What is the translation of " ARE PULLING " in Romanian?

• tragi
• scoatem
• tractează
• faci
• scoţi
• trag
• trăgând
• trage
• scot
• tracteaza
• smulgi
• sunt împinse

Examples of using Are pulling in English and their translations into Romanian

Are pulling on the reins♪.
Trag de frâie ♪.

So when we contemplate nature, when we contemplate Jupiter or we contemplate a dynamo like the earth rotating in space, we basically have a magnet, that is rotating in space the lines of flux of the magnet are pulling down and through.
Deci când analizăm natura, când examinăm Jupiter sau analizăm un dinam ca Pământul, rotindu-se în spaţiu, practic avem un magnet, care se roteşte în spaţiu şi liniile fluxului magnetic sunt împinse în jos şi în jurul său.

They are pulling them out and just shooting them.
Îi scot afară şi îi împuşcă.

In fact, it did work, and it does work. So when we contemplate nature, when we contemplate Jupiter or we contemplate a dynamo like the earth rotating in space, we basically have a magnet, that is rotating in space the lines of flux of the magnet are pulling down and through in this toroidal pattern of the magnetic field.
Deci când analizãm naturã, când examinãm Jupiter sau analizãm un dinam cã Pãmântul, rotindu-se în spaţiu, practic avem un magnet, care se roteşte în spaţiu şi liniile fluxului magnetic sunt împinse în jos şi în jurul sãu, în acest tipar toroidal al câmpului magnetic.

The hands are pulling me down No sound, I'm drowned!
Mâinile mă trag în jos Niciun sunet, mă înec!

I say you are pulling heaven down… and raising up a whore!
Spun că tu tragi în jos raiul… şi ridici în slăvi o târfă!

My final memories are pulling me, towards the end of a black alley.
Ultimele mele amintiri mă trag spre o alee întunecată.

You're pulling my hair.
Mă tragi de păr.

We're pulling them now.
Le scoatem acum.

You're pulling us well," sang the coaches.
Ne tragi bine," cântau vagoanele.

If they're pulling anyone on stage.
Daca Ei tractează pe cineva pe scenă.

We're pulling Pinochet off the screen.
Îl scoatem pe Pinochet din primul plan.

You're pulling my tooth.
Îmi scoţi dintele.

If you're pulling the strings, Luthor.
Dacă tu tragi sforile, Luthor.

You're pulling funding from the one thing that can save us.
Tu tractează fonduri de la un lucru care ne-a poate salva.

Sully, we're pulling everybody off.
Sully, îi scoatem pe toţi afară.

You're pulling all the strings around here.
Tu tragi toate sforile pe aici.

You're pulling Ian.
Tu tracteaza Ian.

You're pulling my plug.
Tu scoţi tamponul meu.

We're pulling a trailer with a million-dollar horse.
Ne tractează o remorcă cu un cal de milioane de dolari.

Because you're pulling the strings.
Pentru că tu tragi sforile, de asta.

You're pulling my chest hairs!
Îmi smulgi părul de pe piept!

You're pulling the varnish right off the walnut.
Tu tracteaza lacul din dreapta de pe nuc.

You're pulling all my hair out!
Tu tractează tot părul meu afară!

You're pulling my plug.
Tu îmi scoţi tamponul.

You're pulling on my hair.
Mă tragi de păr.

Honey, you're pulling my hair!
Dragă, îmi smulgi părul!

You're pulling my chest hairs!
Mă tragi de părul de pe piept!

You're pulling up his tracking data?
Te trăgând în sus datele sale de urmărire?

Barry, you're pulling on it!
Barry, tu tragi de ea!