What is the translation of " WERE PULLED OUT " in Vietnamese?

• được kéo ra khỏi
• đã bị rút khỏi
• đang được rút khỏi
• đã được rút ra

Examples of using Were pulled out in English and their translations into Vietnamese

All five were pulled out of the mine.
Tất cả năm người được kéo ra khỏi mỏ.

The bodies of the victims were pulled out.
Thi thể của các nạn nhân được đưa ra ngoài.

Million euros were pulled out of Greek banks on Monday alone.
Đã có khoảng 4 tỉ euro được rút khỏi các ngân hàng Hy Lạp chỉ trong tuần qua.

My father's and my gold teeth were pulled out as well.
Răng vàng của cha tôi và tôi cũng bị nhổ ra.

They were pulled out of a taxi along with the driver, and assaulted with wooden clubs.
Họ đã bị kéo ra khỏi xe taxi cùng với người tài xế, và bị tấn công bằng gậy gỗ.

By 1877, federal troops were pulled out of the South.
Nhưng cho đến năm 1877, binh sỹ miền bắc đã rút khỏi miền nam.

My arms were pulled out of their sockets during My Crucifixion and, as such, the image on the Turin Shroud shows this.
Hai Cánh Tay Ta đã bị kéo ra khỏi các khớp xương trong Cuộc Khổ Hình Thập Giá và vì thế Hình Ảnh trên Tấm khăn Liệm Thành Turin cho thấy điều này.

Because of the AmericanCivilWar, federal troops were pulled out of Utah Territory in 1861.
Do cuộc nội chiến hoa kỳ, quân đội liên bang đang được rút khỏi lãnh thổ utah vào năm 1861.

Most of the US and NATO troops were pulled out of Afghanistan in 2014 but about 14,000 military servicemen, instructors and advisers still remain in the country.
Hầu hết quân đội Mỹ và NATO đã rút khỏi Afghanistan vào năm 2014, tuy nhiên, còn khoảng 14.000 quân nhân, huấn luyện viên và cố vấn quân sự vẫn ở lại nước này.

Because of the American Civil War, federal troops were pulled out of Utah Territory in 1861.
Do cuộc nội chiến hoa kỳ, quân đội liên bang đang được rút khỏi lãnh thổ utah vào năm 1861.

Three people were pulled out of the rocks alive and three people were dead," said the governor of the Chelyabinsk region, Boris Dubrovsky.
Ba người may mắn sống sót đã được kéo ra khỏi đống đổ nát và ba người khác được tìm thấy khi đã chết”- ông Boris Dubrovsky- Thống đốc khu vực Chelyabinsk.

Workers built a residential compound, but were pulled out two years ago because of security concerns.
Những người thợ xây dựng một khu nhà, nhưng đã ngưng hai năm trước đây vì lý do an ninh.

The special forces were pulled out of Ukraine and sent to Syria,” a Russian Ministry of Defense official said, adding that they had been serving in territories in eastern Ukraine held by pro-Russia rebels.
Quân đặc nhiệm được rút khỏi Ukraine và cử đến Syria”, và nói rõ họ đã hoạt động ở đông Ukraine do quân nổi dậy kiểm soát.

Some 18 per cent of the deposits held in Cypriot banks by residents of other eurozone countries were pulled out in February, according to figures from the Central Bank of Cyprus.
Khoảng 18% số tiền gửi tại ngân hàng Síp thuộc về người dân các nước Eurozone khác đã được rút ra trong tháng 2, theo số liệu từ ngân hàng Trung ương Síp.

All red stones that were pulled out of the ground where simply called Ruby.
Tất cả những viên đá màu đỏ được kéo ra khỏi mặt đất nơi được gọi đơn giản là Ruby.

In order to overcome the neutron absorption of the excess xenon-135, the control rods were pulled out of the reactor somewhat farther than normally allowed under safety regulations.
Nhằm thoát khỏi tình trạng hấp thụ hạt nhân dư thừa xenon- 135, các thanh điều khiển được kéo ra khỏi lò nhiều hơn so với mức cho phép trong các quy định an toàn.

Even if the B-52s and B-1s are regularly deployed there, the B-2s were pulled out ot the rotations to Guam in 2010(when up to six Spirits were temporary stationed there), after a serious engine fire earlier that year and the loss of another example in a 2008 crash.
Thậm chí khi các máy bay B- 52 và B- 1 có mặt thường xuyên ở đây, thì B- 2 đã bị rút khỏi vòng luân chuyển tới Guam trong năm 2010( ở lúc đỉnh điểm đã có tới 6 chiếc Spirit được điều động tạm thời đến đây) sau một sự cố cháy động cơ nghiêm trọng xảy ra đầu năm đó và việc tổn thất một chiếc khác trong vụ tai nạn năm 2008.

The last three members of the youth soccer team and their coach were pulled out of the cave on Tuesday afternoon, the third day of a huge international operation to save them.
Thành viên cuối cùng của đội bóng nhí và huấn luyện viên trẻ được kéo ra khỏi hang vào chiều nay, trong ngày thứ 3 tiến hành chiến dịch giải cứu quy mô quốc tế.

In May 2019, U.S. diplomatic personnel were pulled out of Baghdad temporarily amid escalating tensions with Iran.
Vào tháng 5 năm 2019, các nhân viên ngoại giao của Mỹ đã tạm thời rút khỏi Baghdad giữa lúc căng thẳng leo thang với Iran.

In Libya, at least 117 bodies- 75 women, six children and 36 men- were pulled out from the waters near the western city of Zwara, Mohammed al-Mosrati, a spokesman for Libya's Red Crescent, told The Associated Press.
Tại Libya, có ít nhất 117 thi thể- 75 phụ nữ, 6 trẻ em và 36 người đàn ông- đã được kéo lên từ vùng biển gần thành phố Zwara, ông Mohammed al- Mosrati, phát ngôn viên tổ chức Trăng Lưỡi liềm đỏ Libya nói với AP.

Rather, they're pulled out of daily rental car fleets.
Thay vào đó, chúng được kéo ra khỏi đội xe thuê hàng ngày.

In January 1968, McCulloch was pulled out of Asia.
Tháng 1/ 1968, McCulloch bị rút khỏi châu Á.

Actually, we are the white rabbit being pulled out of the hat.
Thực ra, ta là con thỏ trắng được kéo ra khỏi chiếc mũ.

King, he describes the stuff he's pulled out of hot tubs.
King, anh mô tả những thứ anh bị lôi ra khỏi Hot Tub SPA.

The arrow is pulled out.
Mũi tên đã được rút ra.

This piece was pulled out of there.
Tờ giấy này đã bị xé ra từ đó.

This lady was pulled out of her collapsed house.
Cụ ông được đưa ra khỏi ngôi nhà đổ sập.

Slotted ALOHA was pulled out of the garbage can to save the day.
Slotted ALOHA lại được lôi ra từ thùng rác để cứu rỗi cuộc đời.

My own dwelling has been pulled out and removed from me+.
Nơi ở của tôi đã bị nhổ lên và dời đi khỏi tôi.