What is the translation of " WERE PULLED " in Hebrew?

• נשלפו
• משכו
• נלקחו

Examples of using Were pulled in English and their translations into Hebrew

They were pulled under, sir.
משכו אותן למטה, המפקד.

All of your films and photographs look like they were pulled out of a beautiful dream.
כל המודלים והתמונות של הדמויות נראות כאילו שלפו אותם מתוך משחק שולחני חמוד.

You were pulled off Daisy's case.
הוציאו אותך מהתיק של דייזי.

Fifteen of his teeth were pulled for testing.
משיניו נעקרו כדי שיוכלו לבחון אותן.

Were pulled down before I was born.
הם עשו עלייה לפני שנולדתי.

Three bodies were pulled from the rubble.
לפחות שלוש גופות הוצאו מההריסות.

Someone fired up a Charlie Daniels song on their iPhone as more beers were pulled from the cooler.
מישהו השמיע שיר של צ'רלי דניאלס באייפון שלו ועוד בירות נשלפו מהצידנית.

Only 28 people were pulled from the water alive.
כ-60 בני אדם נמשו מהמים בחיים.

The bullets were shot from a gun, just not that day-- that day they were pulled through the victims.
הכדורים נורו מאקדח, פשוט לא כל כך day-- באותו יום הם משכו דרך הקורבנות.

His legs were pulled into the machine and became trapped.
הרגל שלו נתפסה בתוך המכונה והתרסקה לגמריי.

But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant.
אבל הפרנגים לא מודעים לזה, ובתוך ניסיונות מרושעים לאבטח את חור התולעת לעצמם, הם נמשכו לתוכו והשתקעו ברביע הדלתא.

You were pulled over Tuesday night driving a stolen car.
עצרו אותך בשלישי בערב כשנהגת במכונית גנובה.

They look like they were pulled from the show.
אחרת זה נראה כאילו שהוציאו את המופע מהבוידם.

So, I went back to the Cal Sci's DNA database and I found samples that most closely resembled the biogeographical ancestry of the eight DNA samples that were pulled from Nikki Davis's house.
אז, חזרתי לבסיס הנתונים ה-DNA של קאל Sci ואני מצאתי את הדגימות שדמתה שושלת biogeographical הצמוד ביותר מהדגימות DNA שמונה שנשלפו מביתו של ניקי דייויס.

A small number of girls were pulled from the main group.
מספר קטן של נערות נשלפו מהקבוצה הראשית.

The Greek's shorts were pulled down as he attempted to wrestle the ball out of Dzeko's grasp, resulting in an altercation involving most of the players from both sides as well as both teams' technical staff.
מכנסיים קצרים של היווני הורדו למטה כאשר הוא ניסה להיאבק את הכדור מתוך אחיזתו של Dzeko, וכתוצאה מכך התנגשות מעורבים רוב השחקנים משני הצדדים, כמו גם צוותים טכניים צוותים.

Therefore, in order to test the road, first two two-carriage trains were pulled by horses on the Sundays of 27 September and 4 and 11 October 1836.
לפיכך, כדי לבחון את הדרך, נמשכו שתי רכבות ראשונות עם שני סוסים בימי ראשון של 27 בספטמבר ו-4 ו-11 באוקטובר 1836.

Both ships were pulled into the black hole, with the Narada going in first.
שתי הספינות נמשכו אל תוך החור השחור, הנראדה תחילה.

The next year, she reprised her Miss Cleo role for a number of advertisements for a General Mills cereal, although shortly after, the ads were pulled when PRN challenged that it owned the rights to the character.
בשנה שלאחר מכן, היא rerized תפקידה מיס קליאו עבור מספר פרסומות עבור דגנים גנרל מילס, אם כי זמן קצר לאחר מכן, המודעות היו משכו כאשר PRN תיגר כי הוא הבעלים של זכויות אופי.

So some teeth were pulled, a few cavities were filled.
אז כמה שיניים נעקרו, כמה חורים נסתמו.

The Soyuz TMA-01M spacecraft carrying Skripochka, Kaleri and Kelly undocked from the Poisk module at 4:27 GMT.[5][6] Following a nominal re-entry, the Soyuz capsule touched down on its side at 7:54 GMT near Arkalyk in north central Kazakhstan. A few minutes later, Skripochka and his two crew members were pulled from the capsule and placed in reclining chairs.
לאחר כניסה מחדש נומינלית, קפסולת הסויוז נגעה בקרקע בשעה 7:54 GMT ליד ארקאליק בצפון מרכז קזחסטן. מספר דקות לאחר מכן, סקריפוצ'קה ושני אנשי הצוות שלו נשלפו מהקפסולה והונחו בכסאות שכיבה.

How they're bent, like they were pulled on by the victim during the struggle?
איך הם כפופים, כאילו הם משכו על ידי הקורבן במהלך המאבק?

City permits were pulled due to renovation, but, what do you know, they have been delayed.
אישורי העירייה הוסרו עקב שיפוצים, אבל מה אתם יודעים? אבל הם עוכבו.

Moments before death, the human sacrifices were pulled from the fire to have their still-beating hearts ripped out of their chests.
רגעים ספורים לפני המוות, הקורבנות האנושיים נשלפו מהאש, כשלבם עדיין פועם, כדי לתלוש אותם מחזיהם.

Microtransactions were pulled from Battlefront II hours ahead of its launch in North America, reportedly due to Disney CEO Bob Iger's concern over the intense backlash the original system received from fans.
על פי הדיווחים, המיקרו תשלומים הוצאו מ-Battlefront II כמה שעות אחרי השקתו בצפון אמריקה, בעקבות דאגה של מנכ"ל דיסני בוב אייגר על התגובות החריפות שקיבלה המערכת המקורית מהמעריצים.

Between January and April 1838, most trains were pulled by horses, and steam locomotives were used only on Sundays and public holidays.
בין ינואר לאפריל 1838 נמשכו מרבית הרכבות על ידי סוסים וקטרי קיטור שימשו רק בימי ראשון ובחגים.

The talking points were pulled back, and there was a principals meeting of the National Security Council.
הנקודות שהוצאו לדיון נמשכו חזרה, והתקיימה ישיבת מנהלים במועצה לביטחון לאומי.

To protect the capital, troops were pulled back from elsewhere along the Meuse, which only served to widen the German bridgeheads.
כדי להגן על הבירה, חיילים היו משוכים לאחור ממקום אחר לאורך המז, אשר שימש רק כדי להרחיב את ראשי הגשר הגרמני.

Until 1863, the buildings were pulled down every 20 years and re-erected in their original form, as is still the practice at the Ise Shrines;
עד 1863, נמשכו הבניינים כל 20 שנה והוקמו מחדש בצורתם המקורית, כפי שעדיין נהוג במקדשים.