What is the translation of " WERE PULLED " in Danish?

• blev trukket
• blev hevet
• var hevet
• var trukket
• blev standset
• blev taget

Examples of using Were pulled in English and their translations into Danish

His fingernails were pulled off.
Hans negle var hevet af.

We were pulled into a warp funnel.
Vi blev suget ind i en warptragt.

I would assume they were pulled.
Jeg tror, de blev trukket ud.

You were pulled over last night by Ray Donovan?
Du blev stoppet i nat af Ray Donovan?

Her frigging eyes were pulled out of her face!
Hendes øjne blev flået ud!

You were pulled over Tuesday night driving a stolen car.
Du blev standset i en stjålet bil tirsdag aften.

The trawlers were pulled under, sir.
De blev trukket ned, sir.

We were pulled into those things, those machines, right?
Vi blev trukket ind i de tingester, maskinerne, ikke?

This time they were pulled from the root.
De blev revet ud med roden.

I go up last and… He fastened me to the harness, and we were pulled up.
Så giver han mig selen på, og vi hejses op.

So the teeth were pulled from Vincent's mouth?
Så tænderne blev trukket ud af Vincents mund?

Kyle's sheet and blanket Were pulled apart.
Kyles lagen og sengetæppe var hevet af sengen.

They were pulled out when it should be washed.
De blev trukket ud, når det skulle vaskes.

Kyle's sheet and blanket were pulled apart and off the bed.
Kyles lagen og sengetæppe var hevet af sengen.

They were pulled from the market years ago due to rupturing.
De blev trukket tilbage fra markedet for år siden på grund af brud.

My husband says no strings were pulled for him.
Min mand siger, der ikke blev trukket i nogen tråde.

Guy's pants were pulled down, he was beaten to a pulp.
Mandens busker var trukket ned, han blev slået til plukfisk.

The ligaments were severed as the limbs were pulled apart.
Ligamenterne sprang, da leddene blev hevet fra hinanden.

You were pulled over Tuesday night driving a stolen car. Cut the shit!
Du blev standset i en stjålet bil tirsdag aften. Drop det pis!

His buttocks bleeding from lashes. His trousers were pulled down.
Hans bukser var trukket ned, og hans bagdel blodig af stokkeslag.

His trousers were pulled down, his huttocks bleeding from cane strokes.
Hans bukser var trukket ned, og hans bagdel blodig af stokkeslag.

That's strange cuz I found seven different hairs and none of them were pulled.
Jeg fandt syv hår, der ikke var trukket ud.

My parents, Hook and your sister were pulled through some kind of portal.
Mine forældre, Klo og din søster blev hevet igennem en portal.

Were pulled through some kind of portal. My parents, Hook, and your sister.
An2}Mine forældre, Klo og din søster blev hevet igennem en portal.

Civilians, including pregnant women, were pulled out of minibuses and shot.
Civile borgere, gravide kvinder blev trukket ud af minibusser og skudt.

When we were pulled from those car wrecks we weren't taken directly here.
Da vi blev reddet fra de bilulykker… Blev vi ikke ført direkte hertil.

That grew and grew… Parts of the web were pulled together… into clumps of matter….
Til klumper af stof, Dele af nettet trækker sammen der voksede og voksede.

The horses were pulled by means of a windlass set up on the farther shore.
De hest e blev trukket gennem en for stabilisatorudstyr indstillet på længere kysten.

Like there was a party going on. Suarez says when they were pulled out of the trunk, she heard people and loud music.
Suarez siger, der var musik og larm, da de blev hevet ud af bilen.

City permits were pulled due to renovation, but, what do you know, they have been delayed.
Tilladelsen blev trukket af renoveringsgrunde, men de er sørme blevet udskudt.

How to use "were pulled" in an English sentence

His arms were pulled back painfully.

The aircraft were pulled from U.S.

Phones were pulled out; photos snapped.

Some cracking favourites were pulled out.

All numbers were pulled from Comichron.

before the tracks were pulled up.

When the rods were pulled out.

then the curtains were pulled back.

Eventually the tracks were pulled up.

All the blinds were pulled down.

How to use "blev trukket, blev hevet" in a Danish sentence

Neil Gow var forberedt på en løbetur i St Leger, men blev trukket tilbage en uge før løbet efter at være blevet såret i uddannelse.

Det nye forslag viderefører også nogle nyttige aspekter fra det forslag til omarbejdning af visumkodeksen, der blev trukket tilbage.

Og når jeg siger, at jeg er trukket i en bestemt retning, mener jeg bogstaveligt talt den retning, hvor punkterne blev trukket.

Tørlægningen af tunnelen skete med 2 stk. 18” pumper, der blev trukket af lokomobiler, der var opstillet i Havnegade.

Alle sange blev hevet frem, aldrig har jeg oplevet Maine Road i så fantastisk et humør!

Wass blev hevet ud i pausen, og afløseren, Chievos Anders Christiansen, kom ind med masser af energi og gjorde det fint.

Trøjen blev trukket godt frem og frontpartiet blev justeret op.

Pludselig strammede linen op og en havørred vendte i vandet, og i et blev al løslinen blev hevet op.

Rørhat Ekstra Lampe Monterings KIT gennemgår en, nu om dage, ret utraditionel produktionsproces da det er det efterhånden sjældne gørtlerfag som blev trukket op af hatten.

Jeg faldt i søvn igen og blev hevet ned i et dybt drømmehul.