Examples of using Волочить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень тяжело волочить человеческий щит.
It's really hard to drag a human shield.Это маленькое существо может кого-то волочить?
То есть, мне ее волочить обратно до машины?
Волочить якоря, тросы или цепи через плотину или около нее запрещается.
Запрещается волочить якоря, тросы или цепи.
The trailing of anchors, cables or chains is prohibited.Мне нужно больше информации, если мне придется волочить всех за 350 миль.
I need a little more information if I'm going to drag everybody 350 miles.Их жопы должны волочить после второго звонка.
They should have hauled his ass away after the second call-out.Знал, что машин мало,и он сможет волочить жертву и не попасться.
Он должен просто волочить хромую ногу за собой, потому что на то воля Божья?
He should just drag his bum leg around as God intended?Статья 6. 18- Запрещение волочить якоря, тросы или цепи.
Article 6.18- Prohibition of trailing of anchors, cables or chains.При проходе плотины и поблизости от нее запрещается волочить якоря, тросы или цепи. 96.
The trailing of anchors, cables or chains at or near a weir is prohibited.96.Сторона как раз путем волочить их к противоположным сторонам вашего экрана.
By-side just by dragging them to opposite sides of your screen.Было решено не использовать этот сигнальный знак, разрешающий волочить якоря, тросы или цепи, в ПППР.
This signal authorizing trailing of anchors, cables or chains will not be used in RPNR.Велосипед, чтобы волочить оторванную голову Санты по улицам Вениса.
A Big Wheel, so I can drag Santa's severed head through the streets of Venice.Посмотрите на этих демонстрантов. Они позволяют волочить себя, будто это мешки с картошкой. У них нет уважения?
Look at the way the protestors let the soldiers drag them like sacks of potatoes?Стероид сообщалось волочить множество полезных лечебных свойств, а также оценили высокую степень успеха.
The steroid was reported to bring numerous valuable restorative properties and enjoyed a high degree of success.Потом у него стали отниматься задние лапы, и Эксэлу приходилось волочить их, перебираясь из комнаты в комнату на передних.
Axel's hindquarters were so bad he had to drag himself room to room by his front legs.Это так же создает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и достаточно мягкий.
This likewise triggers the steroid to lug a hepatotoxic nature, although relatively mild.Она имеет много ручек, могущие понадобиться для того чтобы волочить за яхтой для того чтобы насладиться exciting ощупыванием.
Ithas manyhandles, which can be used to drag behind theyacht toenjoy exciting feeling.Это так же создает стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и достаточно умеренный.
This also creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably moderate.При проведении работ с боеприпасами запрещается: кантовать, волочить, ронять, бросать упаковку с боеприпасами.
In handling of munitions, it is prohibited to tilt, drag, drop or throw packages containing munitions.Это также приводит к стероид волочить гепатотоксического природу, хотя и относительно легкий.
This likewise creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably moderate.Продвижение мужской груди может быть социальным сдерживающим фактором, атакже неловко атрибут волочить о для мужчин.
The development of male breasts can be a social deterrent andan unpleasant feature to lug around for guys.А те же муравьи- листорезы могут волочить за собой по земле груз весом в 30 раз больший массы их тела.
And the same leaf cutter ants can drag a weight of 30 times the weight of their body along the ground.Продвижение мужских бюсты может быть социальным сдерживающим фактором, а также неудобный функция волочить о для мужчин.
The growth of male breasts can be a social deterrent as well as an embarrassing function to lug about for males.Ко. Стероид сообщалось волочить много полезных восстанавливающие свойства и оценили высокую степень успеха.
Co. The steroid was reported to lug countless useful therapeutic homes and also appreciated a high degree of success.Начиная с горничной, которой ты приказываешь волочить на себе твои вещи, заканчивая едой, одеждой, и всем прочим!
From the maid Ко. Стероид сообщалось волочить множество полезных лечебных свойств, а также оценили высокую степень успеха.
Co. The steroid was reported to bring various useful healing homes as well as took pleasure in a high degree of success.Например, с кнопкой вы можете аранжировать 2 окна бок о бок как раз путем волочить их к противоположным сторонам вашего экрана.
For example, with Snap you can arrange two windows side-by-side just by dragging them to opposite sides of your screen.Ко. Стероид сообщалось волочить бесчисленное количество полезной целебными зданий, а также пользовались высоким уровнем успеха.
Co. The steroid was reported to carry numerous helpful healing buildings as well as enjoyed a high level of success.
