What is the translation of " WERE PULLING " in Vietnamese?

• đang kéo
• đã kéo
• đang rút

Examples of using Were pulling in English and their translations into Vietnamese

That other people were pulling mean messages out of.
Mà người khác đang rút ra thông điệp xấu.

Minutes later, the Pelicans led by double digits and were pulling away.
Một vài phút sau, Pelicans dẫn đầu bởi hai con số và đang kéo đi.

And they were pulling a brightly painted box with two wheels: a chariot.
Và chúng đang kéo theo một chiếc hộp được sơn phết rực rỡ có hai bánh xe: một cỗ xe ngựa.

I felt all my internal organs were pulling apart.
Tôi cảm thấy như toàn bộ cơ thể bên trong của mình bị kéo ra ngoài.

They were pulling people out of nursing homes and out of hospitals and just staying away for a long time.
Họ đã kéo mọi người ra khỏi nhà dưỡng lão và ra khỏi bệnh viện và chỉ ở đó( tránh xa khu vự sự cố) trong một thời gian dài.

While saying that, Elena stroked the two warhorses that were pulling the carriage.
Trong khi nói thế, Elena vuốt ve hai con ngựa chiến đang kéo xe ngựa.

I put the gravitational force as though it were pulling down on the pencil and acting at the center of the pencil.
Tôi đặt lực hấp dẫn như thể nó đang kéo bút chì xuống và hành động ở giữa bút chì.

And then the figure began to sink as if someone underground were pulling it under.
Và rồi cái hình thù ấy bắt đầu chìm sâu y như có ai đó ở dưới đất đang kéo nó xuống.

He was so attractive that the apples of his eyes were pulling me towards him as if I was going to enter inside him.
Anh ta hấp dẫn đến nỗi những quả táo trong mắt anh ta thu hút tôi về phía anh ta như thể tôi sẽ đi vào bên trong anh ta.

The judge also questioned why the victim stayed in the fight even as her friends were pulling her away.
Ông cũng thắc mắc tại sao nạn nhân lại đánh lộn ngay cả khi bạn cô đã kéo cô đi.

Two leading oil companies, Statoil and BP, said they were pulling some employees out of Libya or preparing to do so.
Hai công ty dầu khí hàng đầu là Statoil và BP cho hay họ đang rút một số nhân viên ra khỏi Libya hoặc là đang chuẩn bị làm điều đó.

On average, if two people were pulling together, each invested just 93 percent of his individual strength; when three pulled together, it was 85 percent; and with eight people, just 49 percent.
Trung bình, nếu hai người cùng kéo, mỗi người chỉ sử dụng 93% sức mạnh của mình, khi ba người cùng kéo con số đó là 85% và với 8 người kéo chỉ 49% sức mạnh được sử dụng.

He spoke with the rhythm he used when he had first spoken, as if he were pulling each word from a separate page.
Gã nói bằng một nhịp điệu như khi gã nói lần đầu, như thể gã đang rút từng chữ ra khỏi một trang giấy rời.

Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them.
Khói cuộn phía trên nhà tôi và nhà cô Rachel như sương mù trên bờ sông, và người ta đang kéo vòi nước về phía chúng.

We first thought she was dead but she opened her eyes as we were pulling her out," says Faiz….
Lúc đầu chúng tôi nghĩ là chị ấy đã chết, nhưng rồi chị ấy mở mắt khi chúng tôi kéo chị ra ngoài", Faiz cho biết.

In fact, when performing all biceps movements, you want your shoulder blades back and retracted, as if you were pulling them toward the ground.
Thật vậy, khi thực hiện tất cả các bài tập cơ bắp tay trước, bạn muốn xương bả vai ở phía sau và ép chặt lại như thể bạn đang kéo chúng hướng xuống sàn.

To help you maintain the right posture, remind yourself to“run tall”--that is, hold your body as though someone were pulling you up by you hair, with a slight forward lean.
Để duy trì tư thế chạy đúng, bạn hãy tự nhắc nhở mình phải“ chạy cao người”, nghĩa là giữ cơ thể đứng thẳng như có ai đó nắm tóc bạn kéo lên, người hơi nghiêng về phía trước.

Who's pulling you down?
Ai đang kéo bạn xuống?

And he was pulling in his nets.
Và ổng đang kéo lưới.

Many companies are pulling their things out.
Nhiều công ty đang rút mọi thứ của họ ra.

What's pulling us down?
Cái gì đã kéo ta xuống?

As I'm pulling her towards me….
Khi tôi đang kéo cô ấy về phía tôi….

Somebody's pulling me closer to the ground.
Ai đó đang kéo tôi lại gần mặt đất.

But something was pulling me toward the garden.
Nhưng một cái gì đó đang kéo tôi về phía khu vườn.

I'm pulling all the trucks back to the main depot.
Tôi đang kéo tất cả xe tải về kho chính đây.

I'm pulling him out!
Tôi đang kéo anh ấy ra!

Doug, he's pulling Minuti out of the car.
Doug, hắn đang kéo Minuti ra khỏi xe.

He was pulling something out!
Anh ấy đang kéo cái gì đó ra!

There, if my follower's here and I'm pulling back.
Ở đó, nếu người theo tôi ở đây và tôi đang kéo trở lại.