What is the translation of " ARE PULLED " in German?

• gezogen werden
• gezogen sind
• ziehen sich
• eingezogen werden

Examples of using Are pulled in English and their translations into German

Are pulled apart by an evil plan.
Reisst auseinander ein böser Plan.

Japonesa Nub Lips Are Pulled Aparte Uncoverin.
Japanisch Nub Lips Are Pulled Abgesehen Uncov.

Wires are rolled and wires with smaller diameters are pulled.
Drähte werden gewalzt, Drähte kleineren Durchmessers werden gezogen.

The cars made of barrels are pulled by a little tractor.
Die Waggons sind aus Fässern und gezogen wird das Ganze mit einem kleinem Traktor.

It would have even a few bolts on cabinets and shower rods are pulled.
Es müssten mal ein paar Schrauben an Schränken und auch Duschstange nach gezogen werden.

Lovers of nature and active holiday makers are pulled off to the Bergische Land.
Naturliebhaber und Aktivurlauber zieht es raus ins Bergische Land.

The removable protective cover prevents a lateral magnetic effect so that only the desired parts are pulled.
Die abnehmbare Schutzhülle verhindert eine seitliche Magnetwirkung, so dass nur die gewünschten Teile angezogen werden.

The KART is engaged when the levers are pulled further upwards.
Den Rückwärtsgang legt das KART ein, wenn die Hebel noch weiter nach oben gezogen werden.

Huge power cables are pulled through the platform to transmit the power to several stations.
Stromkabel in der HelWin2-Plattform… Riesige Stromkabel ziehen sich durch die Plattform, um den Strom an mehrere Stationen zu übertragen.

The bookmarklet even shows profile pictures, which are pulled directly from Google.
Das Bookmarklet zeigt sogar Profilbilder, welche direkt von Google gezogen.

Nothing is rehearsed, no punches are pulled and full-contact, reality-based martial art is the order of the day.
Es wird nichts eingeübt, die Schläge werden nicht zurückgezogen, und realistischer Kampfsport mit Vollkontakt ist angesagt.

Many large wagons are bound together and are pulled by a steam engine.
Viele grosse Wagen werden zusammengehängt und von einer grossen Dampfmaschine gezogen.

The wagons are pulled on and pushed off by means of ramped shunting wagons, which can move on the wagon tracks.
Das Aufziehen bzw. Abschieben der Waggons erfolgt mittels überfahrbarer Rangierschubwagen, die auf den Waggonspuren verfahren werden können.

Below: 3 Regioshuttle motor cars, DB class 650, are pulled by 218 194-9 for repair or service.
Unten: 3 Regioshuttle Triebwagen, DB Baureihe 650, sind im Schlepp von 218 194-9.

Press the rear button on the adapter for the anti-tip tube in such a way that both release pins are pulled inwards.
Drücken Sie den hinteren Knopf am Adapter für das Sicherheitsrad so, dass beide Auslösestifte eingezogen werden.

The ring grip with wide rings that are pulled up at the edges, ensures a good grip and a simple drop.
Der Ring Grip mit breiten Ringen, die an den Kanten nach oben gezogen sind, sorgt für einen guten Halt und einen einfachen Abwurf.

Modern sowing and harvesting machines are more than just mere racks that are pulled behind a tractor.
Moderne Säh- und Erntemaschinen sind mehr als bloße Gestelle, die hinter dem Traktor hergezogen werden.

Emptying the trap. Funnel with screw-on bottle are pulled from the container tube which is sunk in the ground.
Leeren der Falle: Entfernen des Trichers mit angeschraubtem Fangbehälter aus der fest in den Boden versenkten Halteröhre.

The prop blades are pulled and turned through three complete revolutions, to remove any excess fuel which may have seeped down overnight.
Die Propellerblätter werden angezogen und dreimal um die Achse gedreht, um überschüssigen Treibstoff zu entfernen, der über Nacht vielleicht durchgesickert ist.

That's the commonplace law which accounts for the fact that we are pulled in two directions by both these imposes.
Das ist das Alltagsgesetz, das die Tatsache erklärt, daß wir durch diese beiden Impulse in zwei Richtungen gezerrt werden.

