What is the translation of " WERE PULLED " in Greek?

• τραβήχτηκαν
• ανασύρθηκαν
• αποσύρθηκαν
• έλκονταν
• τράβηξε
• σύρονταν
• έβγαλαν
• είχαν πάει

Examples of using Were pulled in English and their translations into Greek

The Apaches were pulled.
Οι Απάτσι τραβήχτηκαν.

They were pulled under, sir.
Κάτι τους τράβηξε κάτω, κύριε.

Says there that 47 victims were pulled from the rubble.
Εδώ λέει ότι έβγαλαν από τα συντρίμμια 47 θύματα.

He headed up the project originally, until his credentials were pulled.
Αρχικά, ήταν ο επικεφαλής του έργου, έως ότου αφαιρέθηκαν τα διαπιστευτήριά του.

The first trains were pulled by horse.
Τα πρώτα τραμ έλκονταν από άλογα.

When we were pulled from those car wrecks we weren't taken directly here.
Όταν μας έβγαλαν από τα συντρίμμια των αυτοκινήτων… δεν μας έφεραν κατευθείαν εδώ.

The first trams were pulled by horses.
Τα πρώτα τραμ σύρονταν από άλογα.

At first, the workers were carrying the charcoal with wagons that were pulled by horses.
Στην αρχή μετέφεραν το κάρβουνο με βαγόνια που τα τραβούσαν άλογα.

The first trams were pulled by horses.
Τα πρώτα τραμ έλκονταν από άλογα.

Two people were pulled from rubble in Thumane four hours after the quake, a Reuters reporter said.
Δύο άνθρωποι ανασύρθηκαν από συντρίμμια στην Thumane τέσσερις ώρες μετά το σεισμό, δήλωσε δημοσιογράφος του Ρόιτερ.

The first trains were pulled by horse.
Τα πρώτα τραμ σύρονταν από άλογα.

Ten people were pulled from the rubble, including four who were seriously wounded.
Δέκα άνθρωποι ανασύρθηκαν από τα ερείπια του κτιρίου εκ των οποίων οι 4 είναι σοβαρά τραυματισμένοι.

At first the wagons were pulled by horses.
Στην αρχή μετέφεραν το κάρβουνο με βαγόνια που τα τραβούσαν άλογα.

Seven bodies were pulled from rubble in the Shujaiyya area near Gaza City on Friday.
Εφτά πτώματα ανασύρθηκαν από τα ερείπια σπιτιών στην περιοχή Σουραΐγια κοντά στην πόλη της Γάζα την Παρασκευή.

Abdo, nine years old and Ilaf, three, were pulled dead from under the rubble.
Ο Abdo, εννιά ετών, κι ο Ilaf, τριών ετών, ανασύρθηκαν νεκροί από τα συντρίμμια.

Three people were pulled alive from the quake's rubble, including a 101-year-old man!
Τέσσερις άνθρωποι ανασύρθηκαν ζωντανοί από τα συντρίμμια στο Νεπάλ, μεταξύ των οποίων και ένας άνδρας 101 ετών!

Carol, it's a little complicated… the Avengers were pulled into a place called Asgard.
Κάρολ, είναι λίγο πολύπλοκο. Οι Εκδικητές είχαν πάει σε ένα μέρος ονόματι Άσγκαρντ.

Gab… these were pulled from last night's security.
Γκαμπ… αυτές τραβήχτηκαν από την ασφάλεια χθες το βράδυ.

After the treaty, most of the Anglo-Indian soldiers were pulled out from Afghanistan.
Κατόπιν αυτής, οι περισσότεροι από τους Βρετανούς και Ινδούς στρατιώτες αποσύρθηκαν από το Αφγανιστάν.

Hundreds were pulled from the rubble.
Εκατοντάδες τραβήχτηκαν από τα ερείπια.

Silverstein's statement was afterwards corrected by authorities to mean that the firemen were pulled from the building.
Του Σίλβερστάϊν διορθώθηκε αργότερα να σημαίνει ότι οι πυροσβέστες τραβήχτηκαν από το κτίριο.

Only 28 people were pulled from the water alive.
Άνθρωποι ανασύρθηκαν ζωντανοί από εκεί.

Apple did not list the apps that were removed but noticed in most cases why apps were pulled.
Η Apple δεν περιέγραψε τις εφαρμογές που καταργήθηκαν, αλλά σημείωσε στις περισσότερες περιπτώσεις γιατί οι εφαρμογές τραβήχτηκαν.

Four people were pulled alive from the rubble.
Τέσσερις άνθρωποι ανασύρθηκαν ζωντανοί από τα ερείπια.

Apple didn't list the apps that were removed, but noted in most cases why the apps were pulled.
Η Apple δεν περιέγραψε τις εφαρμογές που καταργήθηκαν, αλλά σημείωσε στις περισσότερες περιπτώσεις γιατί οι εφαρμογές τραβήχτηκαν.

Three people were pulled alive from the wreckage.
Τρεις άνθρωποι ανασύρθηκαν ζωντανοί από τα συντρίμμια.

Anyway, the issue was corrected via a software update for 6 of the phones, the remaining two were pulled from the market.
Εν πάση περιπτώσει, το πρόβλημα διορθώθηκε μέσω μιας ενημέρωσης λογισμικού για 6 από τα τηλέφωνα, ενώ τα υπόλοιπα δύο αποσύρθηκαν από την αγορά.

Those remarks were pulled from an opposition memo.
Οι παρατηρήσεις αυτές τραβήχτηκαν από ένα σημείωμα της αντιπολίτευσης.

Men of the Coast rescued her two siblings who now live at Kalymnos while their parents and their older sister were pulled dead from the wreck.
Άνδρες του Λιμενικού διέσωσαν δύο από τα αδέλφια της που τώρα διαμένουν στην Κάλυμνο, ενώ οι γονείς και η μεγαλύτερη αδελφή τους ανασύρθηκαν νεκροί από το ναυάγιο.

The CIA programmes were pulled but Cameron never faced consequences.
Τα προγράμματα της CIA αποσύρθηκαν, αλλά ο Κάμερον δεν αντιμετώπισε ποτέ συνέπειες.