændeområdet.

It can only be pulled out as far as the mark(flat arrow) indicating the amount of medicine remaining in the reservoir.
Indsprøjtningsknappen kan kun trækkes ud som markeret(fladpilen), dette indikerer mængden af medicin tilbage i beholderen.

When you open it, some money and chewing gum can be pulled out of a hat.
Når du åbner det, kan nogle penge og tyggegummi trækkes ud af en hat.

The practical glass Easy Access planchette can be pulled out to the middle, so you father a good overview of what is in place.
Den praktiske glas Nem adgang planchette kan trækkes ud til midten, så du far et godt overblik over, hvad der er på plads.

After the test is over, the device console key should be pulled out of storage.
Når testen er forbi, skal enhedens konsolnøgle trækkes ud af lageret.

Jaw can be pulled out and another- click on the forehead with one hand and in the mouth enter the thumb of the other hand and a good draw.
Kæbe kan trækkes ud, og en anden- klik på panden med den ene hånd og i munden ind i tommelfingeren på den anden side og en god lodtrækning.

The arrows can be placed in the discs, so that they would not tangle and could be pulled out easily.
Pilene kan placeres i skiverne, så at de ikke ville urede og kunne trækkes ud nemt.

The front bumper can be pulled out to reveal a nifty picnic table, and there are 2 trays which can be clipped into the roomy boot when they're not being used.
Kofangeren foran kan du trække ud, så et fikst skovtursbord kommer til syne, og der er også 2 bakker, der kan klipses fast i det rummelige bagagerum, når du ikke bruger dem.

In this case, the relatively loose or broken inclusions can be pulled out by a long napped polishing cloth.
I det tilfælde kan de forholdsvis løse og knækkede inklusioner trækkes ud af polerklæder med lang luv.

It is imperative to remain consistent in the format and look of each frame by using similar colors, art style, etc. Too much variation in the look of a storyboard, and the viewer will be pulled out of the story.
Det er bydende nødvendigt at være konsekvent i det format og kigge på hver ramme ved hjælp af lignende farver, kunst stil, osv For meget variation i udseendet af et storyboard, og seeren vil blive trukket ud af historien.

The integrated conveyor belt is adjustable in height and can be pulled out towards the operator for larger products.
Det integrerede transportbånd er justerbar i højden og kan trækkes ud mod brugeren for større produkter.

Now, you will need a video card in the firewall as well as a floppy drive, but no hard drive or cdrom is necessary for this, so they can be pulled out if you like.
Nu, du har brug for et grafikkort i firewallen samt et diskettedrev, men ingen harddisk eller cdrom er nødvendig for denne, så de kan trækkes ud, hvis du kan lide.

All hummel pants for small children are equipped with safety straps that can't be pulled out of the pants, and all waists have inside elastic for regulation.
Alle hummel®-bukser til små børn er udstyret med sikkerhedsstropper, som ikke kan rives af bukserne, og alle bukselinninger har indvendig elastik.

In free condition, diameter of a wire thread insert is bigger than that of the thread hole, during installation, wire thread insert is squeezed by spanner, so, its diameter bacomes smaller, after finishing installation, the wire thread insert will generate dilatation as the spring does, therefore it can be installed in the thread hole firmly and it will never be pulled out along with the bolt when bolt is removed.
I fri tilstand er diameteren af en trådtrådindsats større end den af trådhullet, under installationen bliver trådtrådindsatsen presset med en nøgle, så dens diameter bacomer mindre. Efter afslutning af installationen vil trådtrådindsatsen generere dilatation som fjeder gør det derfor kan det installeres i gevindhullet godt og det vil aldrig blive trukket sammen med bolten, når bolten fjernes.

Stuck in the well pump in a raggeda result of the efforts of the attached cable can be pulled out a metal device with pins, popularly referred to as"cat.
Sidder fast i brønden pumpe i en pjaltetet resultat af den indsats, som den vedhæftede kabel kan trækkes ud en metal-enhed med stifter, populært kaldet"kat.

Rod goes down and everything will fall into the zone of its action, clings to the hook and will be pulled out to the surface.
Rod går ned og alt vil falde i zonen for sit søgsmål, klamrer sig til krogen og vil blive trukket ud til overfladen.

When I 2 days later comes to the dentist, even an x-ray before the tooth should be pulled out, and when tandrykningen begins, she finds out that it must be, as it is for the close up of the tooth in front and thus can not be vrikkes proper loose- break along the way.
Da jeg 2 dage senere kommer til tandlæge, skal der endnu et røntgenbillede til, før tanden skal rykkes ud, og da tandrykningen påbegyndes, finder hun ud af, at den skal opereres ud, da den ligger for tæt op af tanden foran og dermed ikke kan vrikkes ordentlig løs- knækker undervejs.

You simply loosen a single finger screw, and the whole brewing unit can be pulled out and replaced in under 30 seconds.
Du skal blot løsne en enkelt finger-skrue, og hele bryggeenheden kan trækkes ud og erstattes på under 30 sekunder.

Hard or brittle materials cannot be deformed plastically, so small parts of the surface material shatter and may fall out or be pulled out by the polishing cloth.
Hårde og sprøde materialer kan ikke deformeres plastisk, så små dele af overfladematerialet knuses og kan falde ud eller blive trukket ud af polerklædet.

The outside is very solid and the inside softer so that arrows can be pulled out easily and holes will close faster.
Ydersiden er meget solid og indersiden blødere, så pile kan trækkes ud nemt og huller vil lukke hurtigere.

How to use "be pulled out" in an English sentence

Other tools can be pulled out as needed.

They need to be pulled out and used.

Bitterness must be pulled out at the root.

They can be pulled out and baked later.

Small weeds can be pulled out by hand.

It can then be pulled out whenever needed.

Students will only be pulled out for emergencies.

It will be pulled out again and again.

The battery can be pulled out and charged.

She will be pulled out for speech, etc.

How to use "trækkes ud, blive trukket" in a Danish sentence

Bordet kan trækkes ud med 2 tillægsplader (sælges separat her).

Rent teknisk er vinkøleskabet fra Scandomestic udstyret med 2 x 5 hylder, der kan trækkes ud.

Sengen skal trækkes ud til dobbelt seng og skuffer er 3 udtræks alex under.

Stiletten kan under sterile forhold trækkes ud for at konstatere, at spinalvæsken er til stede. 6.

Ledningen til apparatet skal altid trækkes ud af strømstikket (tag fat omkring netstikket), inden påbegyndelse af vedligeholdelse, pleje og reparationer på apparatet.

Betaling vil først blive trukket på din konto, når varen afsendes.

Henvisning: Når stikket til MEDUtrigger trækkes ud, skal det først løsnes fra bøsningen ved kort at trykke på det lodret nedefra.

Denne model måler 47 x 37 x 19 cm og håndtaget kan trækkes ud til 63 cm i højden.

Inden længe vil tjenester som Reddit og quora.com blive trukket ind under kappen på en af de store kæmper.

Bordet kan trækkes ud med 2 tillægsplader (sælges separat).