What is the translation of " ARE PULLING " in Danish?

• trækker
• hiver
• tager
• river
• holder ind
• trækket

Examples of using Are pulling in English and their translations into Danish

We are pulling you out.
Vi trækker jer ud.

Now the freaks are pulling me.
Nu trækker vanskabningerne mig.

We are pulling the plug.
Vi trækker stikket ud.

Look at those who are pulling the strings.
Kig på dem, der trækker i strengene.

Yeah. Mr. Gaines, those nutbars in the black van are pulling out.
Mr. Gaines disse nutbars i den sorte van trækker ud. Ja.

The cables are pulling the piece together.
Snoninger trækker arbejdet sammen.

Mr. Gaines, those nutbars in the black van are pulling out. Yeah.
Mr. Gaines disse nutbars i den sorte van trækker ud. Ja.

The Greeks are pulling back to the beach.
Grækerne trækker tilbage til stranden.

We have been compromised by a superior force and we are pulling out.
Vi er bragt i fare af en højere magt, så vi tager af sted.

The skeletal muscles are pulling away from the bone.
Skeletmuskulaturen trækker væk fra benet.

Now the freaks are pulling me to their dance like a monkey.
Nu trækker vanskabningerne mig til deres dans som en abe.

King ofthe lab. The skeletal muscles are pulling away from the bone.
Skeletmuskulaturen trækker væk fra benet. Laboratoriets konge.

My final memories are pulling me, towards the end of a black alley.
Mine sidste minder trækker mig mod enden af en sort smøge.

You're pulling my arm off!
Du hiver min arm af!

You're pulling in what- 28, 29 Gs a year?
Du hiver hvad- 28, 29 kilo hjem om året?

We're pulling what we can off the recovered host control units.
Vi tager det, vi kan fra værternes styreenheder.

You're pulling the hairs on my legs.
Du river i mine hår på benene.

But for me, they're pulling out dolls.
Men hos mig hiver de dukker op.

Yeah they're pulling them out the back.
De tager dem ud bagi.

We're pulling the ambassador.
Vi hiver ambassadøren hjem.

You're pulling funding from the one thing that can save us.
Du tager pengene fra dét, der kan redde os.

They're pulling down a piece of fence.
De river et stykke hegn ned.

OK, we're pulling over.
Okay, vi holder ind.

You're pulling my torso off!
I hiver min overkrop af!

We're pulling out soon anyway.
Vi tager snart herfra alligevel.

No, you're pulling on my hair!
Nej, du river mig i håret!

Okay, we're pulling over.
Okay, vi holder ind.

You're pulling my hair!
Du hiver mig i håret!

We're pulling out as soon as Parker finishes checking Merchant's cabin.
Vi tager af sted, når Parker har undersøgt Merchants lukaf.

You're pulling on my… on my… God.
I hiver i min… Åh gud.