What is the translation of " הנגרר " in English?

• trailer

Examples of using הנגרר in Hebrew and their translations into English

הנגרר השתחרר.
The trailer's loose.

מה הסיפור עם הנגרר?
What's with the trailer?

הרכב הנגרר נראה טוב.
The trailer looked good.

אין פצצה על הנגרר.
There is no bomb in that trailer.

הנגרר מלא בחומר נפץ.
The trailer is rigged with explosives.

אני שמאלני שזה ברכב הנגרר.
I left it in the trailer.

אין לדעת האם הנגרר שמור.
It is not known if Quadriga is insured.

מבינים, המנהיגים, הנגררים.
You know, the leaders, the followers.

הוא אזרח טוב הנגרר לייאוש"[1].
He is a good citizen turning to despair”.

אז למה לפרסם על גבי הנגרר?
So why put it on the back burner?

אין הוא אזרח רע הנגרר לפשע;
He is not a bad citizen turning to crime;

מישהו הזהיר אותם בחניון הנגררים.
Somebody warned them at the trailer park.

הנגרר הזה נשכר לפי שעה, וזה עולה לי הון.
The trailer's rented by the hour and it's costing me money.

אחרת אתה יכול להשתמש מפסיק הנגרר.
Otherwise you can use the trailing stops.

אבל כאשר הגיעו הסלים הנגררים, יכולתם לשחק בכל מקום.
But when the roll-away hoops came out, you could play wherever.

לא הצלחתי להוציא צו חיפוש לחניון הנגררים.
I couldn't get you the search warrant for the trailer park.

אין הוא אזרח רע הנגרר פשע; הוא אזרח טוב הנגרר לייאוש"[1].
He is not a bad citizen turning to crime, he is a good citizen, driven to despair.".

אנו רואים המולה כלשהי ליד כניסת הנגררים.
We're seeing some kind of commotion down at the trailer entrance.

הוא השתנה ונראה קשיש בהרבה, כמו אדם הנגרר הלאה בניגוד לרצונו.
He has changed and looks much older, like a man who is being dragged on against his will.

הערה: קובצי התמונות הנגררים לפרופיל שלך נטענים מיידית ולא תקבל הודעת אישור.
Note: Photo files dragged into your profile are uploaded immediately and you will not receive a confirmation message.

נשמעה נקישה של בקבוק שהונח על מִשטח קשה, ואז רעש החריקה העמום של כיסא הנגרר על הריצפה.
There came the clink of a bottle being put down upon some hard surface, and then the dull scraping noise of a heavy chair being dragged across the floor.

הסירות הן"מרכז הבקרה" שלהם(כמו מרכז בקרה שעשוי להיות ממוקם יום אחד על פניו של פובוס, אחד מירחיו של מאדים) והקרון הנגרר הגדול של נאס"א שעל החוף מדמה את תחנת ניהול המשימה בכדור הארץ.
The boat they dive from is their‘command centre'(like one that may someday reside on Mars' moon Phobos), and the big NASA trailer on the shore serves as‘Mission Control'.

ריינג'ר 2 שוגרה על מנת לבחון את מערכותיה ולבצע מספר תצפיות מדעיות על קרינה קוסמית, שדות מגנטיים, קרינה, חלקיקי אבק וחיפוש אחר"זנב" של גז מימן הנגרר אחרי כדור הארץ.
Ranger 2 was designed to test various systems for future exploration and to conduct scientific observations of cosmic rays, magnetic fields, radiation, dust particles, and a possible hydrogen gas"tail" trailing the Earth.

עתה מבקשים מאיתנו להאמין שהלאומנים- הנאצריסטים, הבעתיסטים והשמאל הלאומני הנגרר אחריהם- ינהלו מאבק זה עד סיומו ואף יחוללו מהפכה סוציאליסטית.
Now we are asked to believe that the nationalists‒ the Nasserites, the Baathists and the nationalist Left which trails behind them‒ will carry this struggle to its end and even bring about a Socialist revolution.

