What is the translation of " WERE PULLING " in Romanian?

• au fost trăgând
• trăgeau
• au tras

Examples of using Were pulling in English and their translations into Romanian

They were pulling here.
Ei au fost trăgând aici.

Mozzie didn't seem too pleased we were pulling a con on Vulture.
Mozzie nu părea încântat că-l escrocăm pe Vultur.

You were pulling off my skin.
Îmi trăgeai pielea de pe mine.

Next thing I know, they were pulling me onto a boat.
Următorul lucru pe care îl ştiu, e că eram tras pe o barcă.

They were pulling into the driveway.
Ei au fost trăgând în alee.

You can see Jasper's shoe scuff marks from where they were pulling him.
Poţi să vezi urmele pantofului lui Jasper pe unde l-au tras.

And your jeans were pulling around your.
Şi blugii erau traşi în jurul.

I thought you were doing me a favour, when you were pulling my leg.
Credeam ca-mi faci o favoare, cand ma luai peste picor.

You never said we were pulling this on Xavier.
Nu ai spus că îi facem asta lui Xavier.

They were pulling people off the line, but I didn't even look up.
Ei au fost trăgând oamenii de pe linia, dar n-am făcut nici privi în sus.

But you know when you were pulling me out, remember?
Vă mai amintiţi când mă trăgeaţi afară?

We were pulling up to the farm, and we saw somebody had put it on a flatbed.
Noi îl trăgeam spre fermă şi am văzut că cineva îl trăgea cu un camion.

He mentioned you were pulling him out of school.
Mi-a spus că vreţi să-l mutaţi de la şcoală aceea.

Were pulling a veteran off a pending case and giving it to a rook so as not to make timely progress on said case?
Retragem un veteran dintr-un caz în curs ca să-l dăm unei debutante pentru a împiedica progresul anchetei?

I believe that you and your partner were pulling jobs again.
Eu cred că tu și partenerul tău au fost trăgând locuri de muncă din nou.

I thought you were pulling out of the yabba on Saturday.
Credeam că îţi iei tălpăşiţa din Yabba sâmbătă.

Over here, they put fake wings on a boar and were pulling it with a string.
Aici, i-au pus aripi false porcului şi îl trăgeau cu o sfoară.

When we were pulling out of it, I was bending over.
Cand ne redresam din el, eram aplecat in fata.

I just thought you had a bad knee, and you were pulling back on the sparring, that's all.
Am crezut că ai avut un genunchi rău, Și te-au tras înapoi pe sparringul, asta este tot.

I thought you were pulling away'cause you were scared.
Am crezut că te-ai trage departe Pentru că ai fost speriat.

I told you to tell Mr. Gilmore that his daughter and granddaughter were pulling into the driveway 15 minutes ago.
Ți-am spus să-i spun domnului Gilmore că fiica sa și nepoata au fost trăgând în drum de acces acum 15 minute.

While the Allies were pulling together, the Central Powers were tearing apart.
În vreme ce Aliaţii presau împreună, Puterile Centrale erau distruse separat.

That's a great theory, but do we have any evidence that Kanuha and Akemoto were pulling jobs again?
Aceasta este o teorie mare, dar nu avem nici o dovadă că Kanuha și Akemoto au fost trăgând locuri de muncă din nou?

So, even if they were pulling a con, there's no way to access the funds.
Deci, chiar daca acestea au fost tragând un con, nu exista nici o modalitate de a accesa fondurile.

We were here last night on an official police investigation, and I hardly think we were pulling juvenile stunts.
Am fost aici azi noapte implicat într-o anchetă oficială a politiei, si nu cred că făceam eu cascadorii juvenile.

Not long ago me an' my boys. Were pulling in bushels by the hundreds… The kind of corn meant for humans, not gas tanks.
Nu cu mult timp în urmă, eu şi băieţii mei strângeam baniţele cu sutele, genul de porumb pentru mâncare, nu pentru rezervoarele maşinilor.

What happened was, a state trooper noticed there was a lot of strange people checking into a motel, and a lot of big limousines were pulling into this town and all heading for this farm.
Ce sa întâmplat a fost, un soldat de stat observat că a fost o mulțime de oameni ciudate verificarea într-un motel, și o mulțime de limuzine mari trăgeau în acest oraș și toate se îndreaptă spre această fermă.

And I'm pulling your shirt off real slow.
Îţi scot cămaşa foarte lent.

Who's pulling your leash, Nick?
Cine te trage de lesă, Nick?

HPD is pulling traffic footage.
HPD trage imagini de trafic.