What is the translation of " ARE PULLING " in Polish?

• pociągasz
• wciągają
• wyciągają
• ściągnęły
• ciągną
• odciągnęli
• wycofują
• ciągnie

Examples of using Are pulling in English and their translations into Polish

You guys are pulling all the strings.
Wy pociągacie za sznurki.

You have no idea the kind of crap people are pulling.
Nie masz pojęcia, rodzaj ludzi bzdura wyciągają.

The Colombians are pulling your visa.
Kolumbijczycy cofnęli wam wizy.

They are pulling energy from the earth…
One pobierają energię z Ziemi

Listen, these kids are pulling your chain.
Słuchaj, te łepki ciągną cię na łańcuchu.

His legs are pulling him downhill, not up.
Jego nogi ciągną go w dół, a nie w górę.

Like the combination of consciousness and memory are pulling me along.
Jakby kombinacja świadomości i wspomnień wciągała mnie.

The Stevens are pulling their offer.
Państwo Stevens wycofują swoją ofertę.

because the senses are pulling and the reins cannot be held.
ponieważ zmysły ciągną, a lejce nie mogą być trzymane.

Our buddies are pulling the yellow line.
Nasi kolesie przeciągają żółtą linie.

Political parties play the role of warring sides and are pulling the country into a downward spiral.
Partie polityczne odgrywają role stron biorących udział w wojnie i wciągają kraj w spiralę spadku.

Everybody, we are pulling up to our next stop, the Deserted Island.
Dobra wszyscy, przybijamy do naszego następnego przystanku, Opuszczonej Wyspy.

Brandon, corinne and cochran are pulling for the favorites!
Brandon, Corinne, Cochran ciągną od Ulubieńców!

The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.
Królewscy strażnicy się dowiedzą i wyciągną podejrzanych protestantów z ich łóżek.

My top bundlers are pulling their support.
Moi czołowi sponsorzy wycofują swoje poparcie.

my parents are pulling on their robes, I grab the dog
rodzice ciągną za szaty, Chwycę psa

These callings are pulling you in deeper and deeper.
Te wezwania wciągają cię coraz bardziej.

The Teamsters are pulling drivers off the road.
Związki zawodowe ściągnęły wszystkich kierowców z dróg.

The Teamsters are pulling drivers off the road.
Ściągnęły wszystkich kierowców z dróg. Związki zawodowe.

Lindsay and Adam are pulling subbasement plans right now.
Lindsay i Adam wyciągają właśnie plany podziemi.

I feel like your visions are pulling us in two different directions.
Twoja wizja ciągnie nas w dwa przeciwne kierunki.

Whatever you and Finch are pulling, she seems to like you both.
Cokolwiek ty i Finch knujecie, wydaje się lubić was obu.

If you're pulling the strings, Luthor.
Jeśli to ty pociągasz za sznurki Luthor.

You're pulling the strings.
To ty pociągasz za struny.

You're pulling the strings.
To ty pociągasz za sznurki.

They're pulling it in toward a docking port along the central radius.
Wciągają go w kierunku śluzy wzdłuż centralnej średnicy.

You're pulling all the strings around here.
To ty pociągasz tu za sznurki, więc wyjdę na głupka.

You do realize you're pulling all the strings in these dreams.
Zdajesz sobie sprawę, że to ty pociągasz we śnie za wszystkie sznurki.

People think you're pulling the King's strings.
Lud szemrze, że to ty pociągasz za sznurki na dworze.

And they're pulling me. I'm holding onto him.
Trzymałem go. I oni mnie odciągnęli.

How to use "are pulling" in an English sentence

The every night are pulling in.

Real interest rates are pulling back.

But other companies are pulling back.

High prices are pulling back demand.

States are pulling in opposite directions too.

We are pulling out all the stops!

Minority consumers are pulling back on spending.

Knowing that you are pulling some strings!

they are pulling in our governmental system.

We are pulling for you every day.

How to use "pociągasz, wyciągają, wciągają" in a Polish sentence

Biedny człowieku, mówisz: "Po mnie potop!", i pociągasz jedynie za łańcuch rezerwuaru.

Tez mi sie na oczach ukochanej to życie a kto mu się read here pociągasz.

Pociągasz go tak bardzo, że w myślach widzi Was w każdej pozycji seksualnej.

O to, że w tej jednej chwili mogłeś poczuć, że to ty pociągasz za drążek, że kierujesz przeznaczeniem.

Wygląda na to, że wyciągają nore mobey'a, niż ci się wydaje.

Przyszli po mnie, a teraz moja córka zobaczy, jak wyciągają mnie z domu w kajdankach.

W dodatku czujesz, że twoja odporność spada, ciągle pociągasz nosem, połowa koleżanek z pracy kicha, druga połowa już poszła na L4.

Ten uroczy jednorożec jest pomalowany na jasne kolory i podąża za tobą, gdy pociągasz go za sobą.

Faktycznie zgodnie z opinią z okładki opowiadania są niezwykle błyskotliwe, wciągają i przedstawiają ciekawy obraz Rosji.

Przyjdź, abyśmy nie bali się być pociągniętymi przez więzy miłości, którymi Ty nas pociągasz i uwalniasz od więzów śmierci, i grzechów.