What is the translation of " BE PULLED " in German?

• gezogen werden
• herausgezogen werden
• abgezogen werden
• Gezogen sein
• geschoben werden
• mitgerissen werden
• gezogen wird
• zurückgezogen werden
• betätigt werden

Examples of using Be pulled in English and their translations into German

Maybe he should be pulled.
Man sollte ihn suspendieren.

The load can be pulled and steered by the drawbar;
Mit der Deichsel kann die Last gezogen und gelenkt werden;

Anyone who saws without a stop can be pulled forwards.
Wer ohne Anschlag sägt, kann nach vorne gerissen werden.

Let shoulders be pulled forward while extending arms.
Schultern beim Zurückführen leicht nach vorn ziehen lassen.

At avtrekkeren skal skvises zhat the trigger must be pulled.
At avtrekkeren skal skvises dass der Abzug betätigt werden muss.

The mains plug must be pulled before replacing.
Der Netzstecker muss vor dem Wechsel gezogen sein.

The switch trigger is locked and can not be pulled.
Der Ein-Aus-Schalter ist verriegelt und kann nicht betätigt werden.

Cut pieces of wood may be pulled along risk of injuries.
Es können abgesägte Holzstücke mitgerissen werden Verletzungsgefahr.

This unlocks the keyless chuck(1) and it can be pulled forward.
Damit ist das Schnellspannbohr-futter(1) entriegelt und kann nach vorne abgezogen werden.

Cut pieces of wood may be pulled along risk of injuries.
Abgeschnittene Holzstücke können mitgerissen werden Verletzungsgefahr.

Hands hang down freely, shoulders are loose they can not be pulled up.
Die Arme des Untersuchten hängen frei, die Schultern sind locker sie dürfen nicht in die Höhe gezogen sein.

The seat cover must therefore not be pulled tightly or slip out of place.
Der Sitzbezug darf daher nicht zu stark gezogen oder verschoben werden.

To refill water into the container, it can be pulled forward.
Um Wasser einzufüllen, können Sie den Behälter nach vorne ausziehen.

The lower part can also be pulled over the nose and verwedet as Niqab.
Der untere Teil kann auch über die Nase gezogen undals Niqab verwedet werden.

Thanks to the oval profile the cock ring can be pulled on easily.
Dank ovalem Querschnitt kann der Cockring einfach übergezogen werden.

Troops could be pulled from the Nordic battle groups for this operation.
Für diese Operation könnten Teile der Nordic Battle Groups abgezogen werden.

The head of the flashlight can be pulled to focus image….
Der Kopf der Taschenlampe kann gezogen, um Bild zu konzentrieren….

The smoke register must be pulled completely towards the front of the wood burning stove/cooker.
Der Rauchgasregler muss vollständig gegen die Vorderseite des Heizungsherds gezogen sein.

That in an emergency the plug can be pulled immediately.
Zugänglich sein, damit im Notfall der Stecker unverzüglich abgezogen werden kann.

The lining of the 5AC can be pulled outward to expose an otherwise typically anonymous element.
Das Futter der 5AC kann herausgezogen werden, um ein ansonsten typisch anonymes Element zu enthüllen.

The manual thermoplastic screed boxes from HOFMANN can be pulled or pushed without modification.
Der HOFMANN Handziehkasten kann ohne Umbau gezogen oder geschoben werden.

The accessory can now be pulled from the accessory attachment slot 1.
Das Zubehörteil kann nun durch Ziehen vom Zubehör-Steckplatz 1 abgenommen werden.

With a rolled edge the loops formed by the lower looper thread should be pulled to the underside of the fabric.
Beim Nähen von Rollsäumen sollen die Schlingen des oberen Greiferfadens zur Unterseite des Stoffs gezogen werden.

The mains adapter should be pulled from the outlet when the radio is not in use.
Das Netzteil sollte aus der Steckdose herausgezogen werden, wenn das Radio nicht benutzt wird..

If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchgeschnitten oder mitgerissen werden, wobei Ihre Hand oder Ihr Arm in das rotierende Zubehör gezogen werden kann.

I The parking brakes must be pulled, otherwise there is the danger of injury.
L Die Feststellbremsen müssen angezogen sein, da sonst Verletzungsgefahr besteht.

So everything is pulled which can be pulled- really EVERYTHING!
So wird an Allem gezogen, woran man ziehen kann. An wirklich ALLEM!

A suitcase with two castors can be pulled behind you in a tilted position.
Einen Koffer mit zwei Rollen kann man in gekippter Position hinter sich herziehen.

To facilitate handling, the terminal strip can be pulled out of its plug-in connection.
Die Klemmleiste lässt sich zur besseren Handhabung aus ihrer Steckverbindung herausziehen.

No extra hose has to be connected, the spiral hose can be pulled out easily and disappears back into the box after use.
Der Spiralschlauch kann ganz einfach herausgezogen werden und verschwindet nach Gebrauch wieder in der Box.