What is the translation of " WERE PULLING " in Danish?

• trak
• hev
• tog

Examples of using Were pulling in English and their translations into Danish

You were pulling away, and.
Du trak dig bort og.

We saw him when we were pulling in.
Vi så ham, da vi kørte herind.

We were pulling her between us, right?
Vi hev i hende fra hver side, ikke?

And your jeans were pulling around your.
Dine jeans sat omkring din.

We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
Vi vil trække os ud, når bande fanger sprang mig.

But you know when you were pulling me out, remember? I?
Husker du, da du trak mig ud?

The dogs were pulling eagerly at their leads, they hadn't done enough exploring for the day yet.
Hundene trak ivrigt i snorene, de var ikke færdige med dagens oplevelser endnu.

Just last week, you were pulling a gun on me.
I sidste uge truede du mig med en pistol.

When you were pulling me out… Remember? And the heat and the smell?
Og lugten og varmen… Husker du, da du trak mig ud?

He called me as you guys were pulling out.
Han kaldte mig som du fyre var at trække ud.

When we were pulling out of it, I was bending over.
Da vi trak ud, var jeg bøjet over.

He called me as you guys were pulling out. Cacuzza.
Han ringede, da I var ved at køre. Cacuzza.

I told Ike we were pulling an all-nighter, so we were able to clear another pill.
Jeg sagde til Ike vi tog en døgnbrænder, så vi kunne tage en pille mere.

He called me as you guys were pulling out. Cacuzza.
Han ringede, da I gutter tog af sted. Cacuzza.

Well, I was standing on the get back in there! the piano up, and the block and ladder while you were pulling tack.
Kom så der ind igen! Jeg stod på stigen da du trak klaveret op og hejseværket.

I thought we were pulling old johns today.
Jeg troede, vi fandt de gamle kunder i dag.

And the heat and the smell… But you know, when you were pulling me out… Remember?
Og lugten og varmen… Husker du, da du trak mig ud?

Actually you were pulling me. And it worked very well.
Du trak mig faktisk op, og det fungerede fint.

The last time I saw you, you were pulling a wagon.
Wow- sidste gang jeg så dig trak du din dukke i en vogn.

He mentioned you were pulling him out of school.
Han nævnte, at du hiver ham ud af skolen.

Out the back of the Calliope? Would you say that if you were pulling my dead body?
Ville du sige det samme, hvis du hev mit lig op fra Calliope?

Last time you spoke to me, we were pulling yams in your father's field.
Sidst du talte til mig, plukkede vi yams.

When I came here learning all that stuff about how to beat death, I thought maybe you were pulling my chain.
Da jeg kom her for at lære, hvordan man snyder døden, troede jeg, at du måske holdt mig for nar.

I was standing on the ladder while you were pulling the piano up and the block and t.
Jeg stod på stigen da du trak klaveret op og hejseværket.

The pigment layers displayed a high degree of craquelure- in many places they were falling off- and the added edges, which make the painting larger than it originally was, were pulling away from the original painting.
Farvelaget er kraftig opskallet- dvs at det mange steder er ved at falde af- og de tilstykkede kanter, som gør maleriet større end det oprindelig var, er ved at trække sig væk fra det originale maleri.

After you faced Jiminez? You were pulling away, and… Remember at the hotel?
Du trak dig bort og… Kan du huske på hotellet efter mødet med Jimenez?

The painting as it looked on arrival at Rosenborg: The pigment layers displayed a high degree of craquelure- in many places they were falling off- and the added edges, which make the painting larger than it originally was, were pulling away from the original painting.
Maleriet som det tog sig ud ved ankomsten til Rosenborg: Farvelaget er kraftig opskallet- dvs at det mange steder er ved at falde af- og de tilstykkede kanter, som gør maleriet større end det oprindelig var, er ved at trække sig væk fra det originale maleri.

By the time I got there… well… they were pulling her out of the water.
Da jeg kom derhen trak de hende op af vandet.

It was hand-drawn in one of the rooms the night we were pulling up the rugs.
Håndtegnet, i et af værelserne, den aften hvor vi hev tæpper op.

Get back in there! Well, I was standing on the ladder while you were pulling tack-- the piano up, and the block and.
Kom så der ind igen! Jeg stod på stigen da du trak klaveret op og hejseværket.

How to use "were pulling" in an English sentence

Both rexes were pulling alongside the boat.

Residents were pulling out water-logged items Sunday.

Jerry thought they were pulling his leg.

We were pulling all-nighters towards the release.

Our Royale windows were pulling the crowds.

We were pulling slugs and experiencing misfeeds.

Coaches were pulling double duty as P.E.

Already strong hands were pulling me away.

Yeah, we were pulling for Viking basketball.

Ståle and Petter were pulling the sledges.

How to use "trak, hev, tog" in a Danish sentence

Hele pakken tiltalte mig, og det var nok også derfor, at det trak lidt ud, for det var det, vi ville.

Ivor hev Miranda med sig væk fra de to 'vagter' og kampen mellem den kongelige garde og Master Skywalker.

Den hev 95 millioner dollar hjem på tre uger, da den i april blev sendt ud på det såkaldte PVOD (Premium Video On Demand)-marked i USA.

Tog, der afgår i de tidlige morgentimer eller meget sent om aftenen, kan være sovevogne, og tiderne og forbindelserne kan også variere i weekender og på helligdage.

Til mit held endte jeg med at løbe med en klubkammerat, som jeg følte var rigtig godt løbende og som hev mig op.

Jeg tog dem begge og gav den ene til Alexander.

Bagefter hev Ulrik os ind i et lille mødelokale og gav os beskeden enkeltvis: Jeg var ude, Laen var inde.

oktober midt på aftenen trak hun vejret for sidste gang.

Forflytninger som vending i seng, højere op i seng og sidevejs forflytning i seng, foregik ved at personalet hev, trak og skubbede.

Pinsedag ringede Per Hegner til mig og meddelte at han trak sig fra bestyrelsen uden at han nærmere ville begrunde det!