Examples of using Were pulling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you were pulling my leg.
They were pulling escort duty just to eat.
I'm pretty sure they were pulling your leg.
They were pulling the plug, and I called out to you.
That whole time you were pulling on my wrist.
כל הזמן הזה היית מושך את היד שלי, ריחפתי.You were pulling the best minds from all over the world.
הם מושכים את המוחות הכי טובים מכל העולם.The last time I saw you, you were pulling a wagon.
They, like, were pulling my hair out, you know?
Mozzie didn't seem too pleased we were pulling a con on Vulture.
They were pulling bodies out of trees for six months.
Why didn't you tell me that you were pulling him out of my apartment?
למה לא אמרת לי שאתם מושכים אותו מהדירה שלי?Those who were hiding, who numberedseveral dozen, peered through the cracks in the hayloft and saw how the SS men were pulling people.
Because you and Ms. Foureyes were pulling a Mary Kay Letourneau?
מכיוון שאתה וגברת Foureyes משכו מרי קיי Letourneau?I know you liked the guy,but he was working a minimum-wage job while all his criminal buddies were pulling in big cash.
אני יודע שחיבבת את האיש,אבל הוא עבד במשרה של שכר מינימום בזמן שכל חבריו הפושעים השיגו סכומי כסף גדולים.Rodriguez, I thought you were pulling those like-crime stats for me?
Sorry, I couldn't answer your phone earlier. We were pulling the nets.
So, even if they were pulling a con, there's no way to access the funds.
Azar thought she could get up but then faltered, as if something were pulling her down to the ground.
אזאר חשבה שתוכל לקום, אבל היא התנודדה כאילו משהו מושך אותה בחזרה למטה, אל הרצפה.Anna: People were pulling on our hair, pulling our dresses.
אנה: אנשים היו משיכת על השיער שלנו, We were here last night on an official police investigation,and I hardly think we were pulling juvenile stunts.
Last time I saw you, you were pulling my ass out of a ditch full of Zs.
בפעם אחרונה שראיתי אותך, אתה מושך את התחת שלי מתוך תעלה מלאה ZS.It then can't metabolize fat as quickly orefficiently as it could when the kidneys were pulling their own weight.
אז זה יכול' t לעכל שומן במהירותאו ביעילות רבה ככל יכולתו כאשר הכליות משכו משקל משלהם.There's no way they were pulling in that much revenue from just six legitimate locations.
אין דרך שהם מושכים ב כל כך הרבה הכנסות משישה מקומות לגיטימיים.Went back to the car to retrieve it, and suddenly… it was day, and they were pulling me out from under the rubble.
חזרתי אל המכונית כדי להחזיר אותו, ולפתע… זה היה יום, והם משכו אותי מתחת להריסות.When the tides were pulling his son further into the sea, Ozai dove in the water and rescued Zuko, who spent the remainder of the day in the care of his mother, recovering from the experience.
כאשר הגאות והשפל היו מושך אותו הן עוד יותר לתוך הים, אוזאי צלל במים והציל את זוקו, שבילה את שארית היום בטיפול באמו, שהתאושש מהחוויה.While Cardinal Ganganelli was researching the accusations in Poland,false messiah Jacob Frank and his“Frankists” were pulling in another direction.
בשעה שהחשמן גנגנלי חקר את ההאשמות בפולין,משיח השקר יעקב פרנק והפרנקיסטים שלו משכו לכיוון אחר.The lorry moved forward, was momentarily checked as though something were pulling it from behind, and then went on to the sound of a long rumbling crash.
Krankenmann and another capo stood on the shafts and, by their body weight, increased the burden of the shaft,to press it down into the shoulders and necks of prisoners who were pulling the rolls.
Krankenmann ועוד קאפו עמד על פירים, לפי משקל הגוף שלהם, הגדילו את הנטל של הפיר,ללחוץ עליו לתוך הכתפיים ואת הצוואר של האסירים אשר משכו את הלחמניות.By the time of the Hyksos invasions of Egypt, c. 1600 BC,horses were pulling chariots with an improved harness design that made use of a breastcollar and breeching, which allowed a horse to move faster and pull more weight.
בפסיפסים מפלישת החיקסוס למצרים העתיקה בסביבות 1, 600 לפנה"ס,נראים לראשונה סוסים אשר מושכים מרכבות באמצעות רתמה משופרת שאפשרה לסוס לנוע מהר יותר ולמשוך משקל כבד יותר.
