What is the translation of " WILL WITHDRAW " in German?

• ziehe
• zurückziehen wird
• zurücktritt
• zieht
• zurückziehen werden
• abziehen
• zurück

Examples of using Will withdraw in English and their translations into German

I will withdraw.
Ich verzichte.

Deshmukh, who will withdraw.
Deshmukh; er wird sich zurückziehen.

I will withdraw that.
Ich werde das zurückziehen.

Gentlemen, I, too, will withdraw.
Meine Herren, auch ich ziehe mich zurück.

I will withdraw my request.
Ich ziehe meine Bitte zurück.

If the seating arrangement is changed my government will withdraw from the League!
Wird die Sitzordnung geändert, verlässt meine Regierung die Liga!

I will withdraw my musical opinions.
Ich ziehe meine Musikmeinung zurück.

Mr. Stringer, we will withdraw temporarily.
Mr. Stringer, wir ziehen uns zurück... Vorläufig.

I will withdraw my motion, Your Honor.
Ich ziehe meinen Antrag zurück, Euer Ehren.

Therefore I do not want to involve myself with You anymore and I will withdraw.
Ich werde mich darum mit euch nicht mehr abgeben und mich zurückziehen.

Please. I will withdraw them from the case.
Ich bitte Sie, ich nehme sie aus der Akte.

Like you, I hope that the four Member States will withdraw their initiatives.
Ich hoffe ebenso wie Sie, dass die vier Mitgliedstaaten ihre Initiativen zurücknehmen werden.

I will withdraw while you draw.
Ich werde mich zurückziehen, während du zeichnest.

Personally, I hope that the four Member States in question will withdraw their proposal.
Ich persönlich hoffe, dass die vier betreffenden Mitgliedstaaten ihren Vorschlag zurückziehen.

I will withdraw that and offer this instead.
Ich ziehe das zurück und biete dafür das hier an.

He doesn't want to come with me... if he tells me he will come then I will withdraw my request for divorce.
Er will nicht mitkommen. Wenn er mitkommt, ziehe ich die Scheidung zurück.

Participant will withdraw, dress and seek own aid.
Der Teilnehmer zieht sich zurück, zieht sich an und sucht seine eigene Hilfe.

On the subject of Amendment No 106, I ask you not to put it to the vote. We will withdraw it.
Bezüglich des Änderungsantrags 106 bitte ich Sie, nicht darüber abstimmen zu lassen, da wir ihn zurückziehen werden.

On May 15, the British will withdraw. We will announce our independence and.
Am 15. Mai ziehen die Briten ab und wir erklären unsere Unabhängigkeit.

Moreover, it reiterates that, if the Council amends the agreement concluded between the social partners, it will withdraw its proposal.
Ferner stellt sie erneut fest, daß sie ihren Vorschlag zurückziehen wird, falls der Rat Änderungen an der zwischen den Sozialpartnern geschlossenen Vereinbarung vornimmt.

And the flies will withdraw from Pharaoh, and from his servants, and from his people, tomorrow.
Morgen weichen von Pharao, seinen Dienern und seinem Volke die Fliegen.

The Palestinians have already announced they will withdraw from peace talks if building is renewed.
Die Palästinenser haben bereits angekündigt, dass sie von den Friedensgesprächen zurücktreten, wenn das Moratorium nicht verlängert wird.

I will withdraw into the mountains, or perhaps I will join his army, leaving you to stand alone.
Ich ziehe mich ins Gebirge zurück oder schließe mich ihm an und lasse Euch alleine stehen.

I applaud the fact that the Chinese wine industry will withdraw its application for anti-dumping and anti-subsidy measures.
Ich begrüße es, dass der chinesische Weinsektor seinen Antrag auf Antidumping- und Antisubventionsmaßnahmen zurückziehen wird.

I would like a clarification and, obviously, if the French and English versions prove to be correct, I will withdraw my signature from this proposal.
Ich bitte um Klärung dieses Problems, und falls der französische und der englische Text korrekt sind, ziehe ich selbstverständlich meine Zustimmung zu diesem Entschließungsantrag zurück.

Carefully select the blocks that we will withdraw and use the right tools also give the guarantee to reduce waste.
Sorgfältig wählen die Bausteine, die wir uns zurückziehen und benutzt die richtigen Tools geben auch die Garantie, Abfall zu reduzieren.

In such a case, the customer can require us to state whether we will withdraw from the contract or deliver within a reasonable period of time.
Der Käufer kann in einem solchen Fall von uns die Erklärung verlangen, ob wir vom Vertrag zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern.

After the construction phase, SENTAfrica will have completed its work and will withdraw to enable LWE to develop its own direction and activities.
Nach der Bauphase, SENTAfrica wird ihre Arbeit abgeschlossen haben und wird sich zurückziehen LWE zu ermöglichen, seine eigene Richtung und Aktivitäten zu entwickeln.

Others will take entirely futile precautions, while others still will withdraw within themselves and mentally come to terms with their God and Creator….
Es werden Menschen Vorkehrungen treffen, die völlig nutzlos sind, und es werden wieder andere in sich gehen und sich mit ihrem Gott und Schöpfer gedanklich auseinandersetzen….

We hope that sense will prevail and that the foreign invaders will withdraw from Iraq before the resistance of the Iraqi people forces them to beat a retreat.
Wir hoffen, dass die Vernunft siegen wird und sich die ausländischen Invasoren aus dem Irak zurückziehen werden, bevor sie der Widerstand des irakischen Volkes in die Flucht schlägt.