What is the translation of " HAVE PULLED " in Czech?

• vytáhnout
• stáhnout
• tahat
• stisknout
• vytáhl
• stáhli
• zajet
• přitáhnout
• se vzdaluje

Examples of using Have pulled in English and their translations into Czech

They would have pulled him, right?
Už by ho stáhli, ne?

Alan, if you wanted to scare the kid, you could have pulled a gun on him.
Alane, jestlis ho chtěl vyděsit, mohls na něj vytáhnout pušku.

I should have pulled him out.
Měl jsem ho odtud stáhnout.

To scare the kid, Alan, if you wanted a gun on him. you could have pulled.
Mohls na něj vytáhnout pušku. Alane, jestlis ho chtěl vyděsit.

Knight must have pulled a gun.
Knight musel vytáhnout zbraň.

Must have pulled troops off the front lines in Mexico and Nicaragua.
V Mexiku a Nikaragui. Musel stáhnout jednotky z předních linií.

But they would have pulled the job.
Ale oni by tu práci stáhli.

It must have pulled loose. And packed itself and walked away.
Asi ji někdo volně vytáhnul, sbalil se a odtáhnul.

Ren, the Resistance have pulled out of range.
Reno, Odboj se vzdaluje z dostřelu.

They must have pulled his ship all the way up that there hill from the river.
Museli jeho loď vytáhnout od řeky po svazích tamtoho kopce.

Ren, the Resistance have pulled out of reach.
Reno, Odboj se vzdaluje z dostřelu.

Have pulled their diplomatic staff-- In response, Russian embassy officials.
Jako odpověď úřady ruské ambasády stáhli své diplomatické zastoupení.

I shouldn't have pulled it so hard!
Neměl jsem za ni tak tahat!

Alan, if you wanted to scare the kid, you could have pulled a gun on him.
Alane, jestli jsi ho chtěl vyděsit, mohls na něj vytáhnout pušku.

I should have pulled that trigger.
Měl jsem vytáhl tu spoušť.

I'm the one who would have been sent down, with a scarlet letter on me. 300 years ago, if you would have pulled that crap.
Kdybys tenhle blábol vytáhnul před 300 lety, tak bych šla do lochu já.

I should have pulled my agent out.
Měl jsem svýho agenta stáhnout.

I mean, nobody else could have pulled that off!
Myslím, nikdo jiný mohl vytáhl to pryč!

He should have pulled you out by now. Where is he?
MěI vás z toho vytáhnout. Kde je?

In response, Russian embassy officials have pulled their diplomatic staff.
Jako odpověď úřady ruské ambasády stáhli své diplomatické zastoupení.

They must have pulled into one of these warehouses.
Museli zajet do některého skladu.

I think she might have pulled something there.
Myslím, že mohla něco vytáhnout.

He could have pulled into the garage and fallen asleep.
Mohl zajet do garáže a usnout.

I never should have pulled that trigger.
Nikdy jsem neměl stisknout tu spoušť.

He must have pulled the control rod too fast.
Musel vytáhnout regulační tyč moc rychle.

Someone might easily have pulled the wrong card.
Někdo možná jednoduše vytáhl špatnou kartu.

She must have pulled herself from the mainframe before I had time to hit the kill switch.
Musela se stáhnout ze systťmu, než jsem stihla zmáčknout to tlačítko.

But the Caretaker could have pulled in another vessel.
Ale Ochránce tam mohl přitáhnout další loď.

I should have pulled it long before that day.
Měla jsem ji stisknout už dávno předtím.

In Mexico and Nicaragua. He must have pulled troops off the front lines.
V Mexiku a Nikaragui. Musel stáhnout jednotky z předních linií.