Trailer wagons that are pulled by a personal vehicle, like trailers and caravans, need their own vignette, in addition to the vignette for the leading vehicle.
Anhänger, die von einem PKW gezogen werden, wie Anhänger und Wohnwagen, benötigen zusätzlich zur PKW-Vignette eine eigene Vignette.

The flight battery is secured with two hook-and-loop loops that are pulled through the mechanics and over both battery packs.
Die Sicherung der Flugakkus erfolgt mit zwei Klettschlaufen, die durch die Mechanik über beide Akkupacks gezogen werden.

These 12 cards are pulled from a brand new, 23-card Premium set- and none of these cards has ever been released in Europe so far!
Diese 12 Karten können aus einem völlig neuen Premium-Set mit 23 Karten gezogen werden- und keine dieser Karten wurde bisher in Europa veröffentlicht!

This is important, because this way, all components of the mooring are pulled into the depth evenly without tangling.
Das ist wichtig, denn so können alle Komponenten der Verankerung geordnet nach und nach ohne Verheddern in die Tiefe gezogen werden.

Glass fibres are thin threads that are pulled from molten glass; the matrix usually consists of duroplastic polyester or epoxy resin.
Glasfasern sind dünne Fäden, die aus geschmolzenem Glas gezogen werden, die Matrix besteht in der Regel aus duroplastischem Polyester oder Epoxidharz.

After all, when measuring BPFSL, we pull the member, as a result of which the garters are pulled, and not just the tunic.
Schließlich wird bei der Messung von BPFSL das Glied gezogen, wodurch die Strumpfhalter gezogen werden und nicht nur die Tunika.

And the most interesting thing is that your fingers are pulled pass it again- jumping over bumps and collect cherished gold ring!
Und das Interessante ist, dass Sie Ihre Finger gezogen werden geben sie wieder- Sprung über Bodenwellen und sammeln gehegten goldenen Ring!

When stirring around within tea-cup, the coarse matter accumulates at centre- however nobody makes up conclusion, the outer particles are pulled inward.
Beim Umrühren sammelt sich in der Teetasse das Grobe im Zentrum- aber niemand käme auf die Idee, dass damit die noch weiter außen schwimmenden Teilchen nach innen gezogen würden.

Floral motifs and baroque ornaments are pulled through the whole collection and can be completed by striped and uni-coloured wallpapers.
Floralmotive und Barock-Ornamente ziehen sich durch die ganze Kollektion und können durch die farblich dazu passenden, flippigen Streifen- und Uni-Tapeten abgestimmt werden.

First, the body is rubbed with essential oil before hot linen cloth stamps, which receive a herbal mixture, are pulled over the body with rapid movements.
Zuerst wird der Körper mit ätherischem Öl eingerieben, bevor heiße Leinentuch Stempel, welche eine Kräutermischung erhalten, mit schnellen Bewegungen über den Körper gezogen werden.

How to use "are pulled" in an English sentence

They are pulled towards one another.

But Lenas affections are pulled elsewhere.

Parents are pulled into the 1950s.

All **waterfall/piggybackpics** pics are pulled out.

Our results are pulled from speedtest.

When the shades are pulled down.

the pins are pulled for now.

Carpets and padding are pulled up.

Geo-coordinates are pulled real-time from ArcGIS®.

Videos are pulled from YouTube automatically.

How to use "ziehen sich, gezogen sind" in a German sentence

Stadtentwicklungsprojekte ziehen sich über mehrere Jahre.

Mönche und Nonnen ziehen sich z.b.

SCHÄFER: Die Verhandlungen ziehen sich hin.

Objektive und Felsen ziehen sich an.

Gegensätze ziehen sich an, heißt es.

Doch wohin ziehen sich Eltern zurück?

Die 500 Meilen ziehen sich ewig.

Besonders in Mitleidenschaft gezogen sind die oberen Extremitäten.

Gegensätze ziehen sich an, inspirieren sich.

Geldthemen ziehen sich durch alle Lebensbereiche.