What is the translation of " BE PULLED " in Czech?

• být stažena
• být vtažena
• být stržen
• vytáhnout
• odletovat

Examples of using Be pulled in English and their translations into Czech

It has to be pulled.
Musí být vtažena.

Anyone of you is a clue and a thread that can be pulled.
Každý z vás je stopou a nitkou, za níž se dá zatahat.

You can't be pulled two ways.
Nemůžeš být tažen dvěma cestami.

Mr. Spock, the plug must be pulled.
Pane Spocku, musíme vytáhnout zástrčku.

Cut pieces of wood may be pulled along risk of injuries.
Odřezané kusy dřeva mohou odletovat riziko zranění.

When embroidering your hands must be light the thread must be pulled higher.
Když vyšíváš, musíš mít měkké ruce, a nit musíš zvedat výš.

Cut pieces of wood may be pulled along risk of injuries.
Odřezané odštěpky dřeva mohou odletovat nebezpečí zranění.

To completely unfold the wheelchair, the carrying handle(2) must be pulled upwards, Fig.55.
Pro úplné rozložení invalidního vozíku je nutno rukojeť pro přenášení(2) vytáhnout naboru, Obr. 55.

The handle(7B) must be pulled towards the steering handle while using the.
Ručka(7B) musí být přitažena k držátku, aby motor sekačky běžel.

Maybe he should be pulled.
Možná by z toho měl být vynechán.

Do not place or store Clipper where it can fall or be pulled into a tub or sink, water or other liquid while plugged in.
Neukládejte zastřihovač tam, kde může spadnout či být stržen do vany či umyvadla, vody či jiné tekutiny.

NOTE: The mower should never be operated with the wheels off the ground, it should not be pulled or ridden on.
POZNÁMKA: Sekačka se nesmí používat, pokud nejsou kolečka na zemi, nesmí se na ni tlačit ani na ní jezdit.

Place the kettle where it can't fall or be pulled into the water or any other liquids.
Nepokládejte nebo neskladujte konvici na místech, kde může spadnout nebo být stažena do.

A little tip for washing: The controller must be pulled to the start.
Malý tip pro praní: Regulátor musí být odtažen do startu.

The large logs on the top shelf can easily be pulled back from the splitting knife by means of the included on-hand pick.
Velká polena na horní odkládací ploše snadno přitáhnete přiloženou jednoruční sapinou zase před štípací nůž.

Anyone who saws without a stop can be pulled forwards.
Kdo řeže bez dorazu, může být stržen dopředu.

They even believe that unsuspecting, uh, souls could be pulled underwater by evil spirits lurking underneath the water.
Dokonce věřili, že nic netušící duše mohou být vtaženy pod vodu zlými dušemi, které se pod vodou schovávají.

I have been waiting all summer to feel sparkly again, and I won't be pulled back into the darkness.
Celé léto jsem čekala, abych opět zazářila, a nenechám se odtlačit zpátky do tmy.

If you don't gain intel soon, you will be pulled from this assignment.
Tak budete odvolána z tohoto úkolu. Pokud brzo nezískáte informace.

In order to completely disconnect the device from the mains, the power adapter must be pulled out from the wall outlet.
Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické sítě, musíte vytáhnout napájecí adaptér ze zásuvky.

Place the kettle where it can't fall or be pulled into the water or any other liquids.
Nepokládejte nebo neskladujte konvici na místech, kde může spadnout nebo být stažena do vody nebo jiné kapaliny.

Do not place the charger in water or liquid or store where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Nabíjecí jednotku neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, neuchovávejte ji na místě, z kterého může spadnout nebo být stažena do vany či umyvadla.

A particular highlight is the integrated mosquito net in the upper ceiling area, which can be pulled across above the angler's head in the event of a mosquito invasion and offer protection.
Hlavní výhodou je integrovaná moskytiéra v horní části, která může být přetažena přes rybářovu hlavu a zajistí tak ochranu před invazí komárů.

Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink.
Zařízení neumisťujte ani neskladujte v místech, ve kterých by mohlo spadnout nebo být staženo do vany či umyvadla.

Do not place or store Groomer where it can fall or be pulled into a tub or sink, water or other.
Neukládejte zastřihovač tam, kde může spadnout či být stržen do vany či umyvadla, vody či.

Do not place or store the charging adaptor where it can fall or be pulled into a tub, sink or toilet.
Nabíjecí adaptér neodkládejte ani neskladujte v místech, kde může spadnout nebo být vtažen do vany, umyvadla nebo záchodové mísy.

Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Přístroj nepokládejte a neskladujte na místě, ze kterého může spadnout nebo být stažen do vany nebo umývadla. Nenalévejte do něj vodu a neupouštějte jej do vody nebo jiných tekutin.

If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
Ztratíte-li kontrolu nad nástrojem, může dojít k přeříznutí nebo zachycení šňůry a vaše ruka nebo paže může být vtažena do rotujícího příslušenství.

If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
Pokud ztratíte kontrolu nad nářadím, šňůra může bude být zachycena nebo přeřezána, případně může vtáhnout Vaše ruce do prostoru otáčejícího se nástroje.

If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
Ztratí-li obsluha kontrolu, může dojít k přeříznutí nebo přebroušení pohyblivého přívodu, a ruka nebo paže obsluhy může být vtažena do rotujícího nástroje.