What is the translation of " WERE PUBLISHED " in Slovak?

• boli publikované
• boli uverejnené
• boli zverejnené
• uverejnil
• publikovali
• boli vydané
• vyšli
• zverejnil
• zverejnenia
• vydala
• uverejňovali

Examples of using Were published in English and their translations into Slovak

All three books were published.
Všetky tri knihy boli vydané.

Those were published by Dell.
Tie uverejnil výkonný riaditeľ spoločnosti DELL.

The results of his research were published in 1825.
Výsledky svojho výskumu zverejnil v roku 1822.

His books were published in five languages.
Jeho knihy vyšli v piatich jazykoch.

We indicate the date the last changes were published.
Vždy uvádzame dátum zverejnenia posledných zmien.

Such data were published by Reuters.
Tieto údaje uverejnil Reuters.

A year after his death, his poems were published.
Pritom ešte mesiac po jeho smrti publikovali jeho kresby.

Were published in the last two years.
Tie boli vydané v predošlých dvoch rokoch.

The results of his work were published in several articles.
Výsledky svojho bádania uverejnil vo viacerých článkoch.

Both were published posthumously in the 1920s.
Obe vyšli posmrtne na začiatku 20. rokov 20. storočia.

In German translation of M. Straková were published in the anthology.
V nemeckom preklade M. Strakovej vyšli v antológii.

His remarks were published by the Kremlin on Monday.
Jeho vyjadrenia zverejnil Kremeľ v pondelok.

His literary works written in the oppression period were published later after the revolution.
Diela napísané v období neslobody boli vydané neskôr po revolúcii.

The results were published in Nature Human Behavior.
Výsledky štúdie publikovali v Nature Human Behavior.

The most recent diagnosis guidelines available for sarcoidosis were published in 1999 by WASOG.
Najnovšie diagnostické usmernenia dostupné pre sarkoidózu uverejnil WASOG v roku 1999.

Its statutes were published by the Vatican in early June.
Jeho štatúty uverejnil Vatikán už počiatkom júna.

The price displayed is an estimated retail price at the time these FAQs were published.
Zobrazená cena predstavuje odhadovanú maloobchodnú cenu v čase zverejnenia týchto najčastejších otázok.

Their findings were published in the journal Human Brain Mapping.
Zistenia publikovali v časopise Human Brain Mapping.

The first two laws of planetary motion were published in 1609 in The New Astronomy.
Objavené zákony pohybu planét uverejnil roku 1609 v diele Astronomia nova.

The results were published by two American scientists in the European Journal of Pain Research.
Výsledky publikovali dvaja americkí vedci v European Journal of Pain Research.

The results of the study were published in Nature Human Behaviour.
Výsledky štúdie publikovali v Nature Human Behavior.

The findings were published in the scientific journal Personality and Individual Differences.
Výsledky štúdie publikovali vo vedeckom časopise Personality and Individual Differences.

The stress test results were published today by the EBA on its website.
Výsledky záťažového testu dnes EBA zverejnil na svojej internetovej stránke.

His discoveries were published in 1609 in Astronomia nova(New astronomy).
Oba zákony uverejnil v roku 1609 v diele Astronomia nova(Nová astronómia).

Results of the study were published in the journal Human Brain Mapping.
Zistenia publikovali v časopise Human Brain Mapping.

My other books were published by small independent publishers.
Všetky moje doterajšie albumy vyšli u malých, nezávislých vydavateľstiev.

His first writings were published in Odessa newspapers when he was 16.
Prvé texty uverejnil v odeských novinách už ako šestnásťročný.