What is the translation of " ARE PULLING " in Hungarian?

• húznak
• húzza
• húzzák
• húz
• lábalnak

Examples of using Are pulling in English and their translations into Hungarian

Are pulling on the reins.
Húzza fel a gyeplőt.

Your parents are pulling the typical.
A szülei lepisszegték a tipegőt.

It's challenging to discover what sort of numbers these websites are pulling in.
Nehéz kitalálni, hogy ezek a webhelyek milyen számokat húznak be.

People are pulling you in every direction.
Emberek csüngnek le róla minden irányban.

Our national politics are pulling us apart.
Az országos politika mindenképpen bemászik közénk.

People are pulling at you from every direction.
Emberek csüngnek le róla minden irányban.

I don't know what the two of you are pulling, but I have had enough.
Nem tudom ti ketten mit csináltok, de nekem elég volt.

Cops are pulling people out of Toad Hall.
A zsaruk cibálják ki az emberek a Toad Hall-ból.

Spain, Honduras and the Dominican Republic are pulling troops from Iraq.
Spanyolország, Honduras és Dominika hazahívja Irakból a csapatait.

Gadgets are pulling not only children, but also parents.
A modulok nem csak a gyerekeket, hanem a szülőket is húzzák.

And it's not just that the poor and uninsured are pulling down our average.
És nem csak, hogy a szegények és a nem biztosítottok átlagot húznak le.

This spring they are pulling the plough by themselves.
Ezen a tavaszon ők maguk húzzák az ekét.

I am proud to say that I am among those who are pulling up the curve.
Büszke vagyok arra, hogy egyike lehetek azoknak, akik a lángot vihetik.

My final memories are pulling me, towards the end of a black alley.
Az utolsó emlékeim egy sötét sikátorba húznak engem.

Thanks to that ad exhibitors in Mississippi, Oklahoma and Alabama are pulling the film.
A hirdetésnek köszönhetően Mississippiben, Oklahomában és Alabamában levették műsorról.

Others are pulling for you and you must find them.
A többiek elmutogatják neked a cselekvést, és neked ki kell találnod.

This is so incredible… the nurses are pulling a sheet over my head….
Olyan hihetetlen… az ápolónők lepedőt húznak a fejemre… Az ismerőseim sírnak.

Indirect signs are pulling or sharp pain in the groin about 1-2 times a year.
Közvetett jelek az húzódás vagy éles fájdalom az ágyékban, évente 1-2 alkalommal.

Anarchists and POUM are pulling one way, communists in another.
Az anarchisták is a POUM egyik irányba húznak a kommunisták a másikba.

The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.
A királyi őrség ismert és gyanúsított protestánsokat rángat ki az ágyukból.

They're Clydesdales, and they are pulling the lead float at the Hudson Winter Fair.
Clisedale fajtájúak. És ők húzzák a stráfkocsit a Hudson-i téli vásáron.

Conflicting forces are pulling the nation into different directions.
Hatalmon lévők más-más irányokba rángatják a nemzetet.

You're pulling my hair!
Te, húzod a hajam!

It almost seems like you're pulling them out of your hat!
Csaknem úgy tűnik, mintha maga húzta volna elő őket a kalapjából!

You're pulling my leg,!
De maga átver engem!

You're pulling a Yoko Ono on us.
Ránk hozod Yoko Onot.

We're pulling out!
Mi elhúzunk innen!

You're pulling my leg.
Maga most ugrat engem.

We're pulling for you.
Mi is szorítunk nektek.