What is the translation of " TRAILING " in Hebrew?

• נגרר
• נגררת
• שובל
• לעקוב
• נגררים
• הנגרר
• נסרך

Examples of using Trailing in English and their translations into Hebrew

Trailing'su'spect on foot.
עוקב אחר החשוד ברגל.

So, I started trailing him.
אז, התחלתי לעקוב אחריו.

Trailing clouds of glory.
משאירה שובל ענני תהילה.

How long you been trailing us?
כמה ארוך אתה נהיה לפגר אותנו?

Always trailing after Black.
תמיד נסרך אחרי סיריוס בלק.

Car 1 is the first trailing car.
רכב 1 היה הרכב הראשון בשיירת הרכבים.

Trailing clouds of me, me, me.
עננים נגררים של לי, לי, לי.

Did you enjoy trailing me that night?".
נהנית מהשחייה שלך באותו ערב?".

Trailing its magic, we wandered to the far, unfamiliar world.
נגררים אחר הקסם שלו, הרחקנו לנדוד לעולם הלא מוכר.

Ragged bits of scalp… Trailing their tails of hair like comets.
פיסות גולגולת גסות… מאחוריהן משתרך שובל שיער כמו כוכב שביט.

Does the format add either unwanted blank spaces or leading or trailing zeroes?
האם התבנית מוסיפה שטחים ריקים לא רצויים או אפסים מובילים או נגררים?

Always trailing after Sirius Black.
שתמיד נסרך אחרי סיריוס בלק.

But it wasn't easy, especially for me, as a trailing spouse and introvert.
אבל זה לא היה קל, במיוחד בשבילי, כבן זוג נגרר והפך מופנם.

I started trailing him as a precaution.
התחלתי לעקוב אחריו כאמצעי זהירות.

When our ideal launch window opens in just over an hour this magnificent creation will fly into the sun trailing magnetic resonance.
כאשר יפתח חלון השיגור האידיאלי בקצת יותר משעה, היצירה המופלאה הזאת תטוס אל השמש, ותשאיר אחריה שובל של תהודה מגנטית.

Was she trailing Fatmagül or something?
היה שהיא עוקבת אחרי Fatmagül או משהו?

Sable glimmers toward grey; objects emerge, trailing shadows; night ages toward day.
פַּרְוַת הַצּוֹבָל מְנַצְנֶצֶת לְאָפֹר; עֲצָמִים צָצִים וּבְעִקְבוֹתֵיהֶם צְלָלִים; הַלַּיְלָה מִזְדַּקֵּן לִקְרַאת הַיּוֹם.

The Indians trailing by 2, down to their last four outs.
האינדיאנז מפגרים ב-2, ונשארו להם רק 4 פסילות במשחק.

Important: Make sure that you don't leave a trailing slash at the end of your URL like WEB.
חשוב: וודא שאינך משאיר קו נטוי נגרר בסוף כתובת האתר שלך, כגון.

Trailing Stop allows you to place a Close at Loss order which automatically updates when the market moves in your favour.
סטופ נגרר מאפשר לך להגדיר הוראת סגירה בהפסד המתעדכנת באופן אוטומטי כשהשוק נע לטובתך.

Does this have anything to do with you trailing by 12 points in the governor's race?
האם יש לזה שום דבר לעשות איתך נגרר על ידי 12 נקודות במירוצו של המושל?

A trailing stop is more a kind of stop loss, however, it provides protection of profit and allows to take everything from the movement.
נגרר לעצירה הוא ככל הנראה סוג של הפסד עצירה, עם זאת הוא מספק הגנה על רווח ומאפשר לך לקחת את המקסימום מהתנועה.

By checking this option, you can set a custom Trailing Stop for the trades opened by the specific Trader.
על ידי סימון אפשרות זו, תוכל להגדיר נקודת עצירה נגררת מותאמת עבור פעולות המסחר שנפתחו על ידי ספק מסוים.

Uh, Infeld's got me trailing a Jamaican guy who stole his identity, so you guys are on your own.
אינפלד נתן לי לעקוב אחרי ג'מייקני שגנב את הזהות שלו, אז אתם לבד.

Finally, the 787 has smaller fairings with a simple pivot edge trailing flap system, allowing for less drag and an increase in performance.
לבסוף, 787 יש fairings קטן עם פשוטה ציר קצה נגררים דש המערכת, המאפשר פחות גרור ועלייה בביצועים.

Unlike the ordinary Trailing Stop, Conditional Stop will start trailing immediately as soon as the trade reaches a predefined profit in pips.
בניגוד לנקודת עצירה נגררת רגילה, נקודת עצירה מותנית תחל לפעול ברגע שפעולת המסחר תגיע לרווח שהוגדר מראש, בפעימות.

The exit polls showed him trailing the whole day, and then some computer announces he's our new president?
סקרי היציאה הראו לו נגרר כל היום, ואז איזה מחשב מכריז שהוא הנשיא החדש שלנו?

Please note that if you select the Trailing Stop option, the Stop will start trailing immediately as soon as the trade is opened.
לתשומת לבך, אם תבחר באפשרות של נקודת עצירה נגררת, נקודת העצירה תיגרר מיד ברגע שפעולת המסחר תיפתח.

On a body with a sharp point such as the trailing edge of a wing, the Kutta condition specifies that a stagnation point is located at that point.
על גוף עם נקודה חדה כמו קצה נגרר של כנף, תנאי Kutta מציין כי נקודת הסטגנציה נמצאת בנקודה זו.

They are the men who march into the abyss, trailing after any destroyer who promises them to assume the responsibility they evade: the responsibility of being conscious.
אנשים אלה הם הצועדים אל התהום, נגררים אחרי כל זורע הרס המבטיח להם לקחת על עצמו את האחריות שממנה הם מתחמקים: האחריות להיות מודע.