What is the translation of " BEING PULLED " in Croatian?

• vuče
• je povučen
• su izvučena

Examples of using Being pulled in English and their translations into Croatian

I'm being pulled under.
Bio sam povučen unutra.

I can feel the car being pulled in.
Osjećam automobil vuče u.

Weren't you being pulled in too many directions?
Nisi li ti razvučen u previše smjerova?

I mean, I have heard stories about kids being pulled out of pools.
Mislim, čuo sam priče o povlačenju djece iz bazena.

I was being pulled… towards this light.
Bio sam privučen… svjetlošću.

I think you were right about us being pulled to the other side.
Mislim da si u pravu oko nas vuče na drugu stranu.

We're being pulled a hundred different directions.
Bili smo gurani""u stotine različitih smjerova.

Sound like a nail being pulled from wood.
Kao kad se čavao vadi iz drveta.

I was being pulled to some place, closer to that evil voice.
Bila sam povučena na neko mesto, bliže tom zlom glasu koji je govorio.

I saw a lot of people being pulled into the hole.
Vidio sam puno ljudi koji su gurnuti u rupu.

In a sled being pulled by magic flying quadrupeds, I soar thousands of feet in the air but your driving scares the jelly out of me.
U saonicama koje vuku čarobni četveronošci, no zbog tvoje sam vožnje napunio gaće. Letim na više tisuća metara.

Lately I get the feeling that… I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
Već imam osećaj da me nešto više gura nego što me vuče nadole.

Like he's being pulled into the sky against his will?
To je kao da je povučen ka nebu protiv svoje volje?

The darkness is closing in around us. I think you were right about us being pulled to the other side.
Mislim da si u pravu oko nas vuče na drugu stranu.

Experience of eyes being pulled inside, irritation in the eyes, etc.
Iskustvo povlačenja očiju prema unutra, osjetljivost očiju itd.

Mr. Ambassador, as we speak, there's an unmarked plane being pulled from the East River.
Gospodin veleposlanik, dok govorimo, postoji neoznačeni zrakoplov se izvukao iz East Riveru.

How much of the gold being pulled from the mountains you think ends up in their pockets?
Što misliš, koliko zlata izvučenog u planinama završi u njihovim džepovima?

He only knew that he had had his choice of remaining in the water alone or being pulled by the Black.
Samo je znao da je imao izbora da ostane u vodi sam ili da ga je izvukao Crnac.

You sound like my mother being pulled onstage At a 2 live crew concert!
Kao moja mama kad su je vukli na pozornicu na koncertu 2 Live Crewa!

It's not so much that, you know, I don't believe in it. Lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
Nije u pitanju to što ne vjerujem, već imam osjećaj da me nešto više gura nego što me vuče nadolje.

If I may, imagine Pimento's dirty, pale body being pulled out of a manhole after a couple days' sewer bloat.
Ako smijem, Zamisliti piment prljavi, blijedo tijelo Vuče iz šahta.

After being pulled from freezing rivers, ooh, Well, children have been known to make a full recovery two hours after they apparently drowned. Prognosis?
Prognoza? nakon što su izvučena iz zamrznutih rijeka, Pa, događalo se da se djeca skroz oporave dva sata nakon što su se udavila?

Next thing you know, I woke up in a Speedo on a beach in Perth being pulled into the bush by an eastern grey kangaroo.
Odjednom se budim u kupaćim gaćama na plaži u Perthu, dok me istočni sivi klokan vuče u grm.

Like covers being pulled. Pillows being moved while they were sitting there.
Prekrivač bi bio povučen. jastuk bio pomaknut kao da je tamo netko sjedio.

Go away, go away. her misfiring synapses like the phone lines being pulled from their jacks, losing connections.
Odlazi, otići. joj paljenjem sinapse kao telefonske linije se izdvajali iz svojih priključaka, gubljenja veze.

After being pulled from freezing rivers, ooh, two hours after they have apparently drowned. Well, children have been known to make a full recovery Prognosis?
Prognoza? nakon što su izvučena iz zamrznutih rijeka, Pa, događalo se da se djeca skroz oporave dva sata nakon što su se udavila?

We have more tools to get work done, but our energy is diminished after being pulled in a million directions.
Imamo više alate da biste dobili rad, ali naša energija je smanjena nakon što su izdvajali u milion smjerova.

I was working a Class F in southern Idaho, being pulled into a Huey. and someone forwards me a video of one of my smokejumpers.
Radim na klasi F na jugu Idahoa, kad mi netko proslijedi snimku uvlačenja jednog od mojih Smokejumpera u Huey.

Some people have what would be considered classical alien abduction experiences, and either operated on, uh, healed in some way. where they feel like they're being pulled into space Some people have experiences of angelic beings.
Neki su imali iskustva s onim što se smatra Neki ljudi su imali iskustva s anđeoskim bićima, i izliječeni na neki način. gdje su osjetili kao da su bili povučeni u svemir klasična vanzemaljska otmica.

In X-shaped and Y-shaped, the arms run the risk of the being pulled medially, which would press on the optic nerve and could result in optic nerve atrophy.
U obliku slova X i Y, ruke izlažete riziku da budu povučene medijalno, što može vršiti pritisak na očni živac i može dovesti do atrofije očnog živca.