What is the translation of " WERE PULLED " in Romanian?

• au fost trase
• au fost scoși
• au fost scoşi

Examples of using Were pulled in English and their translations into Romanian

The Apaches were pulled.
Apașii au fost trase.

Annie, you were pulled in five directions at once.
Annie, trăgeau de tine din toate direcţiile.

My husband says no strings were pulled for him.
Soţul meu spune nu şiruri de caractere au fost trase pentru el.

Hundreds were pulled from the rubble.
Sute au fost scoase de sub dărâmături.

It was dark, and then all the blinds were pulled down.
Era întuneric. Şi toate storurile erau trase.

The trawlers were pulled under, sir.
Au fost trase sub apă, dle.

He was a great guy, no strings were pulled.
El a fost un tip grozav, nu şiruri de caractere au fost trase.

The covers were pulled off her bed!
Păturile erau trase din pat!

I have been monitoring 911 dispatch to Clearwater since NOPD resources were pulled.
Am monitorizat expedierea în Clearwater Deoarece resursele NOPD au fost trase.

No strings were pulled.
Nu şiruri de caractere au fost trase.

Teeth were pulled, and she's buried in the basement floor.
I-a scos dinţii. A fost îngropată în subsol.

And stagecoaches were pulled by horses.
DiIigenteIe erau trase de cai.

Teeth were pulled to make room for the others to straighten out.
Dinţi au fost scoşi pentru a face loc altora să se îndrepte.

You know, strings were pulled, wheels greased.
S-au tras nişte sfori, s-au uns nişte rotiţe.

They were pulled from their tents and executed last week by Al-Shabaab, who accused them of being U.S. spies.
Ei au fost trase de la corturile lor si executat saptamâna trecuta de catre Al-Shabaab, care i-au acuzat de a fi spioni americani.

No strings were pulled for him.
Nu şiruri de caractere au fost trase pentru el.

The combine harvester was invented by Hiram Moore in 1834, and early versions were pulled by horse or mule teams.
Combina agricola a fost inventata de catre Hiram Moore in 1834, iar primele versiuni au fost trase echipe de cai si catari.

I thought you were pulled from surgery?
Am crezut că te-ai scos de la chirurgie?

There were curious people who entered the waters of the lake, trying to see how deep it was, but they were pulled out by the currents.
Au existat curioși care au intrat în apele lacului, încercând să vadă cât de adânc este el, dar au fost scoși afară de curenți.

Gab… these were pulled from last night's security.
Gab… acestea au fost trase de la securitate de aseară.

Directions to the nearest hospital were pulled up on her phone.
Direcții de cel mai apropiat spital, s-au tras în sus de pe telefonul ei.

His trousers were pulled down, his buttocks bleeding from lashes.
Pantalonii lui erau traşi jos, iar fesele sângerau de la loviturile de baston.

Carol, it's a little complicated… the Avengers were pulled into a place called Asgard.
Carol, e puţin complicat. Răzbunătorii au fost traşi într-un loc numit Asgard.

Those remarks were pulled from an opposition memo.
Aceste observații au fost trase dintr-o notă opoziție.

In Bikini Bottom quickly spread rumors about a new restaurant and all the people were pulled to the door of the institution.
În bikini Bottom răspândit rapid zvonuri despre un nou restaurant și toți oamenii au fost trase la ușa instituției.

The guy's teeth were pulled from his head, for God's sake!
Dinţii tipului erau scoşi din gură, pentru numele lui Dumnezeu!

In order to maximise the potential of the space and introduce drama, certain elements of the roof shape were pulled upward increasing the internal floor-to-ceiling heights.
Pentru a maximiza potențialul spațiului și ca să introducă un pic de dramatism, anumite elemente ale acoperişului au fost trase în sus, ca să crească înălțimea dintre podea şi tavan.

Um, the bullets that were pulled from his body are both nine-millimeter.
Um, gloanţele scoase din trupul său sunt ambele de 9 mm.

Kyle's sheet and blanket were pulled apart and off the bed.
Pătura şi cearceaful lui Kyle au fost trase deoparte şi aruncate din pat.

My… my pants were pulled down, and he was..
Mele… pantalonii mei au fost trase in jos, iar el a fost..