What is the translation of " BEING PULLED " in Hungarian?

• húzzák
• húz
• húznak

Examples of using Being pulled in English and their translations into Hungarian

Dipsticks being pulled out.
Mérőpálcákat húznak ki.

Being pulled into other dimensions.
Húzzák más dimenziókba.

I can feel the car being pulled in.
Érzem, ahogy befelé húz az autó.

Being pulled off, they revealed his name.
Eltömegesítették, eljellegtelenítették az ő nevét.

It was more like being pulled under.
Több volt, mint egy lehúzás.

Being pulled out of the water completely drunk: PRICELESS.
Húzzák ki a vízből teljesen részeg: PRICELESS Olvass tovább.

Consistent with a necklace Being pulled off.
Mintha egy nyakláncot rántottak volna le róla.

A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?
Egy nyomorék fiú egy szánon, amit egy félkegyelmű húz?

A rescue effort went on into the night with 40 survivors being pulled out.
A mentés az éjszakába nyúlt, 40 túlélőt mentettek ki.

If you go, you risk being pulled into the vortex.
Ha oda mész, kockáztatod, hogy beszívjon az örvény.

According to Arturo, he was sleeping and felt his pants being pulled down.
Arturo elmondása szerint éppen aludt, amikor érezte, hogy az alsóneműjét húzzák lefelé.

You sound like my mother being pulled onstage At a 2 live crew concert.
Mint, mikor anyámat felrángatták a színpadra, a 2 Live Crew koncerten.

He only knew that he had had his choice of remaining in the water alone or being pulled by the Black.
Csak azt tudta, hogy ő volt az ő választása maradt egyedül a víz, vagy húzzák a fekete.

He uses his magic sleigh being pulled by reindeer, reindeer including Rudolph.
Ő használja a mágikus szánkó húzzák rénszarvas, rénszarvas beleértve Rudolph.

Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE.
Kézi tűvédő rendszerrel ellátott fecskendő, HASZNÁLAT UTÁN, ahogy a biztonsági hengert ráhúzzák a tűre.

In fact, being pulled in two different directions is something that will eventually make the Libra man need his own space.
Valójában, két különböző irányba húzva olyan, ami végső soron a Libra embernek szüksége lesz saját helyére.

That will perish too, from too often being pulled out of a wallet.
Nemsokára ez is eltűnik, mert túl gyakran veszem elő a tárcámból olvasgatni.

They are not in their early stages, but they are in a state of full momentum, and we tell you they will not slow and what has already taken place will not recede like the hands of a clock being pulled backward.
A letartóztatások már nem a korai szakaszban tartanak, hanem a teljes lendület állapotában, és elmondjuk nektek ez nem fog lelassulni, és ami már megtörtént, nem fog enyhülni, mint a kezek, amik egy órát hátrafelé húznak.

Look at the headline and description being pulled into the listing by the engines.
Nézze meg a főcímeket és a leírást, amelyeket a motorok a listára húztak.

Brushing your teeth- brushing is still important, but avoid brushing in the immediate vicinity of the tooth being pulled in the first 24 hours.
Fogmosás- A fogmosás továbbra is fontos, de az első 24 órában kerülje a kihúzott fog közvetlen közelében lévő fogak sikálását.

Well, children have been known to make a full recovery after being pulled from freezing rivers, two hours after they apparently drowned.
Nos, vannak olyan gyerekek, akik teljesen felépültek, miután fagyos folyóból húzták ki őket, két órával az vízbefulladásuk után.

Boxes with seedlings need to be turned daily by the other side to the window glass- this will prevent the seedlings from being pulled in one direction.
A palántákat a másik oldalról naponta az ablaküvegre kell fordítani- ez megakadályozza, hogy a palántákat egy irányba húzzák.

Stories of strings being pulled by hidden hands are a staple of our entertainment, from Spectre's Blofeld to the baroque conspiracy of London Spy, one of the most acclaimed British dramas of the year, which unravelled in a spectacular example of the paranoid style.
Történetek a húrok húzzák rejtett kezek egy vágott a szórakozás, ból ből Spectre a Blofeld A barokk összeesküvése London Spy, az egyik legelismertebb brit dráma az év, amely unravelled látványos példája a paranoid stílus.

Lately I get the feeling that I'm not so much being pulled down as I am being pushed.
Csak néha úgy érzem… nem annyira húznak lefelé, hanem inkább löknek.

Fact: Creatine loading may lead to an initial weight gain of 0.8 to 2.9 percent of body weight in the first few days due to water being pulled into the muscle;
Tény: A kreatin betöltése az első néhány napban a test tömegének 0, 8- 2, 9% -os kezdeti súlygyarapodásához vezethet, mivel a víz az izomba húzódik;

Mr. Ambassador, as we speak, there's an unmarked plane being pulled from the East River.
Nagykövet úr, miközben beszélgetünk, egy jelöletlen gépet húznak ki az East River-ből.

Wanda grabbed my arm, trying to hold me, but without legs to brace she just succeeded in being pulled closer to the thing.
Wanda karon ragadott, próbált tartani, de lábak nélkül, amivel kitámaszthatta volna magát, csak annyi sikerült neki, hogy a teremtmény őt is közelebb húzta.

The moonwalk is a dance technique that presents the illusion of the dancer being pulled backwards while trying to walk forward?
A moonwalk egy olyan tánc, amely azt a hatást kelti, mintha a táncost hátrafelé húznák, miközben előre szeretne menni?

Twenty-five hundred years ago, Plato captured this inner conflict with his metaphor of a chariot being pulled by two very different horses.
Évvel ezelőtt Platón ragadta meg a konfliktust egy hasonlattal: olyan ez, mint amikor egy szekeret két, nagyon különböző ló húz.

It is highly doubtful if the infamous Mr. Marx ever saw in America young boys being pulled off machines dead from work and thrown onto dump heaps.
Az viszont igencsak kétséges, hogy a hírhedt Marx úr valaha is látott volna Amerikában olyat, hogy kisfiúkat a munkától holtan szedtek le a gépekről, és a szemétdombra hajították őket.