Examples of using Were pulled in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Apaches were pulled.
Apači byli staženi.They were pulled under, sir.
I would assume they were pulled.
Předpokládám, že mu je vytrhli.No. These were pulled on purpose.
The girls were dead when their teeth were pulled, right?
I thought you were pulled from surgery?
Nestáhli vás z operací?We were pulled into those things, those machines, right?
Her teeth were pulled!
Její zuby byly vytrhané.You were pulled off Daisy's case.
Daisyin případ vám byl sebrán.Says there that 47 victims were pulled from the rubble.
You were pulled from the water by Somali pirates.
Z vody tě vytáhli somálští piráti.I'm sorry you were pulled into this.
You were pulled over last night by Ray Donovan?
Six hedges in the last 48 hours were pulled into vans by men wearing gray.
Photos were pulled from failed cases against Richter.
Fotky byly vytažené z prohraných případů proti Richterovi.This is four days before Quinn's bones were pulled from the river.
Tohle je čtyři dny předtím, než vytáhli Quinnovy kosti z řeky.Hundreds were pulled from the rubble.
Ze sutin vytáhli stovky lidí.Along the roads, fleeing refugees had been overtaken by the communists;the people were pulled from their carts, raped, then murdered on the spot.
Podél cest The injured were pulled out from under a pile of 40 corpses.
Zranění byli vytaženi z hromady 40 mrtvol.You died, to retrieve a knife. you were in a dark place with a singular, inexplicable mission until suddenly, you were pulled into the light for what felt like an eternity.
Umřel jsi. Byl jsi celou věčnost na temném místě a najednou tě to vtáhlo do světla s jediným nevysvětlitelným úkolem, získat Iron sheets were pulled by horses or mules.
Were pulled through some kind of portal. My parents, Hook, and your sister.
Moji rodiče, Hook a tvoje sestra byli vtažení do nějakého portálu.When their teeth were pulled, right? The girls were dead?
Ty zuby dívkám vytrhal až po smrti, že?When we were pulled from those car wrecks we weren't taken directly here.
Když nás vytáhli z těch nabouraných aut… Neodvezli nás rovnou sem.My parents, Hook, and your sister were pulled through some kind of portal.
Moji rodiče, Hook a tvoje sestra byli vtažení do nějakého portálu.How you were pulled into the mission, how you ended up at the jeweler's, the race to get there.
Jak vás zatáhli do toho úkolu, jak jste skončila u klenotníka, jak jste tam šli.We're at over 28 billion animals that were pulled out of the oceans last year.
Vice nez 28 miliard ryby byly prevzaty z oceanu v lonskem roce.Most of these men were pulled from their jobs and their homes on trumped-up immigration charges.
Většinu z těch lidí vytáhli z práce nebo z domova na základě smyšlených obvinění.In October 2005, James Lenk and another ranking officer of the Manitowoc County Sheriff's Department,Sergeant Andrew Colborn, both were pulled into the lawsuit, questioned about their own activity and conduct with respect to Mr. Avery's imprisonment.
V říjnu roku 2005 byli James Lenk a další vysoce postavený policista okresu Manitowoc County,seržant Andrew Colborn, zataženi do této žaloby, kdy byli vyslýcháni ohledně jejich účasti na uvěznění pana Averyho.Two passengers were pulled from the wreck and evac would to Bethesda National.
Z vraku vytáhli dva pasažéry, a odvezli je do nemocnice v Bethesdě.
