Examples of using Were published in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many of these were published?
Statistics were published on a regular basis.
Tuitional books and works were published.
Treaty texts were published in the Journal Official.
During the period under review, the following volumes were published.
People also translate
All images were published under the CC BY 3.0 License.
Two books 6/ related to UNU work in this area were published in 1995.
The results were published in Science in 1972:[1][2].
لقد تم نشر النتائج في مجلة Science العلمية عام 1972The outputs postponed during the biennium were published materials.
والنواتج التي جرى تأجيلها خﻻل فترة السنتين هي مواد منشورةThree books were published in print and electronic formats.
Ms. Schöpp-Schilling asked whether court decisions in discrimination cases were published.
السيدة شوب- شيلينغ:سألت إن كانت قرارات المحاكم في قضايا التمييز تُنشَرُThe following were published during the reporting period.
وقد تم نشر ما يلي أثناء الفترة التي شملها التقريرMore than 90,000 reports on 179 disasters and 237 countries and territories were published during the biennium.
Some of those pictures were published in the Washington Post yesterday.
Two special issues were published in October 2002 and in April 2003 focusing on the conflicts in Côte d ' Ivoire and in the Central African Republic.
ونُشر عددان خاصان في تشرين الأول/ أكتوبر 2002 ونيسان/أبريل 2003 يركزان على الصراع في كوت ديفوار وفي جمهورية أفريقيا الوسطىEarlier national reports were published in 1997 and 2000.
ونُشر التقريران الوطنيان السابقان عامي 1997 و 2000All reports were published on the State Department and other websites.
ويتم نشر جميع التقارير على الموقع الالكتروني لوزارة الخارجية ومواقع أخرىSo far, 6 comprehensive reports were published to address the respective years.
ونُشر حتى الآن 6 تقارير شاملة تتناول الحالة في السنوات ذات الصلةTwo editorials were published in regional newspapers in Argentina and East Africa.
During the reporting period, new CERF guidelines were published, highlighting the use of country-level systems and structures.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، صدرت مبادئ توجيهية جديدة للصندوق تلقي الضوء على استخدام النظم والهياكل على المستوى القطريMore than 400 articles were published in the first 24 hours after the launch, primarily in the United States of America and India.
ونُشر أكثر من 400 مقال خلال الأربع وعشرين ساعة الأولى التي تلت صدور التقرير، ولا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية والهندA number of newspapers were published, including one on human rights.
Those accounting reports were published on the Internet or made available as printed copies, upon request.
وتُنشر تلك التقاريرُ المحاسبية على الإنترنت أو تتاح نسخ مطبوعة منها بناء على الطلبThe proceedings of the conference were published in book form by Martinus Nijhoff Publishers.
وقامت دار نشر مارتينوس مييهوف بنشر وقائع المؤتمر في شكل كتابThe proceedings of the programme were published in a book of 289 pages Olympia IV: Human Rights in the 21st Century: Migrants and Refugees Ant.
وصدرت مداولات البرنامج في كتاب من 289 صفحة بعنوان" Olympia IV: Human Rights in the 21st Century: Migrants and Refugees" AntI know many scientists who were published, who are useless and forgotten today.
Thirty feature articles were published in 124 different English- or French-language media outlets in 35 countries between February and June.
ونُشر ثلاثون مقالا كاملا في 124 من وسائط الإعلام المختلفة باللغة الإنكليزية أو اللغة الفرنسية في 35 بلدا من شباط/فبراير حتى حزيران/يونيهInternational instruments were published, on ratification, in the Official Gazette.
وتُنشَرُ الصكوكُ الدوليةُ، لدى التصديق عليها، في الجريدة الرسميةFour publications on human rights and refugee issues were published in 2001 and 2002 with the Inter-American Court of Human Rights and the Inter-American Institute of Human Rights.
وصدرت أربعة منشورات عن قضايا حقوق الإنسان واللاجئين في عامي 2001 و 2002 بالتعاون مع محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ومعهد البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان
