Examples of using Were published in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The results were published.
Die Resultate sind publiziert.Data were published in the Bundesanzeiger.
Die Veröffentlichungen erfolgten im Bundesanzeiger.The conference proceedings were published in the same year.
Zech were published or accepted for publication.
The following articles were published.
People also translate
The results were published in several papers.
Die Ergebnisse veröffentlichte er in mehreren Abhandlungen.His memoirs,"12 Edmondstone Street", were published in 1985.
Seine Autobiographie"12 Edmondstone Street", erschien im Jahre 1985.The results were published as Thalmann, C., et al.
As always there great bonus offers, if new slot were published.
Wie immer gibt es tolle Bonusangebote wenn eine Slot veröffentlicht wird.Numerous texts were published in the Ecole du Jeu.
Four new games from Merkur and two of Bally Wulff were published this time.
These findings were published in a study in 20091.
From 1757 to 1813 more than a dozen musicial dicegames were published.
His first Fashion Shots were published in Junior Bazaar.
Seine ersten Modeproduktionen erscheinen in Junior und Harper's Bazaar.Results were published by Biology Letters, the journal of the RoyalSociety.
Issues three and four of P+ were published see titles below.
Die dritte und vierte Ausgabe von"P+" wurden veröffentlicht Titel siehe unten.Newspapers were published in Germany in 1914, the heyday of the newspaper industry.
Werden 4.221 Zeitungen in Deutschland verlegt- die Hochzeit des Zeitungswesens.Camp Commandant Rudolf Höss described it in his memoirs, which were published later.
His texts were published in German, Polish, and Esperanto.
Seine Texte erscheinen in den Sprachen Deutsch, Polnisch und Esperanto.The results of the public consultation were published and are also contained in the Impact Assessment.
Die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation wurden veröffentlicht und auch in die Folgenabschätzung aufgenommen.Their findings were published in the journal"Angewandte Chemie International Edition.
Over 48 000 applications were published as opposed to 43 000 in 2000.
Mehr als 48 000 Anmeldungen wurden veröffentlicht, gegenüber 43 000 im Jahr 2000.The novels were published by MediaWorks between February 2006 and November 2007.
Veröffentlichung ==Die Light Novel erschien von Februar 2006 bis November 2007 im bei Media Works.The first two parts were published in 1898, with the third following in 1904.
Der erste und zweite Teil erschien 1898, der dritte 1904.They were published in Press Release 11172/95 Presse 307.
Sie wurden in der Mitteilung an Several press reports were published in renowned daily- and weekly papers.
Zahlreiche Presseberichte erscheinen in renommierten Tages- und Wochenzeitungen.The findings were published in the November issue of Nature Immunology.
Die Ergebnisse veröffentlichte er in der Novemberausgabe der renommierten Zeitschrift„Nature Immunology.The economic indicators which were published over December in the US were primarily strong.
His first works were published in Pest in 1811; eventually he published over 200 works.
Publiziert wurde er erstmals 1811; insgesamt veröffentlichte er über 200 Werke.Their results were published in the journal OncoImmunology.
Ihre Ergebnisse veröffentlichten die Wissenschaftler im Fachjournal OncoImmunology.
