What is the translation of " BEING PUBLISHED " in Hebrew?

• פורסם
• התפרסם
• המתפרסמים
• פרסום
• יוצא לאור
• מפורסמים

Examples of using Being published in English and their translations into Hebrew

Song name Being published.
שם השיר יוצא לאור.

Actually, Susan, Naomi's a writer. She's being published.
למעשה, סוזן, נעמי היא סופרת הספר שלה עומד להתפרסם.

Many of his works being published and performed on the stage.
רבות מיצירותיו הומחזו והועלו על בימת התיאטרון.

Somebody didn't want this book being published.
מישהו לא רצה מתפרסם בספר זה.

If the story is being published, let the person know where and what your name is again.
אם הסיפור הולך להתפרסם, ידע את המרואיין היכן היא תתפרסם והזכר את השם שלך.

Although, it was kinda cool being published.
למרות שזה היה קצת מגניב להתפרסם.

And i know that the note being published Has caused you some distress, But in many ways it's been a very positive thing.
ואני יודע שפרסום המכתב גרם לך למצוקה מסוימת, אבל בדרכים רבות זה היה דבר מאוד חיובי.

I wonder what you would think of your diaries being published.
מעניין מה היא היתה חושבת על פרסום היומנים והמכתבים שלה.

There are millions of books being published worldwide every year.
מיליוני ספרים מתפרסמים מדי שנה בעולם.

Not a single month passes on without a new stem cell research paper being published.
לא עובר חודש אחד מבלי מאמר חדש על מחקר תאי גזע יפורסם.

There are many books being published every day.
ישנם ספרים רבים שמתפרסמים בכל יום.

There's about a two-and-a-half-percent yearly growth rate, and so last year we saw over one and a half million papers being published.
כל שנה יש עליה של 2.5 אחוזים, ולכן בשנה שעברה התפרסמו יותר מ-1.5 מיליון מאמרים מדעיים.

The number of new books being published in the U.S. has exploded.
מספר הספרים החדשים המתפרסמים בארה”ב כל שנה הגיע לפיצוץ.

It's an ancient tradition for healing many diseases that became very popular around World War 2 after being published in a Japanese newspaper.
מדובר במסורת עתיקה לריפוי מחלות שהפכה לפופולארית מאוד בזמן מלחמת העולם השניה לאחר שפורסמה בעיתון יפני.

Nothing stops this book from being published exactly the way I wrote it.
דבר לא יעצור את הספר מלהתפרסם בדיוק איך שכתבתי אותו.

We are committed to responsible behaviour and reserve the right to moderate any user generated content i.e. videos/photo's before being published on our Page.
אנו מחויבים להתנהלות אחראית ושומרים לעצמנו את הזכות לבחון כל תוכן שנוצר על ידי משתמשים, כגון: סרטונים ותצלומים, לפני פרסומם בדף שלנו.

There are many fashion sites being published online every day.
ישנם אתרי אופנה רבים שמפורסמים באינטרנט בכל יום.

Although no longer being published in the United States by Scholastic, books covering events in the Bionicle storyline are written by Greg Farshtey.
אמנם כבר לא יוצא לאור בארצות הברית על ידי Scholastic, ספרים מכסה אירועים העלילה Bionicle נכתבות על ידי גרג Farshtey.

Scheduling helps you maintain a steady flow of content being published throughout the day.
תזמון עוזר לך לשמור על זרימה קבועה של תוכן המתפרסם במהלך היום.

If you count the number of scientific articles being published, you will find that the sheer volume of science doubles every decade or so.
אם תספרו את כמות המאמרים המדעיים המתפרסמים, תגלו שכמות המדע הקיים מכפילה את עצמה בכל עשור בערך.

Wilkinson travelled in Dalmatia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina during 1844, an account of his observations being published in 1848(Dalmatia and Montenegro, 2 volumes).
וילקינסון ביקר בדלמטיה, מונטנגרו, בוסניה והרצגובינה במהלך שנת 1844, ופרסם את התרשמויותיו ב-1848(דלמטיה ומונטנגרו, 2 כרכים).

Hartford has the oldest U.S. newspaper still being published the Hartford Courant, established 1764.
קונטיקט היא ביתו של העיתון האמריקני העתיק ביותר שעדיין מפורסם: The Harfordford Courant, שהוקם בשנת 1764.

But then, I started to see so much great research about mindfulness being published- and it changed my mind.
אבל אז התחלתי לראות את כל המחקר שהתפרסם על מודעות קשובה ושיניתי את דעתי.

The amount of the transportation part now being published will be NIS 30 million a year.
היקף מקטע התחבורה שמתפרסם כעת יעמוד 30 מיליון שקל בשנה.

The novel was rejected by several Spanish-language publishers before being published in Buenos Aires in 1982.
הספר נדחה על ידי מספר בתי הוצאה לאור לפני שפורסם בבואנוס איירס ב-1982.

These tests can give your app the best chance of being published on Microsoft Store or get certified.
בדיקות אלה יכולות לספק לאפליקציה את הסיכוי הטוב ביותר להתפרסם ב- Microsoft Store או לקבל אישור.

It was rejected by a few Spanish-language publishers before being published in Buenos Aires in 1982.
הספר נדחה על ידי מספר בתי הוצאה לאור בשפה הספרדית לפני שפורסם בבואנוס איירס ב-1982.

Connecticut is home to the oldest U.S. newspaper still being published, The Hartford Courant, established in 1764.
קונטיקט היא ביתו של העיתון האמריקני העתיק ביותר שעדיין מפורסם: The Harfordford Courant, שהוקם בשנת 1764.

In the 1880s and 1890s there were sometimes as many as 20 Anarchist papers being published at any one time, in French, Spanish, and Italian.
בשנות ה-80 וה-90 של המאה ה-19 פורסמו כ-20 עיתונים אנרכיסטיים בכל רגע נתון, בצרפתית, איטלקית וספרדית.