What is the translation of " THEN PULLED " in German?

• zog dann
• zogen dann
• dann holte

Examples of using Then pulled in English and their translations into German

She sensed this and then pulled back.
Sie spürte das und zog dann zurück.

They then pulled the tube out and then put it back in.
Sie zogen dann den Schlauch heraus und führten ihn neu ein.

He must have come down the hallway, barefaced, and then pulled the gun.
Er muss also den ganzen Flur, unmaskiert, passiert haben und zückte dann die Waffe.

The Greeks then pulled the curtain dividing the rooms.
Sodann zogen die Römer den Vorhang beiseite, der die beiden Räume voneinander trennte.

After a series of blows, he pushed the point into interstices, then pulled hard.
Nach einer Reihe von Schlägen stieß er die Spitze in die Zwischenräume und zog dann fest.

Then pulled Negative 0.00 clock the last guests in the Berlin mild night.
Gegen 0.00 Uhr zogen dann auch die letzten Gäste in die milde Berliner Nacht.

Asuka rushed in and surveyed the machine a few moments, then pulled some levers on the control panel at its side.
Asuka eilte hinein, begutachtete die Maschine fÃ1⁄4r einen Moment und zog dann einige Hebel am Kontrollpult an der Seite.

The bodyguard then pulled out his gun and started shooting at the fleeing car.
Der Leibwächter zog dann seine Waffe heraus und fing an, auf dem fliehenden Auto zu schießen.

Surrounded by the aura and shaking with anger, Bra glared at the terrified Zangya, then pulled back her right fist, preparing to attack.
Von ihrer Aura umgeben und vor Wut zitternd fixierte Bra ihren Blick auf die vor Furcht gelähmte Zangya, dann zog sie ihre rechte Faust zurück und bereitete sich auf den Angriff vor.

She then pulled my clothes out of her bag, and pointed to an area to change.
Dann zog sie meine Kleider aus ihrer Tasche und deutete auf einen Bereich, wo ich sie wechseln konnte.

Our group arrived at a practitioner's home, first we randomly searched for Dafa materials, and found nothing, and we then pulled the practitioner into the car.
Unsere Gruppe kam an der Wohnung einer Praktizierenden an. Zuerst suchten wir stichprobenartig nach Falun Dafa- Materialen, fanden aber nichts und dann zerrten wir die Praktizierende in das Auto.

I then pulled a big, white-metal, with burgundy-colored decoration, rod out of the earth there.
Dann zog ich einen großen, metallisch weißen Eisenstab mit burgunderrot gefärbter Dekoration aus der Erde dort.

Experience was definitely real When my grandmother visited and I told her about the man I thought was my grandfather, she listened and then pulled out this picture of him he was 65 when he died.
Erfahrung war definitiv real Als meine Großmutter zu Besuch kam und ich ihr von dem Mann erzählte von dem ich dachte er sei mein Großvater, hörte sie zu und zog dann ein Bild von ihm heraus er war 65 als er starb.

The researchers then pulled on the tip of the cantilever until the mol- ecule ripped apart at one point.
Anschließend zogen die ForscherInnen an der Cantileverspitze so lange, bis das Molekül an einer Stelle auseinander riss.

She dropped her jacket to the snow, then pulled her sweater over her head, gasping as the cold air attacked her skin.
Sie ließ ihre Jacke in den Schnee fallen, zog dann ihren Sweater über den Kopf und keuchte, als sie die kalte Luft auf ihrer Haut spürte.

If you are very busy, then pulled away from him and the baby is quiet, but looking sternly into his eyes say,"It hurts. So do not. Children do not bite.
Wenn Sie sehr beschäftigt sind, dann zog sich von ihm und das Baby ist ruhig, aber streng Blick in die Augen sagen:"Es tut weh. Also nicht. Kinder beißen nicht.

Then, pull up your long hair to discover a fabulous fairytale friend.
Dann ziehen Sie Ihre langen Haare zu einem fabelhaften Märchen Freund zu entdecken.

Then pull your oars!
Dann zieht, was ihr könnt!

And then pull these two types together.
Und dann bringe diese zwei Arten zusammen.

The Powerflow belts then pull the crop away from the fingers.
Das Powerflow Einzugsband zieht dann das Erntegut von den Mähfingern weg.

Then pull and wipe up the cream of high standing structure emerges.
Danach ziehen und wischen bis die hochstehende Struktur cremefarben hervortritt.

Then, pull yourself together.
Dann reiß dich mal zusammen.

Then pull the breechblock back with the safety catch here.
So. Dann zieht man den Verschluss zurück mit dem Sicherungsflügel auf der Seite.

Drop into your hips and then pull him past the tipping point.
Senken Sie die Hüften und dann ziehen Sie ihn über den Kipppunkt.

Then pull me in and pick him up.
Dann zieh mich ab und nimm ihn fest.

Then pull her back.
Dann pfeifen Sie sie zurück.

Then pull the trigger.
Betätige dann den Abzug.

Then pull all of those leaves out of the pool filter.
Und dann holst du das Laub aus dem Poolfilter.

Then pull!
Dann zieh!

Well, then pull your pants down.
Na, dann zieh mal deine Hose runter.