What is the translation of " WERE PUBLISHED " in Croatian?

• objavljeni su
• izdano je
• su objavljivane
• tiskane su
• objavljene su
• objavljena su
• objavljeno je
• objave

Examples of using Were published in English and their translations into Croatian

How many were published?
Koliko ih je objavilo?

Complete communication of the project involved: press conference, organization of three round tables, three guerrilla events, promotional event of the European Consumer Center, logistic and PR support of 10 events in organization of local advice consumer centers, production of 23 press releases, arrangement of 24 interviews with spokespersons of the campaign, maintenance of the campaign website, production of 10"success stories" which served as an example of how to solve consumer problems which were published on the official campaign website, production of 5 infographics.
Ukupna komunikacija projekta je uključivala: konferenciju za medije, organizaciju tri okrugla stola, tri guerilla eventa, promo event Europskog potrošačkog centra, logističku i PR potporu 10 evenata u organizaciji savjetničkih potrošačkih centara, produkciju 23 priopćenja za javnost, plasman 24 intervjua s glasnogovornicima kampanje, održavanje web stranice kampanje, produkciju 10" uspješnih priča" koje su služile kao primjeri rješavanja potrošačkih problema, a koje su objavljivane na službenoj web stranici kampanje, produkciju 5 infografika.

His first poems were published in Moscow.
Ubrzo je objavio prve pjesme.

My findings were published in the Journal of General Psychiatry.
Moja otkrića objavljena su u"Časopisu opće psihijatrije.

In total, 30 numbers were published.
Objavljeno je ukupno četrdeset brojeva.

These articles were published by the Society of Practicing Physicians.
Članke je objavilo Društvo ordinirajućih liječnika.

The first three epistles of An Essay on Man were published anonymously in 1733.
Prva tri poslanice i Essay on Man objavljena su anonimno je 1733.

The results were published on the Internet, 3. January 2019. u Cellu.
Rezultati su objavljeni na internetu, 3. Januar 2019. u Cellu.

Chapters on each topic were published in 2015.
Poglavlja o svakoj temi objavljena su u 2015 godini.

The results were published on the Internet, 3. January 2019. u Cellu.
Rezultati su objavljeni na internetu, 3. siječnja 2019. u Cellu.

Implementing and delegated regulations[4] were published in June and September 2012.
Provedbena uredba i Delegirana uredba[4] objavljene su u lipnju i rujnu 2012.

His studies were published in dignified Hungarian and international journals and annals.
Radove je objavljivao u mađarskim i inozemnim časopisima i zbornicima.

In 1846-48 his Gesammelte Schriften(Collected writings) were published in ten volumes.
Godine 1983- 85. objavljena su mu Colleaed Paper sabrana djela u šest svezaka.

The first two parts were published in 1886, the third in 1887.
Prva dva dijela su objavljeni 1886., treći 1887.

His books were published separately and gathered in the first and second centuries BC.
Njegove knjige objavljene su odvojeno i okupljene u prvom i drugom stoljeću prije Krista.

Many of these essays were published in book form.
Dio tih eseja izdan je i kao knjiga.

These two laws were published in Kepler's book Astronomia Nova in 1609.
Prva dva zakona objavio je 1609. u svojem glavnom djelu Astronomia nova.

On 27 March 1910, several stories that later became part of the book Betrachtung were published in the Easter edition of Bohemia.
Dana 27. srpnja 1910., nekoliko priča koje će kasnije postati dio Razmišljanja, izdano je u uskršnjem izdanju dnevnika Bohemia.

The results of the study were published in the scientific journal, Physical Review Letters.
Rezultati studije su objavljeni u znanstvenom časopisu Physical Review Letters.

While in New York, she became a successful writer of short stories which were published in national magazines from 1910 to 1913.
Dok je živjela u New Yorku postala je uspješna spisateljica kratkih priča koje su objavljivane u državnim časopisima u razdoblju između 1910. i 1913. godine.

Million copies were published in the West, Bragg's lectures collected thousands of audiences.
Milijun kopija objavljeno je na Zapadu, Braggova predavanja prikupila su tisuće publike.

Twelve of Nalješković's carnival songs(Pjesni od maskerate; the 9th, 4th and 7th masques were published in 1844 and 1858, and all of them in 1873) constituted complete masques.
Dvanaest Nalješkovićevih pokladnih pjesama(Pjesni od maskerate; 9, 4. i 7. maskerata tiskane su 1844. i 1858., a sve 1873.) čini cjelovitu maskeratu.

During that time several valuable books were published, but the most valuable was an anthology of Croatian history written in the English language, which was put together by the best Croatian historians living abroad.
Za to vrijeme izdano je nekoliko vrijednih knjiga, a svakako je najvrjedniji zbornik o hrvatskoj povijesti na engleskom jeziku, na kojem su radili ponajbolji hrvatski povjesnici u inozemstvu.

Your minutes were published today.
Vaš zapisnik je objavljen danas u Postu.

Inexplicably, the results were published in an internal report and never released to the public.
Neobjašnjivo, rezultati su objavljeni u internom izvješću i nikada nisu objavljeni u javnosti…….

All bicycle routes were published on the web Pedala.
Sve rute, s GPX podacima, objavljene su i na ovim web stranicama.

Some of his writings were published after his death.
Neka od njegovi najvažnijih dijela objavljena su nakon njegove smrti.

These important investigations were published between the years 1825 and 1838.
Te važne studije izdane su između 1825. i 1838.

Analytical articles were published in national languages;
Objavljeno je 86 analitičkih članaka na pojedinim nacionalnim jezicima;

Most of the remaining stories were published in their original language.
Većina preostalih priča objavljena je na izvornom jeziku.