What is the translation of " BEING PUBLISHED " in Polish?

• publikacją
• są publikowane
• zostało opublikowane
• opublikowaniem

Examples of using Being published in English and their translations into Polish

It is a very, very long way away from being published.
Jeszcze bardzo daleka droga do publikacji.

There are 2-3 new PROMOTIC versions being published each year, bringing multiple improvements and new features.
Corocznie są wydawane 2-3 nowe wersje systemu przynoszące dużą ilość ulepszeń i nowości.

I don't think my mom would… would like it, you know, being published.
Nie sądzę, by spodobało się to mojej mamie, gdyby je opublikowali.

The first volume of a complete being published about the adventures of my favorite duck:
Pierwszy tom pełne są publikowane o przygodach moich ulubionych kaczki:

She wants me to file an injunction to stop a tell-all from being published.
Chce żebym uzyskała zakaz sądowy, który zatrzyma zwierzenia przed publikacją.

I'm the sole author on a paper being published in a distinguished journal that may change the course of my field.
Jestem autorką pracy opublikowanej w uznanym piśmie, która może zmienić oblicze mojej dyscypliny naukowej.

comments are moderated before being published.
komentarze są moderowane przed opublikowaniem.

I'm the sole author on a paper being published… in a distinguished journal that may change the course of my field.
Jestem autorką pracy opublikowanej która może zmienić oblicze mojej dyscypliny naukowej. w uznanym piśmie.

She's actually working on a biography right now that has a good chance of being published.
Właściwie to pracuje teraz na biografią, ma duże szanse na publikację.

After sending the story to Demotix- there is a delay on it being published live, due to publishers checking your work.
Po wysłaniu historię Demotix- nie ma opóźnienia na niej publikowane są na żywo, ze względu na wydawców sprawdzających pracę.

The lottery winners requested their lawyers to obtain an injunction to stop their names from being published.
Zwycięzcy loterii o ich prawników, aby uzyskać nakaz zatrzymania ich nazwiska z publikacją.

After being published, blocks cannot be changed
Po opublikowaniu bloki nie mogą zostać zmienione

Work on the current study started in January 2011, with results being published in the autumn.
Prace nad bieżącą analizą rozpoczęły się w styczniu 2011 r., a wyniki opublikowano jesienią.

PLUS ads are featured ads that always being published in the top of search results,
PLUS Ogłoszenia PLUS reklamy są ciekawe reklamy, które zawsze są publikowane w górze wyników wyszukiwania,

there were 200 positions with the top 50 being published by Jam!
opublikowana w 1996 i zawierała 200 pozycji w tym pierwszych 50 publikowanych przez Jam!

Contrary to the information presently being published by the media, less than a third of these are refugees from war zones.
Także w sprzeczności z rozpowszechnianymi obecnie przez media przekonaniami stoi fakt, że mniej niż jedna trzecia uchodźców to uciekinierzy ze stref działań wojennych.

is undergoing a final review before being published as an e-book in 2017.
przechodzi końcowy przegląd, zanim zostanie opublikowany jako e-książka, w roku 2017.

The Regulation being published 12 days before the opening of the intervention period for Hungary,
Ponieważ rozporządzenie zostało opublikowane dwanaście dni przed rozpoczęciem okresu interwencyjnego dla Węgier,

She has this amazing thing going on with her life now with this book being published, and I can't share that with her.
W jej życiu dzieją się teraz niesamowite rzeczy. Jej książkę opublikują, a ja nie mogę się tym z nią dzielić.

With two scientific papers being published every day, the ESO Observatories are in fact the most productive ground-based astronomical facilities in the world.
Dzięki liczbie dwóch artykułów naukowych publikowanych każdego dnia, obserwatoria ESO są najbardziej produktywnymi naziemnym urzadzeniami astronomicznymi na świecie.

was SO good I thought deserved being published as a standalone.
był tak dobry, że myśli zasłużył publikowana jako samodzielny.

