What is the translation of " HAVE PULLED " in Hungarian?

• húzta volna meg
• meghúzta volna

Examples of using Have pulled in English and their translations into Hungarian

You have pulled.
Te viszel!

Speaking of luck-pushing, he totally could have pulled that trigger.
Ha már a szerencséről beszélünk, simán meghúzta volna a ravaszt.

You have pulled a barmaid?
Te felszedtél egy pultoslányt?

You should have pulled.
Húznod kellett volna.

Must have pulled the battery.
Biztos kivették az akkumulátort.

But somebody else could have pulled the trigger.
De valaki más húzta meg a ravaszt.

You could have pulled bits of it apart with your fingers.
Darabokat tudtunk volna kiszakítani belőle pusztán az ujjainkkal.

The Alex that I know would have pulled the fire alarm.
Az az Alex, akit ismerek, meghúzta volna a riasztót.

I shouldn't have pulled into that parking space, because she was indicating.
Nem szabadott volna beállnom a parkoló helyre, mert indexelt.

How do you know you wouldn't have pulled that trigger yourself?
Honnan tudod, hogy te nem húztad volna meg a ravaszt?

Juan may have pulled the trigger, but I don't think he was the trigger.
Lehet, hogy Juan húzta meg a ravaszt, de szerintem nem ő volt a kiváltó.

If I were a good parent, I would have pulled him long ago!!
Ha jó törvényeink lennének, megbizatásából már régen-régen vissza lett volna hívva!!!

I would have pulled the trigger too.
Én is meghúztam volna a ravaszt.

This is nothing compared to some of the shit you have pulled.
Ez semmi azokhoz a szarságokhoz képest, amiket te megléptél. Igen, de te nem én vagy.

They must have pulled the modem!
Ők biztosan húzta a modem!

Darin Hanson shot Adam Brower, but you might as well have pulled the trigger.
Darin Hanson lőtte le Adam Brower-t, de olyan mintha maga húzta volna meg a ravaszt.

Wouldn't have pulled the ripcord.
Nem húzhatta meg a zsinórt.

Knight must have pulled a gun.
Knight biztosan elővette a fegyverét.

Lady, I have pulled a two-ton purse of cod through a Cat-4 hurricane.
Hölgyem, én már kihúztam egy 2 tonnás halascsomagot egy 4-es erősségű hurrikánban.

He might as well have pulled the trigger.
Az ő ereje által húzták meg a ravaszt is.

He never would have pulled through if he had not refused to accept the possibility of death.".
Sosem gyógyult volna fel, ha nem utasította volna el a halál lehetőségét.".

You should have pulled that trigger,!
Meg kellett volna húznod a ravaszt!

I should have pulled the trigger.
Meg kellett volna húznom a ravaszt.

I should have pulled that trigger.
Meg kellett volna húznom a ravaszt.

We should have pulled the trigger.
Meg kellett volna vernünk a Piastot.

He couldn't have pulled the trigger, Aidan.
Ő nem húzhatta meg a ravaszt, Aidan.

Daddy has to have pulled the strings.
Apunak kell megmozgatni a szálakat.

You might as well have pulled the trigger yourself.
Mintha maga húzta volna meg a ravaszt.

No way he could have pulled that lever himself.".
Kizárt dolog, hogy ő húzta volna meg a kart.".

That Matheson bitch may have pulled the trigger, but you Patriots… you loaded the gun.
Ez Matheson kurva lehet húzta meg a ravaszt, de Patriots… betöltötte a fegyvert.