What is the translation of " WERE PULLED " in German?

• gezogen wurden

Examples of using Were pulled in English and their translations into German

I would assume they were pulled.
Ich nehme an, sie wurden gezogen.

When we were pulled from those car wrecks we weren't taken directly here.
Als man aus den Autowracks zog... brachte man uns nicht sofort hierher.

The train was finally composed of 11 carriages which were pulled by the locomotive HSM 520.
Insgesamt führte der Zug 11 Wagen, gezogen von einer Dampflokomotive des Typs HSM 520.

The buffers also were pulled a tad and were fastened with a little CA glue.
Auch die Puffer wurden herausgezogen und mit CA-Kleber fixiert.

The operators of two bulldozers caught in the eroding embankment were pulled to safety with ropes.
Zwei Bulldozer wurden in der erodierenden Böschung eingeschlossen und ihre Fahrer mit Leinen in Sicherheit gezogen.

As the handcuffs and ankle chains were pulled by the police, they kept piercing into my flesh.
Da die Handschellen und Fußfesseln von den Polizisten nachgezogen wurden, schnitten sie mir ins Fleisch.

Then the piñas are mashed and ground. Earlier this was done with huge grinding wheels that were pulled by donkeys.
Danach werden sie gemahlen und zerdrückt, was früher durch riesige Mahlsteine, die von Eseln gezogen wurden.

Mark the flaps that were pulled through the buckles.
Beachte die Laschen, die durch die Schnallen gezogen werden.

It is located in an old whaling facility, where you can visit, among other things, the ramp on which the whales once were pulled ashore.
Es befindet sich in einer alten Walfanganlage, in der man unter Anderem noch die Rampe besichtigen kann auf der die Wale an Land gezogen wurden.

There have been times when you were pulled deep within the lower vibrations, and lost sight of your true selves.
Es gab Zeiten, in denen ihr tief in niederen Schwingungen hineingezogen wurdet und den Blick für euer Wahres Selbst verloren hattet.

Her legs were tied together with a rope which looped around her neck and were tied to her hands that were pulled to the back for almost a day.
Ihre Beine wurden mit einem Seil zusammengebunden, das sie als Schlinge um ihren Hals legten und dann an ihren Händen festmachten, die sie hinter ihrem Rücken hochzogen.

As Darius's mounted forces were pulled into opposite direction Alexander and his elite forces took advantage of the weakness in the middle and made their move there.
Dariuss Kräfte wurden gezogen, in Gegenrichtung Alexander und seine elitären-Truppen nutzte die Schwäche in der Mitte und machte ihren Umzug es.

Thus, Remmer Schrage started to experiment with round disks, which were pulled by cords or chains, inside tube cases.
So begann Remmer Schrage, mit einem Rohr als Gehäuse und runden Scheiben zu experimentieren, die per Seil oder Kette gezogen wurden.

The bags were pulled out of the cargo hold of our AVONTUUR onto the floating pontoon then transported on sack trucks to the crane where they were then lifted onto the quay.
Mit Seilzügen wurden die Säcke aus dem Frachtraum unserer AVONTUUR auf den Schwimmponton gezogen, auf Sackkarren verfrachtet, um dann weiter auf den Bremer Kai gehoben zu werden..

I took in a stray last Sunday after my heart strings were pulled seeing a Facebook advert asking for someone to take in this depressed cat.
Ich habe letzten Sonntag einen Streuner aufgenommen, nachdem mir auf die Tränendrüse gedrückt wurde, als ich eine Facebook-Anzeige gesehen habe, in der jemand gesucht wurde, der diesen deprimierten Kater nimmt.

Google's Developer"Platform Versions" site puts Ice Cream Sandwich use at approximately 4.9 percent of all recorded Android devices when stats were pulled for April of this year.
Von Google € TM s Entwickler"Plattformversionen" Website setzt Ice Cream Sandwich Verwendung bei ca. 4.9 Prozent aller aufgezeichneten Android-Geräten, wenn Statistik für April dieses Jahres wurden gezogen.

One of the peasants told me that five years before the arrival of the first expedition he had, in the ruins of one of the temples, which were pulled down to turn their site into fields, found great cartloads(araba) of those manuscripts»with the little writing«(i.e. Manichæan) for which we were making such diligent search.
Einer der Bauern sagte mir, fünf Jahre vor dem Kommen der ersten Expedition habe er in einem der zur Anlage von Feldern niedergelegten Tempel fünf große Karren(araba) voll der von uns so gesuchten Handschriften mit der»kleinen Schrift«, nämlich der manichäischen, gefunden.

You tumbled into a wondrous world, full of potentials and opposites, in which all and nothing were pulled toward each other and pushed apart at the same time.
Ihr seid in eine wundersame Welt der Gegensätze gepurzelt, voller Potenziale und Widerstände, in der Alles und Nichts sich anzogen und abstießen, um sich sogleich wieder anzuziehen und abzustoßen.

It is easy to be extended and be pulled.
Es ist einfach erweiterbar und gezogen werden.

The cars made of barrels are pulled by a little tractor.
Die Waggons sind aus Fässern und gezogen wird das Ganze mit einem kleinem Traktor.

It would have even a few bolts on cabinets and shower rods are pulled.
Es müssten mal ein paar Schrauben an Schränken und auch Duschstange nach gezogen werden.

I can actually feel the toxins being pulled out of my skin.
Ich kann tatsächlich fühlen, wie das Gift direkt aus meiner Haut gezogen wird.

The KART is engaged when the levers are pulled further upwards.
Den Rückwärtsgang legt das KART ein, wenn die Hebel noch weiter nach oben gezogen werden.

Soon the mayor's supporter was pulling the Carlson backer's hair.
Bald zog der Unterstützer des Bürgermeisters die Haare des Carlson-Trägers.

A long line with many hooks on being pulled by a boat. Equipment.
Eine lange Reihe mit vielen Haken von einem Boot gezogen wird. Ausrüstung.

I'm pulling my thumb off.
Ich zog mir die Daumen ab.

I was pulling it back and you just came in too.
Ich zog es zurück, aber du kamst einfach zu.

This morning I am pulling on my socks and I notice this varicose vein.
Heute Morgen zog ich mir die Strümpfe hoch und fand eine Krampfader.

While I was pulling face,(ex) NH writer BRT so.
Während ich Schnute zog,(ex) NH Rezensent BRT so.

The very next moment my wife was pulling me from the car and resuscitating me.
Im nächsten Augenblick zog meine Frau mich aus dem Wagen und belebte mich wieder.