Lists being published by the IOC during successive Olympic Games contained only prohibited groups with examples of banned substances with annotation:"….
Publikowane przez MKOl listy, z reguły przy okazji kolejnych igrzysk olimpijskich, zawierały jedynie wykaz zabronionych grup z przykładami substancji zakazanych z adnotacją"(…) i inne podobne związki.

between sending and your work being published onto the site.
pomiędzy wysłaniem a twoja praca jest publikowana na stronie.

Kanzenban magazines consist of one series being published for roughly a year
Składały się one z jednej serii publikowanej w magazynie przez około rok,

collections of historical works, Memory, being published abroad from 1978.
które od 1978 były publikowane również za granicą.

The reason that I do not allow more than 200 words from one of my articles being published elsewhere is that it's detrimental to my site as google considers it to be what they call duplicate content.
Powodem, dla którego nie zezwalam na więcej niż słowa 200 z jednego z moich artykułów opublikowanych w innym miejscu, jest to, że jest to szkodliwe dla mojej witryny, ponieważ Google uważa to za coś, co nazywają duplikatem treści.

all they wanted was undeserved accolades for being published in a dying format.
czego chcieli to niezasłużone pochwały za opublikowanie ich w umierającym formacie.

This led to some of them being published in"The Tragedy of the Jews of Slovakia," edited by F. Steiner, which came out in Bratislava in 1949.
dzięki czemu po raz pierwszy niektóre z nich ukazały się w opublikowanej w 1949 r. w Bratysławie"Tragedii Żydów słowackich"pod redakcją F. Steinera.

all information's are well checked before being published.
wszelkie informacje o noclegach zostały dokładnie sprawdzone przed publikacją.

they are modern being published by persons wanting to arise attention without passing the process of being checked out by others.
są nowoczesne i zostały opublikowane przez osoby, które chcą zwrócić na siebie uwagę bez przechodzenia procesu sprawdzania przez innych.

How to use "being published" in an English sentence

novel being published in the near future.

Also, being published in The Polishing Cloth.

The Gazette is still being published today.

Congratulations for being published in the book!

New work is being published every minute.

Being published can raise your professional profile.

Good luck with being published though, seriously.

It’s being published by Bloomsbury (they’re wonderful).

Research results began being published in 2008.

This photo ended up being published internationally.

How to use "zostało opublikowane, publikacją, są publikowane" in a Polish sentence

Wydanie niniejsze zostało opublikowane w porozumieniu z Harlequin Enterprises II B.V.

Zbiegło się ono z publikacją odpowiedzi na pytania amerykańskich senatorów zaadresowanych do Stevna Mnuchina (nominowany przez Trumpa na Sekretarza Skarbu).

Administrator oświadcza, iż dokłada wszelkich starań w celu zgodne z prawem przetwarzania danych osobowych Użytkowników, oraz danych osób na rzecz, których apele są publikowane.

Informacje o technologiach stosowanych przez Operatora są publikowane na stronie internetowej zasięg w Sieci oraz prędkość transmisji danych uzależnione są od wielu czynników.

Rozprawa jest nowatorską na gruncie polskim publikacją, która w kompleksowy sposób przestawia społeczne i prawne aspekty telepracy.

Koronawirus w Polsce 15 czerwca Od długiego czerwcowego weekendu, dane o nowych przypadkach zakażeń koronawirusem są publikowane przez Ministerstwo Zdrowia tylko raz dziennie.

Grande opublikowała wczoraj wieczorem na swoim instagramie zdjęcie, które pierwotnie zostało opublikowane przez fanowskie konta.

Instytut zamierza prowadzić tego typu konferencje w przyszłości cyklicznie, w okresach dwuletnich, przedzielanych publikacją materiałów konferencyjnych.

Najnowszą publikacją tego typu jest okładka Vanity Fair z Monicą Bellucci i jej drugą córeczką, Leonią.

Większe składki nagradzane będą publikacją nazwiska na stronie internetowej, pocztówką z osobistym podziękowaniem i małym modelem 3D Evy i KillaJoule.