What is the translation of " BEING PUBLISHED " in German?

• veröffentlicht werden
• veröffentlicht
• erscheinen
• Veröffentlichung
• publiziert
• veröffentlicht wird
• veröffentlicht wurde
• veröffentlicht wurden
• erscheint
• sie veröffentlicht

Examples of using Being published in English and their translations into German

To the spouse, being published with him.
Dem Ehemann, mit ihm veröffentlicht werdend.

Parents can see all assessments immediately after being published.
Eltern können alle Schulnoten gleich nach der Veröffentlichung sehen.

Its use or being published by Different Travel S.L. U.
Seine Nutzung oder Veröffentlichung wird durch Different Travel S.L.U.

Toastie: At the moment it's just being published in German.
Toastie: Im Moment wird der Roman nur auf deutsch vertrieben.

The application being published here continues the work of Cesar Guerra G.
Die hier veröffentliche Anwendung setzt die Arbeit von Cesar Guerra G.

Outside circumstances” prevented it from being published earlier.
Ihr früheres Erscheinen wurde durch„äußere Umstände“ verhindert.

Each photo has a chance of being published in the International Center's Photo Calendar 2019.
Jedes Foto hat die Chance, im TUM IC Fotokalender 2019 veröffentlicht zu werden.

Financing of the research that has generated the results being published; and/or.
Finanzierung der Forschung, deren Resultate publiziert werden; und/oder.

The apps are reviewed before being published so as to guarantee their quality.
Die Apps werden vor ihrer Veröffentlichung geprüft, um so deren Qualität zu gewährleisten.

The selling offers are cleared by a moderator before being published.
Die inserierten Angebote werden vor ihrer Veröffentlichung durch einen Moderator geprüft.

Your love life is the one being published on"The Spectator.
Dein Liebesleben wurde gerade veröffentlicht, im Spectator.

Website Note: To avoid spam, comments are moderated before being published.
Hinweis: Um Spam zu vermeiden, Kommentare werden moderiert, bevor Sie veröffentlicht.

Concurrently, the works were being published on social media.
Parallel dazu wurden die Arbeiten über die sozialen Medien veröffentlicht.

The media release was published without the final report itself being published.
Die Pressemitteilung wurde herausgegeben, bevor der Bericht tatsächlich veröffentlicht wurde.

The first results from this study are now being published in"The Lancet Respiratory Medicine.
Erste Ergebnisse wurden jetzt in, ,The Lancet Respiratory Medicine" veröffentlicht.

Violation of these obligations normally will lead to misleading information being published.
Eine Nichtbeachtung dieser Verpflichtungen führt im allgemeinen dazu, dass irreführende Angaben veröffentlicht werden.

Content is digitalised before being published and only printed when an order is made.
Bevor Inhalte publiziert werden, werden sie digitalisiert und erst auf Bestellung gedruckt.

The wording of these summaries is, in contrast to the full reports, subject to political negotiations before being published.
Deren Formulierung wird im Unterschied zu den ausführlichen Berichten vor der Veröffentlichung politisch ausgehandelt.

Before being published, the papers are examined by independent scientists in an external assessment process.
Vor der Veröffentlichung prüfen in einem externen Begutachtungsprozess unabhängige Wissenschaftler die Papiere.

The regulation will come into effect three months after being published in the official gazette.
Die neuen Regelungen treten drei Monate nach Veröffentlichung in Kraft.

The group's findings, being published in"Science" magazine, cast an entirely new light on the formation of the first stars after the Big Bang.
Die Forschungsergebnisse, die in"Science" veröffentlicht werden, werfen ein völlig neues Licht auf die Bildung der ersten Sterne nach dem Urknall.

No, reviews must first be approved by you before being published to your profile.
Nein, Sie als Profilinhaber entscheiden, welche Bewertungen auf Ihrem Profil veröffentlicht werden.

There are also series of CDs and DVDs being published, for example, of concerts with historical instruments from the Musikinstrumenten-Museum.
Dort werden auch CD- beziehungsweise DVD-Reihen veröffentlicht, beispielsweise zu Konzerten mit historischen Instrumenten des Musikinstrumenten-Museums.

The editors decide if an article fulfills all of the formal criteria and if it is suited for being published in disP.
Vorentscheid der Redaktion, ob der Artikel die formalen Anforderungen erfüllt und ob er sich grundsätzlich zur Veröffentlichung in disP eignet.

The Commission's decision is also being published in the Official Journal to give concerned parties an opportunity of making their comments before the final decision.
Die Entscheidung der Kommission wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht, damit die Betreffenden vor der endgültigen Entscheidung ihre Bemerkungen übermitteln können.

This year's winners competed against 532 applicants and will be showcased in an exhibition as well as being published in a yearbook.
Die diesjährigen Gewinner konnten sich gegen 532 Bewerber durchsetzen und werden nicht nur in der Ausstellung gezeigt, sondern auch in einem Jahrbuch publiziert.

Composition Directions for use> A week hardly passes without one or more studies being published about the risks of vitamin D deficiency or its health benefits.
Es vergeht praktisch keine Woche, ohne dass eine oder mehrere wissenschaftliche Studien über die Gefahren eines Vitamin D Mangels oder über seine positiven Effekte veröffentlicht werden.

The Czechs are known as a nation of readers- as can be seen from the 18,000 new titles being published annually.
Die Tschechen werden als eine Nation von Lesern bezeichnet- jährlich erscheinen über 18.000 neue Titel, eine öffentliche Bibliothek ist in den tschechischen Gemeinden öfters als ein Bahnhofsgebäude zu finden.

The research work is supported by The Research Council of Norway and the results are used in our analyses, as well as being published in a number of interesting research reports.
Diese Forschungstätigkeit wird vom norwegischen Forschungsrat unterstützt, und die Ergebnisse werden in unseren Analysen eingesetzt sowie in verschiedenen einschlägigen Forschungsberichten veröffentlicht.

Only available for Enterprise accounts Spam Filter for Help CenterZendesk Support offers a spam filtering service which prevents end-user spam posts from being published on your Help Center or Web Portal.
Nur bei Enterprise-Konten verfügbar Spamfilter für Help CenterZendesk Support bietet einen Spamfilter-Service, der verhindert, dass Endbenutzer-Posts mit Spam in Ihrem Help Center oder Web-Portal veröffentlicht werden.