What is the translation of " BEING PULLED " in Danish?

• bliver trukket
• blive trukket
• blev halet

Examples of using Being pulled in English and their translations into Danish

Planes being pulled out of barns?
Fly trækkes ud fra lader?

Why isn't hair being pulled?
Hvorfor bliver der ikke hevet i hår?

Being pulled out of the water completely drunk.
At blive trukket ud af vandet helt beruset.

Like you're being pulled forward.
Det er som om du bliver trukket afsted.

Not really sure what happened, sir. Last thing I remember, we were being pulled into the… We.
Vi… Det sidste jeg husker er, at vi blev trukket ind i… Ikke helt klar over hvad der skete, sir.

Witches being pulled down by vampire problems!
Hekse bliver trukket ned af vampyr problemer!

Why am I always being pulled back?
Hvorfor bliver jeg altid trukket tilbage?

I began being pulled back, still not able to turn far enough to see the source.
Jeg begyndte at blive trukket tilbage, idet jeg ikke var i stand til helt at vende mig så jeg kunne se kilden.

He died shortly after being pulled from the case.
Han døde kort efter at være blevet taget af sagen.

Weren't you being pulled in too many directions?
Blev du ikke trukket i for mange retninger?

It depicts the good Cibeles sitting on a carriage being pulled by two lions.
Det skildrer den gode Cibeles sidder på en vogn, der trækkes af to løver.

While I watched him being pulled away, I felt a sharp pain inside.
Da de kørte ham væk, fik jeg ondt.

He only knew that he had had his choice of remaining in the water alone or being pulled by the Black.
Han vidste kun, at han havde fået sit valg at forblive i vandet alene eller blive trukket af sorten.

I'm like a puppet being pulled this way and that.
Jeg er som en marionetdukke, der bliver hevet hid og did.

Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE.
Injektionssprøjte med et manuelt sikkerhedssystem, hvor en sikkerhedsmanchet bliver trukket hen over nålen efter brug.

A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?
En krøbling, der bliνer trukket på en slæde af en tosse?

How are you sort of dealing with the pull-apart? You know, being pulled apart by stuff like that?
Hvordan håndterer du det med at blive hevet fra hinanden af de ting?

Saved him from being pulled to the bottom of the sea.
Eddies hurtige handling reddede ham fra at blive trukket til bunds.

We learnt of entire families who died in their own homes; we heard dramatic testimonies about people being pulled under the water, never to be seen again.
Vi hørte om hele familier, som omkom i deres eget hjem. Vi hørte dramatiske vidnesbyrd om mennesker, som blev trukket ned under vandet og aldrig blev set igen.

I could feel myself being pulled away, to where, I didn't know, nor did I care.
Jeg kunne føler mig bliver trækkes væk, hvor jeg vidste ikke, heller ikke gjorde jeg pleje.

The guy with the arrows is being pulled in at port.
Fyren med pilene er ved at blive trukket i land.

It is highly doubtful if the infamous Mr. Marx ever saw in America young boys being pulled off machines dead from work and thrown onto dump heaps. Where there was an abuse of this matter, there was a public outcry against it, and legislation was enacted to prevent children from working.
Det er højst tvivlsomt, om den berygtede hr. Marx nogensinde har set små drenge i Amerika, der døde af at arbejde, blev halet væk fra maskinerne og smidt op i affaldsdyngerne. Hvor den slags misbrug fandt sted, rejste der sig et offentligt ramaskrig imod det, og der blev vedtaget love for at forhindre børn i at arbejde.

I can actually feel the toxins being pulled out of my skin.
Jeg kan faktisk mærke, at giften blive trukket ud af min hud.

FL, Dorthe Dahl-Jensen Dome being pulled by the Pisten Bully and Flexmobil.
Fl, Dorthe Dahl-Jensen Domen bliver trukket af PistenBullyen og Flexmobilen.

As we speak, there's an unmarked plane being pulled from the East River.
Lige nu bliver et umærket fly hevet op af East River.

Previous article Shapewriter being pulled from Market; get it while you still can.
Previous article Shapewriter blive trukket fra Markedet, får det, mens du stadig kan.

I think you were right about us being pulled to the other side.
Du havde ret i, vi bliver trukket mod den anden side.

Each time you spin, you hear the sound of a lever being pulled, and whenever you win, the clink of coins falling into a tray jingles loudly.
Hver gang du spinner, hører du lyden af en løftestang, der bliver trukket, og hver gang du vinder, hører man klirren af mønter i en bakke.

Actually, I love watching a live creature being pulled out of somebody's body at 3.30am.
Jeg elsker faktisk, at se levende væsner blive trukket ud af kroppen kl.

It was a carriage being pulled by a mule!
Og det var et hesteløst køretøj-- det blev trukket af et muldyr!

How to use "being pulled" in an English sentence

Instead, they’re still being pulled from Froogle.

Future investment returns are being pulled forward.

She was being pulled from the water?

Sorry about your strands being pulled out.

Being pulled over is certainly not fun.

Modified sled being pulled behind a StuG.

We are being pulled into his madness.

How can we avoid being pulled apart?

Democrats are being pulled in several directions.

I'm being pulled in -so- many directions.

How to use "bliver trukket, blive trukket" in a Danish sentence

Anvender du betalingskort, giver det dig den fordel, at pengene først bliver trukket fra din bankkonto, den dag varen sendes til dig.

Deltag i konkurrencen på Instagram Vinderen bliver trukket d. 8.

Hylderne er forsynet med udtræksstop, så de ikke utilsigtet bliver trukket helt ud.

Campingvognen er ikke konstrueret til at blive trukket af lastbil eller andet køretøj med meget stiv bagvogn.

Lad os sige det rent ud: Netsteder, som kritiserer USA’s udenrigspolitik, bliver trukket langt ned.

Marmeladen kommer på bordet, og fra øverste hylde i køleskabet finder jeg pålægschokoladen frem – præcis på samme tid, som brødet bliver trukket ud af ovnen.

Derfor håber man, at Familieretshuset kan være med til at forhindre skilmissesager, der bliver trukket i langdrag.

Er du den heldige, der bliver trukket ud, kan du se frem til at modtage en fin grej-præmier fra firmaet.

Derved er fundamentet for en win-win-forhandling lagt, og du undgår, at der pludselig bliver trukket kaniner op af hatten.

Den heldige vinder er Line Nørvang Bisgaard Vinderen bliver trukket tirsdag den 12.