What is the translation of " BEING PUBLISHED " in Hungarian?

• megjelenjen
• közzéteszik
• közzététel
• teszik közzé
• publikáltak
• kiadott
• közzétett

Examples of using Being published in English and their translations into Hungarian

Why isn't her name being published?
Az Ő nevüket miért nem teszik közzé?

Following the first ads being published, the number of Adverse Drug Reports increased by 33 percent.
Az első hirdetések kiadása után az ártalmas gyógyszerekről szóló jelentések száma 33%-kal nőtt.

And look at the numbers being published.
Nézzük végig, milyen számokat publikáltak.

Before being published to the EPALE calendar, all events undergo a quality assurance procedure.
Az EPALE naptárában való közzétételt megelőzően minden eseményt minőség-ellenőrzési eljárásnak vetünk alá.

Winners agree to their names being published.
A nyertesek hozzájárulnak nevük közzétételéhez.

His works are now being published in Russia as well.
Most készül az oroszországi kiadása is.

Remaining time till the new event being published.
Hátralévő idő az új esemény publikálásáig.

Our results are published and being published continuously in prestigious Hungarian and international scientific journals.
Eredményeinket rangos hazai- és nemzetközi tudományos folyóiratokban közöltük és publikáljuk folyamatosan.

Somebody didn't want this book being published.
Valaki nem akarta, hogy ez a könyv megjelenjen.

This is not a result of the picture of Aylan Kurdi being published around the world, German football has been involved with the refugees for the past few years.
Ez nem eredményeként a képet Aylan Kurdi tesznek közzé világszerte, német labdarúgó vett részt a menekültek számára az elmúlt években.

Remaining time till the new event being published.
Read further hátralévő idő az új esemény publikálásáig.

Sadly, Fredrick died without ever being published, but this place is chock-full of his work… Manuscripts, poems, unsent letters, and lots and lots of this.
Sajnálatos módon Fredrick anélkül hunyt el, hogy valaha is kiadott volna bármit is de ez a hely tele van a munkásságával… kéziratok, versek, elküldetlen levelek, és megannyi más.

The image was altered before being published, however;
A képet azonban megváltoztatták, mielőtt megjelentek volna;

Tetrahydrocannabinol(THC) was the focus of breeders for decades until the many medicinal benefits of cannabidiol(CBD) started being published.
A termesztők évtizedekig a tetrahidrokannabinolra(THC) fektették a hangsúlyt, egészen addig amíg a kannabidiol(CBD) sok gyógyászati előnyét el nem kezdték publikálni.

Nothing stops this book from being published exactly the way I wrote it.
Semmi sem állíthatja meg ennek a könyvnek a publikációját pontosan úgy, ahogy én írtam.

I don't think my mom would-- would like it, you know, being published.
Nem hiszem hogy az anyámnak… tetszene hogy közzétesszük.

All information on the topic published here are being published only via the Internet yet.
Minden információ a témáról itt közzétett kerülnek közzétételre csak az interneten keresztül még.

These modifications, alterations and updates shall come into force immediately after being published.
Ezek a módosítások, változtatások és frissítések a közzététel után azonnal hatályba lépnek.

These tests can give your app the best chance of being published on Microsoft Store or get certified.
Ezek a tesztek biztosítják a legnagyobb esélyt arra, hogy alkalmazása megjelenjen a Microsoft Store áruházban, vagy minősítést kapjon.

This should be implemented within two years of this report being published.”.
A jelentést a közzétételtől számított két hónapon belül meg kell küldeni a Bizottságnak.”.

Accordingly, 11 of the entries have been chosen, which are being published by the Bank in the special issue of the Bulletin.
Ennek megfelelően a dolgozói pályázatokból 11 cikk került kiválasztásra, melyeket a jegybank az MNB-szemle különszámában publikál.

For these reasons they have attracted huge academic and industrial interest, with thousands of papers on nanotubes being published every year.
Ezen okok miatt az általuk vonzott hatalmas tudományos és ipari érdeklődés, több ezer papírokat nanocsövek teszik közzé minden évben.

New French words must be approved before being published in dictionaries.
Az önkéntes szerkesztőknek jóvá kell hagyniuk az új definíciókat, mielőtt azok a szótárba kerülnének.

The articles of association may contain provisions to stipulate that the notice for calling the general meeting may be posted on the company's official website instead of being published by means of the printed press.
Az alapszabály rendelkezhet úgy is, hogy a közgyűlés összehívására vonatkozó hirdetményt a nyomtatott sajtó helyett a részvénytársaság honlapján kell közzétenni.

There are so many amazing new children's books being published every year.
Hihetetlenül sok gyerekkönyv jelenik meg évről évre.

Since the coordinated release of these updates, the threat to DNS systems has increased due to a greater public understanding of the attacks, as well as detailed exploit code being published on the Internet.
A frissítések koordinált megjelentetése óta a támadások nagyobb nyilvános ismertsége és az interneten közzétett részletes rosszindulatú kód miatt nőtt a DNS-rendszerek fenyegetettsége.

(b) they cover a quantity no greater than that available for the tariff quota indicated in the application, such quantity being published periodically before the start of the application period;
A kérelemben megjelölt vámkontingens keretében rendelkezésre álló mennyiségnél nem nagyobb mennyiségre vonatkozik, e mennyiséget a kérelmezési időszak kezdete előtt időszakosan közzéteszik;

The book also needs to be written well before being published.
De még a legjobb írást is szerkeszteni kell publikálás előtt.

The new version of the Agreement enters into effect since the moment of being published on website.
A Megállapodás új változata a honlapon való közzététel pillanatában lép hatályba.

Kagami Junichirou was known as a physics genius when has was a teenager, even being published in"Nature".
Kagami Junichirou egy zseni fizikusként volt ismert, mikor még tinédzser volt, és még a"Nature"-ben is publikált.