את המודולים הללו מתקינים בנקודות מפתח לאורך הרכב והן נשלטים בידי מערכת בקרה מרכזית, שמחוברת למערכת הניהול של המשאית ומתאימה בזמן אמת את זרימת האוויר מעליה ומעל הנגרר.
These models, which are installed at key points along the car, are controlled by a central control system connected to the truck's management system that adjusts the flow of air above the truck and the trailer in real time.

התנוחה הגבוהה של הנגרר בשילוב עם המיקום לרוחב הכביש והנסיבות החריגות באופן קיצוני של התאונה, גרמו שהמודל S עבר מתחת לנגרר והחלק התחתי של הנגרר פגע בחלון הקדמי של מודל S.
The high ride height of the trailer combined with its positioning across the road and the extremely rare circumstances of the impact caused the Model S to pass under the trailer, with the bottom of the trailer impacting the windshield of the Model S.

יתכן שצריך יהיה לצרף נתונים מתא הנהג, מהנגרר ומהמטען, ולעשות זאת ישירות ברכב כדי להגיב מקומית, או כאשר יש תקשורת נתונים לא יציבה לדאטה סנטר, או מפני שיש טכנולוגיות הטרוגניות עבור הרכב, הנגרר והמטען, שאינן ניתנות לשליטה ע"י הכלי.
It might be necessary to amalgamate data from the tractor, the trailer and the cargo directly at the vehicle- again either to react locally, when having an unstable data connection to the data center or because there are heterogeneous technologies for vehicle, trailer and cargo that cannot be controlled by one tool.

התנוחה הגבוהה של הנגרר בשילוב עם המיקום לרוחב הכביש והנסיבות החריגות באופן קיצוני של התאונה, גרמו שהמודל S עבר מתחת לנגרר והחלק התחתי של הנגרר פגע בחלון הקדמי של מודל S. אם מודל S היה נפגע מלפנים או מאחור מהטריילר, אפילו במהירות גבוהה, מערכות הבטיחות המתקדמות שלו היו מונעות ככל הנראה פציעה חמורה, כפי שקרה בכמה ארועים דומים אחרים.".
The high ride height of the trailer combined with its positioning across the road and the extremely rare circumstances of the impact caused the Model S to pass under the trailer, with the bottom of the trailer impacting the windshield of the Model S. Had the Model S impacted the front or rear of the trailer, even at high speed, its advanced crash safety system would likely have prevented serious injury as it has in numerous other similar incidents.”.

יתכן שצריך יהיה לצרף נתונים מתא הנהג, מהנגרר ומהמטען, ולעשות זאת ישירות ברכב- כדי להגיב מקומית, או כאשר יש תקשורת נתונים לא יציבה אל הדטה סנטר, או מפני שש טכנולוגיות הטרוגניות עבור הרכב, הנגרר והמטען, שאינן ניתנות לשליטה על ידי הכלי.
It might be necessary to amalgamate data from the tractor, the trailer and the cargo directly at the vehicle- again either to react locally, when having an unstable data connection to the data center or because there are heterogeneous technologies for vehicle, trailer and cargo that cannot be controlled by one tool.

יתכן שצריך יהיה לצרף נתונים מתא הנהג, מהנגרר ומהמטען, ולעשות זאת ישירות ברכב כדי להגיב מקומית, או כאשר יש תקשורת נתונים לא יציבה לדאטה סנטר, או מפני שיש טכנולוגיות הטרוגניות עבור הרכב, הנגרר והמטען, שאינן ניתנות לשליטה ע"י הכלי.
It might be necessary to amalgamate data from the tractor, the trailer and the cargo directly at the vehicle- again either to react locally, when having an unstable data connection to the data center or because there are heterogeneous technologies for vehicle, trailer and cargo that cannot be controlled by one tool. The hierarchical architecture addresses the strict requirements regarding IoT scalability, availability.