Examples of using Being pulled in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hotel being pulled down?
Hotellet er trukket ned?Systematically pinching the vine to prevent it from being pulled out;
Systematisk klemmer vintreet for å hindre at det blir trukket ut;I was being pulled in both.
Der var jeg og ble dratt i begge.I can actually feel the toxins being pulled out of my skin.
Jeg føler giften ble trukket ut av huden.Being pulled out of the water completely drunk.
Blir trukket ut av vannet helt beruset.Rachel, help! I'm being pulled out!
Jeg blir dratt ut! Hjelp! Rachel!Being pulled out of my skin. I can actually feel the toxins.
Jeg føler giften ble trukket ut av huden.Two creatures being pulled apart from one body.
To skapninger dratt ut av én kropp.Being pulled into the darkness, and I fought to wake up.
Jeg ble dratt inn i mørket og måtte kjempe for å våkne.He died shortly after being pulled from the case.
AppleTV being pulled from lots of countries- TechPatio.
AppleTV blir trukket fra mange land- TechPatio.It depicts the good Cibeles sitting on a carriage being pulled by two lions.
Det viser den gode Cibeles sitter på en vogn blir dratt av to løver.You have entrails being pulled out of bodies on camera.
Du har innvoller som blir dratt ut av kropper på kamera.Being pulled out of bodies on camera.- You have entrails.
Du har innvoller som blir dratt ut av kropper på kamera.I can just feel myself being pulled back into him, now that he's back.
Jeg kan føle at jeg blir dratt tilbake mot ham igjen.You have got 60 seconds to help Santa empty his sack whilst being pulled by a couple of mooses.
Du har 60 sekunder å hjelpe Santa tømme sin sekk samtidig blir dratt av et par elg.Or am I you being pulled down the same dark hole?
Eller erjeg deg, som blir trukket ned i det samme, mørke hullet?There's lots of drama lately about applications being pulled from the App Store.
Der's mye drama i det siste om anvendelser blir dradd fra App Forretningen.Shapewriter being pulled from Market; get it while you still can.
Shapewriter blir trukket fra Markedet, få det mens du fortsatt kan.Memory card corruption due to the card being pulled out while your camera is on.
Minnekort korrupsjon på grunn av at kortet blir trukket ut mens kameraet er på.Your kids being pulled out of their bed in the middle of the night, and we're talking to them, of course.
Barna dine blir dratt ut av sengene midt på natta, og vi snakker med dem.Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE.
Sprøyte med manuelt sikkerhetssystem hvor sikkerhetshylsen er trukket over nålen ETTER BRUK.I could feel myself being pulled away, to where, I didn't know, nor did I care.
Jeg kunne føle meg selv blir trukket bort, der, jeg visste ikke, og heller ikke gjorde omsorg.The offset handle makes the blow forces easier to control by preventing the arm from being pulled downwards.
Offsethåndtaket gjør det lettere å kontrollere blåserøret ved å hindre at armen trekkes nedover.It looked like a long train being pulled by an armoured personnel carrier.
Det så ut som et langt tog trukket av et pansret personellkjøretøy.There is a sculpture in the centre of the fountain of a goddess riding in a chariot, being pulled by lions.
Det er en skulptur i sentrum av fontenen av en gudinne kjører i en vogn, blir trukket av løver.To avoid TachoSil from being pulled loose it may be held in place at one end, e.g.
For å unngå at matriksen trekkes løs kan den holdes på plass i den ene enden, f. eks.If it is too high,there is almost certainly value betting the team being pulled in the market.
Hvis det er for høyt,er det ganske sikkert en fordel i å tippe på laget som trekkes i markedet.Secure the cable to prevent the wires from being pulled out and to simplify positioning of the spot itself.
Fest kabelen for å hindre at ledningene trekkes ut og for å forenkle posisjoneringen av selve stedet.This proved problematic, as his peers were all made of metal andwere constantly being pulled towards him.
Dette viste seg å 
