What is the translation of " ARE PULLED " in Polish?

• są ściągane
• są ciągnięte
• są przyciągane
• vyryvaiutsya

Examples of using Are pulled in English and their translations into Polish

How they are pulled?
Jak go wyrwali?

People are pulled from frozen water all the time and revived.
Wciąż wyciągają ludzi z lodowatej wody i żyją.

Your Vegas privileges are pulled.
Twoje przywileje w Vegas zostały wycofane.

Social groups are pulled together just like a man and a woman.
Grupy społeczne ciągną do siebie jak mężczyzna i kobieta.

From which the heaven and earth are pulled from inside.
To z niej wyciągnięte zostają niebo i ziemia.

Holding licenses are pulled back and all accounts have been frozen.
Licencje VM Gospodarstwa są ciągnięte powrotem i wszystkie konta zostały zamrożone.

In a part of Manchuria, the carts are pulled by huge dogs.
W Mandżurii wozy są ciągnione przez ogromne psy.

Uncursed enemies are pulled to the target location when a curse is applied to them.
Nieprzeklęci wrogowie są ściągani we wskazane miejsce, gdzie nakładana jest na nich klątwa.

Many large wagons are bound together and are pulled by a steam engine.
Ogromne wagony są spinane ze sobą i ciągnięte przez maszynę parową.

Others are pulled from the balances in particular sets of accounts in a process which we call"line-genning.
Inne sa pobierane z sald w poszczególnych zestawów kont w procesie, który nazywamy"line-genning.

At strombolianskom type gases are pulled out in atmosphere by small explosions.
W strombolianskom typ gazy vyryvaiutsya w atmosferze przez mialkie wybuchy.

In the case of Ozren Subotić's description of the temple, sensations of smell are pulled to the foreground.
W przypadku cytowanego opisu świątyni autorstwa Ozrena Suboticia to doznania zapachowe wysuwają się na pierwszy plan.

There are four chariots that are pulled by what seems to be four male donkeys.
Są tu cztery rydwany ciągnięte przez przypominające cztery osły zwierzęta.

Rounded edges of system components ensure cable insulation is not damaged when cables are pulled through.
Zaokrąglone krawędzie elementów systemu zapewnienia izolacji kabel nie jest uszkodzony, gdy kable są ciągnięte przez.

Bomb sniffing dogs are pulled from the World Trade Center, and security guards end two-weeks of 12 hour shifts.
Psy wykrywające bomby zostają usunięte z World Trade Center, a pracownicy ochrony kończą 2-tygodniowe 12 godzinne zmiany.

But when it comes time to churn butter, so to speak, they snatch a sailor out of a boat or off the deck of a ship, have their way, and then the sailors are pulled to bottom and drowned and eaten.
Ale przyjdzie czas, to jak zakotłują, mówię ci… ściągną marynarza z łodzi albo pokładu. Potem żeglarzy wciągają na dno, topią… I zjadają.

And still others are pulled from independent journalists, viral videos and social media mavericks that catch my eye.
A jeszcze inni są pobierane z niezależnych dziennikarzy, wirusowe wideo i Mediów Społecznych Mavericks że złapać oko.

When a current is run through the plasma, the particles in plasma are pulled toward each other by the Lorentz force, thus the plasma contracts.
Kiedy w plazmie przemieszcza się prąd, jej cząstki są przyciągane do siebie pod wpływem siły Lorentza, co powoduje obkurczanie się plazmy.

With galvanic current operates in all layers of the skin causes the electromagnetic field, there arises the vibrations and released with iron impurities are pulled out of the skin.
Z prąd galwaniczny działa we wszystkich warstwach skóry przyczyny pola elektromagnetycznego, tam pojawia się drgania i zwolniony z żelaza zanieczyszczeń są ściągane ze skóry.

When creating new power schemes, disabled values are pulled from the default power scheme for the computer or user.
Podczas tworzenia nowych schematów zasilania wyłączone wartości są ściągane z domyślnego schematu zasilania dla komputera lub użytkownika.

The 2 lower tabs are pulled upwards inthe direction of the arrows for a snug fit and the upper tabs also are also fastened in the proper direction for maximum protection.
Dolne zaczepy są ciągnięte w górę w kierunku strzałek, aby zapewnić dokładne dopasowanie, a górne zaczepy są również mocowane we właściwym kierunku dla maksymalnej ochrony.

Characters made of plastic with movable arms and legs, gown doll is made of soft rubber material, hair dolls are pulled, and the bricks can build eg. A table or enclosure for the dog.
Postacie wykonane z plastiku z ruchomymi rękami i nogami, ubranko lalki jest z miękkiego gumowego materiału, włosy lalki są ściągane, a z klocków można zbudować np. stół lub wybieg dla psa.

