Examples of using Were published in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Six books were published.
There were occasional radio programs and some books and pamphlets were published.
Their plans were published as a book.
That regulation and the annex were published.
All of the studies were published within the last five years.
People also translate
Neither of these letters were published.
Fragments were published in the illegal Communist newspaper Volksstimme.
Továbbra is publikált az illegális kommunista lapokban.Two hundred copies were published.
The results were published in the journal Nature of Genetics in March 2007.
None of those letters were published.
A levelek közül egyiket sem hozták nyilvánosságra.The results were published in The International Society for Microbial Ecology Journal.
Do you know how many books were published once upon a time?
Tudod, hány könyvet adtak ki annakidején?Once the dictatorship fell,his older books and a few of his more recent writings were published.
A diktatúra bukása után kiadták régebbi könyveit és néhány újabb írását.The first research results were published recently.
Kutatásaik első eredményeit nemrég hozták nyilvánosságra.The findings were published in the journal of the International Society for Microbial Ecology.
Az eredményt az International Society for Microbial Ecology című szakfolyóiratban publikálták.This means that we work mostly on books that were published before 1923.
Előtt kiadott könyvekből állnak.The results were published by two American scientists in the European Journal of Pain Research.
All these letters from the Trumpeters' Tower were published in 1927.
A Trombitás torony minden levelét 1927-ben kiadták.In total, four related films were published on YouTube after Mortazavi's arrest.
He gave two different accounts in two different books, both of which were published in 730 CE.
Kétféle elbeszélést Most are books that were published prior to 1923.
Néhányan közülük régebbi, 1923 előtt kiadott könyvekből állnak.You said there were techniques that were developed and the studies were published.
Azt mondtad, hogy ez a technika fejlett és kiadott tanulmányok bizonyítják.Over 1,500 studies of glyphosate were published in the last 10 years alone.
The results of the study,which took place with the cooperation of Guatemalan government officials, never were published.
A guatemalai kormánytisztvielőkkelegyüttműködve végzett vizsgálatok eredményeit nem hozták nyilvánosságra.I wrote books, articles and some of my pictures were published in foreign countries.
Könyvet, cikkeket írtam és fotóimat is publikálták külföldön.The detailed results of his trials were published in 1776 and reprinted in 1777.
Vizsgálatainak részletes eredményeit 1776-ban publikálta, amit 1777-ben ismét kiadtak.Having regard to George W. Bush's memoirs, which were published on 9 November 2010.
Tekintettel George W. Bush 2010. november 9-én kiadott emlékirataira.The initial results of the project were published last year in Geophysical Research Letters.
A projekt kezdeti eredményeit tavaly publikálták a Geophysical Research Letters-ben.In 1954, eighty-seven of his portraits of famous Swedes were published in the book Sweden in Profile.
Both works proved to be of lasting interest: they were published again in 1971 and in 1984.
Mindkét munka időtállónak bizonyult: 1971-ben és 1984-ben ismételten kiadták őket.
