What is the translation of " ARE PULLING " in Czech?

• táhnou
• stahují
• vytahují
• tahají
• táhne
• stahujete
• taháte
• zabíráš

Examples of using Are pulling in English and their translations into Czech

My legs are pulling me under!
Nohy mě táhnou dolů!

Right out of the river with their own hands. These men are pulling gold.
Vlastníma rukama. Tohle muži tahají zlato přímo z řeky.

They are pulling your leg.
Oni tě tahaj za fusekli.

Are pulling out tomorrow for Jerusalem.
Jich zítra odchází do Jeruzaléma.

The drones are pulling it away!
Drony to vlečou pryč!

Feds are pulling resources from all over the Southland.
Federálové stahují zdroje z celého Southlandu.

Two big, strong hands are pulling me from the water.
Z vody mě vytahují dvě velké, silné ruce.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.
Chirurgové vytahují kuličková ložiska z těl dvou pacientů na dvou různých sálech.

Brandon, corinne and cochran are pulling for the favorites.
Brandon, Corinne a Cochran táhnou za oblíbence.

Clients are pulling their money.
Klienti stahují své peníze.

The Georgians are pulling air support.
Gruzínci stahují leteckou podporu.

Investors are pulling their accounts.
Investoři vybělit své účty.

As two rescue responders are pulling up what appears to be..
Snažíme se zblízka sledovat, jak dva záchranáři vytahují.

His legs are pulling him downhill, not up.
Nohy ho táhnou dolů z kopce, nikoli nahoru.

We have got jobs that are pulling us in two different directions.
Máme práce, které nás táhnou odlišnými směry.

These men are pulling gold right out of the river.
Tohle muži tahají zlato přímo z řeky.

It is your Saudi friends who are pulling the strings in the ongoing Yemeni conflict.
To vaši saudští přátelé tahají za nitky v tamním konfliktu.

Currents are pulling every which way down here.
Proudy vytahují všechno, co tady dole je.

The Greeks are pulling back to the beach.
Řekové táhnou zpět na pláž.

My final memories are pulling me towards the end of a black alley.
Mé poslední vzpomínky mě tlačí ke konci černé aleje.

The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.
Králova stráž tahá z postelí známé a podezřelé protestanty.

They're… they're pulling these two out of the van!
Vytahují je ven z té dodávky!

You're pulling me?
Vy mě stahujete?

What do you mean, they're pulling off the team?
Jak to, že ho stahují z týmu?

You're pulling the strings.
Vy taháte za nitky.

You're pulling too slow.
Ty zabíráš moc pomalu.

I did good work and now you're pulling this?
Udělal jsem dobrou práci a vy teď taháte tohle?

You're pulling too hard!
Moc zabíráš.- Ty zabíráš málo!

You're pulling.
To tahá.

You're pulling to the left.
Táhne tě to doleva.