When a compound bow is drawn, the limbs are pulled in toward each other by the cables, unlike a longbow or recurve where the limbs flex in the direction of the bow string.
Gdy naciągany jest łuk bloczkowy, ramiona są przyciągane do siebie, w przeciwieństwie do łuku tradycyjnego lub refleksyjnego gdzie ramiona odginają się w kierunku cięciwy łuku.

Provisions on European offices, executive agencies, decentralised agencies and public-private partnership bodies currently spread over the Financial Regulation are pulled into the same chapter.
Przepisy dotyczące urzędów europejskich, agencji wykonawczych, agencji zdecentralizowanych i organów realizujących partnerstwo publiczno-prywatne, obecnie rozproszone w rozporządzeniu finansowym, są zebrane w jednym rozdziale.

Added Aghanim's Scepter: Causes units that are pulled in by Earth Splitter to be disarmed in addition to being slowed.
Dodano Aghanim's Scepter: Powoduje, że jednostki, które zostaną przyciągnięte przez Earth Splitter, poza spowolnieniem zostaną również rozbrojone.

Injuries of certain origin, such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar, when skin's edges are pulled together in the process of contraction.
Urazy pochodzenia, takich jak oparzenia,- które przynoszą większy obszar skóry stracił- są najbardziej prawdopodobne, aby formularz typu blizny, przykurcze, gdy brzegi skóry są ciągną razem w skurczu.

For the first time energy, dynamics are pulled out from a circle of contemplate conditions in"=xbx яюыx=p" rising up and involving in movement shipped in a sleepiness and prostration of force.
Po raz pierwszy energia, dynamika vyryvaiutsya od kola sozertsatelnykh polozenia w"temacie lotu", vzvivaiushcheisya wysoko i omamiajacy do ruchu zaglebila sie w dremu i prostracja sily.

For instance, if the infant's head and neck are pulled to the side during the birth or if excessive pressure is placed on the shoulders, it can cause damage to the brachial plexus nerves and result in Erb's palsy.
Na przykład, jeśli głowa i szyja niemowlęcia zostaną pociągnięte w bok w czasie porodu lub jeśli nadmierny nacisk zostanie położony na jego ramiona, może to spowodować uszkodzenie nerwów splotu ramiennego i doprowadzić do porażenia Erba.

Many people who sincerely oppose war and social injustice are pulled to support what they see as either the progressiveness of the West(chiefly in the guise of the“modernising” EU) or of Russia often the same people who had illusions in the socialist nature of the USSR.
Wielu ludzie, którzy szczerze przeciwstawiają się wojnie i społecznej niesprawiedliwości, jest przyciąganych do popierania albo tego, co postrzegają jako postępowość Zachodu(głównie w postaci“modernizującej” UE) albo Rosji często ci sami ludzie, którzy mieli iluzje w socjalistycznej naturze ZSRR.

You're pulled along.
Ciągniemy cię za sobą.

How to use "are pulled" in an English sentence

eventually are pulled toward the sun.

Both are pulled into the singularity.

Since these are pulled out of.

These statistics are pulled from Strava.

Leaders are pulled in many different directions.

Music therapists are pulled in many directions.

What you are pulled towards means something.

They are pulled right from your Quickbooks.

All geniuses who plagiarize are pulled over.

The guards are pulled back for protection.

How to use "są ściągane, są przyciągane, są ciągnięte" in a Polish sentence

PIS da wydaje pieniądze pochodzące z naszych podatków, na burzenie państwa, które też od obywateli są ściągane.

Po drodze aktywowane są neutrofile i fagocyty, które są przyciągane przez chemokiny do uszkodzonego obszaru.

Działa lekkie i regimentowe są ciągnięte przez 2 pary koni.

Drobiny są przyciągane do bębna w miejscach, gdzie laser naniósł utajony obraz wydruku, a później przenoszone na arkusz, transportowany pomiędzy rolkami zamontowanymi pod bębnem.

Cząsteczki w zewnętrznej warstwie materiału w naturalny sposób są przyciągane do cząsteczek w szybie, nie tworząc z nimi trwałych połączeń.

Następnie z niej emisja elektronów, które są przyciągane przez dodatnio naładowaną anodę.

Często szczególnie lubiane utwory są ściągane w formacie mp3, dzięki czemu można się w nich zatopić, kiedy tylko tego chcemy.

Sanki to jest coś, co dzieciaki po prostu uwielbiają – zwłaszcza jeśli są ciągnięte przez rodziców.

Wypisują się one z naturalnych, przynoszących deszcz warunków, które są ściągane przez prądy z zachodu na wschód.

Woda ma dość duży moment dipolowy i mimo obojętności elektrycznej jej cząsteczki są przyciągane przez pole elektryczne wokół jonu.